J'ai une machine à laver Sharp ES-HG92G mais elle est en japonais, je ne comprends pas et j'ai besoin d'une version anglaise.
Manuel de la machine à laver Sharp ES-HG92G (version anglaise)
Table des matières
1. Informations de sécurité
2. Instructions de lavage
3. Distribution de détergent et d’assouplissant
4. Modes de lavage
5. Modes de rinçage
6. Vitesses d'essorage
7. Paramètres de température
8. Sécurité enfants
9. Départ différé
10. Autres fonctionnalités
11. Dépannage
12. Entretien
13. Informations sur la garantie
1. Informations de sécurité
- Lisez toutes les instructions de sécurité avant d'utiliser la machine à laver.
- Utilisez uniquement des détergents et des assouplissants spécialement conçus pour être utilisés dans les machines à laver.
- Ne surchargez pas la machine à laver.
- Tenez les enfants et les animaux éloignés du lave-linge pendant son fonctionnement.
- Débranchez le lave-linge avant le nettoyage ou l'entretien.
2. Instructions de lavage
1. Triez votre linge selon le type de tissu, la couleur et le niveau de saleté.
2. Chargez le lave-linge en plaçant le linge uniformément autour de la cuve.
3. Ajoutez du détergent et de l'assouplissant dans les compartiments appropriés.
4. Sélectionnez le mode de lavage souhaité.
5. Appuyez sur le bouton de démarrage.
3. Distribution de détergent et d'assouplissant
- Le lave-linge dispose de deux compartiments pour les produits lessiviels :un pour le lavage principal et un pour le prélavage.
- Ajoutez du détergent dans le compartiment approprié conformément aux instructions figurant sur l'emballage du détergent.
- Le lave-linge dispose également d'un compartiment pour assouplissant. Ajoutez de l'assouplissant textile dans ce compartiment conformément aux instructions figurant sur l'emballage de l'assouplissant textile.
4. Modes de lavage
La machine à laver dispose des modes de lavage suivants :
- Normale
- Robuste
- Délicat
- Lavage rapide
5. Modes de rinçage
Le lave-linge dispose des modes de rinçage suivants :
- Normale
- Rinçage supplémentaire
- Pas de rinçage
6. Vitesses d'essorage
Le lave-linge a les vitesses d'essorage suivantes :
- Haut
- Moyen
- Faible
- Pas de rotation
7. Paramètres de température
Le lave-linge dispose des réglages de température suivants :
- Chaud
- Chaud
- Froid
8. Sécurité enfants
La fonction de sécurité enfants empêche les enfants de modifier accidentellement les paramètres du lave-linge. Pour activer la sécurité enfants, maintenez enfoncé le bouton de sécurité enfants pendant trois secondes. Pour désactiver la sécurité enfants, maintenez enfoncé le bouton de sécurité enfants pendant trois secondes.
9. Départ différé
La fonction de démarrage différé vous permet de programmer le démarrage du lave-linge plus tard. Pour utiliser la fonction de démarrage différé, sélectionnez l'heure de démarrage différé souhaitée, puis appuyez sur le bouton de démarrage.
10. Autres fonctionnalités
- La machine à laver est dotée d'une fonction d'autonettoyage qui aide à éliminer la saleté et les accumulations de l'intérieur de la machine. Pour utiliser la fonction d'auto-nettoyage, sélectionnez le mode d'auto-nettoyage, puis appuyez sur le bouton de démarrage.
- La machine à laver dispose également d'une fonction de nettoyage du tambour qui permet de nettoyer le tambour de la machine. Pour utiliser la fonction de nettoyage du tambour, sélectionnez le mode de nettoyage du tambour, puis appuyez sur le bouton de démarrage.
11. Dépannage
- Si le lave-linge ne fonctionne pas correctement, reportez-vous à la section de dépannage du manuel.
12. Entretien
- Pour conserver votre lave-linge en bon état de fonctionnement, il est important d'effectuer un entretien régulier. La section entretien du manuel fournit des instructions sur la façon de nettoyer et d'entretenir votre machine à laver.
13. Informations sur la garantie
- La section d'informations sur la garantie du manuel fournit des détails sur la couverture de garantie de votre machine à laver.
_J'espère que ce manuel en anglais vous aidera à comprendre les fonctionnalités et à utiliser efficacement votre lave-linge Sharp ES-HG92G. Si vous avez d'autres questions ou préoccupations, n'hésitez pas à vous référer au manuel japonais original ou à contacter le support client pour obtenir de l'aide._