Comment supprimer les sous-titres d'un fichier AVI

Les sous-titres affichent l'audio parlé sous forme de texte. Ils sont utiles pour regarder des films étrangers ou pour les malentendants. Si vous n'avez aucune utilité pour les sous-titres, la plupart des lecteurs vidéo informatiques ont la possibilité de les désactiver. Si vous décidez plus tard que vous souhaitez récupérer les sous-titres, vous pouvez tout aussi facilement réactiver l'option. Si vous n'avez vraiment pas besoin des sous-titres, vous pouvez supprimer le fichier de sous-titres.

Étape 1

Ouvrez le fichier vidéo avec Windows Media Player. Sélectionnez "Jouer" dans la barre de menu. Ouvrez le sous-menu "Paroles, légendes et sous-titres" et sélectionnez "Désactivé" pour désactiver les sous-titres.

Étape 2

Ouvrez le fichier vidéo avec VLC Media Player. Sélectionnez "Vidéo" dans la barre de menu. Ouvrez le sous-menu "Piste des sous-titres" et sélectionnez "Désactivé" pour désactiver les sous-titres.

Étape 3

Ouvrez le fichier vidéo avec QuickTime X. Sélectionnez "Afficher" dans la barre de menu. Ouvrez le sous-menu "Sous-titres" et sélectionnez "Désactivé".

Étape 4

Localisez le fichier .SRT dans le dossier contenant le fichier .AVI. Le fichier .SRT aura le même nom que le .AVI; le .SRT est le fichier de sous-titres. La plupart des sous-titres pour les fichiers AVI sont contenus dans un .SRT. Déplacez le fichier .SRT vers la corbeille ou la corbeille si vous souhaitez supprimer définitivement les sous-titres de la vidéo.