Comment redimensionner des images dans Illustrator

Lorsque vous créez du texte et des graphiques dans Adobe Illustrator, vous pouvez les redimensionner sans flou ni pixellisation. En dessous du niveau WYSIWYG où vous dessinez et éditez, Illustrator utilise des formules mathématiques définissant la position et l'apparence des objets. Illustrator offre six options pour mettre à l'échelle toute sélection, avec contrôle numérique précis ou interactif.

Boîte de dialogue Mise à l'échelle (Scale)

L'outil Mise à l'échelle inclut une boîte de dialogue pour saisir des pourcentages. Pour y accéder : appuyez « S » pour activer l'outil, puis double-cliquez son icône dans le panneau Outils. La section « Uniforme » redimensionne proportionnellement. La section « Non uniforme » sépare les pourcentages largeur/hauteur pour des opérations disproportionnées. Cochez « Aperçu » pour voir les effets. Pour créer une copie redimensionnée en laissant l'original intact, cliquez « Copier » pour valider. Accessible aussi via menu « Objet » > « Transformer » > « Mise à l'échelle ».

Interactivité de l'outil Mise à l'échelle

L'outil fonctionne interactivement en faisant glisser un objet sélectionné ou la planche de travail l'entourant. Avec l'outil actif, un point de référence cyan apparaît au centre de la sélection, indiquant l'origine de la transformation. Déplacez ce point sur ou hors de la sélection pour changer l'origine du redimensionnement libre. Maintenez « Maj » (Shift) pendant le redimensionnement interactif pour contraindre les proportions.

Outil Transformation libre (Free Transform)

L'outil Transformation libre combine Mise à l'échelle, Rotation et Cisaillement. Pour l'utiliser : appuyez « E » pour basculer sur l'outil, positionnez le curseur sur la planche. Quand le curseur devient un arc avec flèches aux deux bouts, cliquez-glissez pour redimensionner comme avec l'outil Mise à l'échelle.

Outil Sélection (Selection Tool)

Par défaut, Illustrator affiche un cadre de sélection (bounding box) autour de toute sélection active. Le cadre a des poignées aux quatre coins et au milieu de chaque côté. Appuyez « V » pour activer l'outil Sélection, placez le curseur juste hors du cadre. Quand l'arc à double flèche apparaît (signal de mise à l'échelle), cliquez-glissez pour redimensionner. Si le cadre n'apparaît pas, appuyez « Maj+Ctrl+B » ou menu « Affichage » > « Afficher le cadre de sélection ». Sans cadre, l'outil Sélection n'offre pas d'options de mise à l'échelle.

Commande « Transformer chaque » (Transform Each)

Pour transformer chaque objet d'une sélection multi-objets individuellement (plutôt que la sélection dans son ensemble) : menu « Objet » > « Transformer » > « Transformer chaque ». La boîte de dialogue donne un contrôle horizontal/vertical indépendant des pourcentages. Cochez « Aléatoire » pour appliquer des pourcentages légèrement différents à chaque objet sans dépasser les valeurs saisies.

Panneau Transformation (Transform Panel)

Saisissez une nouvelle largeur ou hauteur dans le panneau Transformation pour modifier les dimensions d'une sélection active. Utilisez aussi des opérations mathématiques : astérisque + nombre pour multiplier, barre oblique + nombre pour diviser, plus/moins + valeur pour ajouter/soustraire. Pour créer une copie redimensionnée en gardant l'original : « Alt+Entrée » pour appliquer. Pour modifier une dimension et changer l'autre proportionnellement : « Ctrl+Entrée » ou activez l'icône de chaîne à côté des champs. « Alt+Ctrl+Entrée » pour une copie redimensionnée proportionnellement.

Mise à l'échelle des contours et effets

Les boîtes de dialogue de l'outil Mise à l'échelle et de « Transformer chaque » incluent une option pour mettre à l'échelle contours et effets avec le texte et les graphiques. Exemple : facteur 150 % sur un tracé avec contour 1 pt → contour 1,5 pt. Définissable comme préférence globale dans la section « Général » des préférences de l'application. Si désactivé dans les boîtes de dialogue, cela écrase la préférence générale. L'impact varie selon la taille de l'œuvre et le zoom d'affichage.

Information de version

Cet article s'applique à Adobe Illustrator CC 2014, CC et CS6. Peut différer légèrement ou significativement avec d'autres versions ou produits.