Comment utiliser les accents sur un clavier américain

Les claviers américains sont naturellement conçus pour l'anglais américain, qui n'inclut aucun caractère avec accents. Cela rend un peu difficile la saisie de caractères d'autres langues où la présence d'un accent change l'interprétation d'un mot. Microsoft Windows 7 propose deux façons de créer des caractères accentués avec votre clavier américain. La première méthode consiste à saisir un code correspondant à un certain caractère accentué, la seconde à basculer rapidement votre clavier vers une disposition internationale.

Codes ASCII

Étape 1

Placez votre curseur dans un champ de texte ou une fenêtre.

Étape 2

Maintenez la touche « Alt » enfoncée.

Étape 3

Entrez le code à trois ou quatre chiffres correspondant au caractère accentué désiré. Par exemple, un « e » accentué peut être « 138 », « 0232 » ou « 0233 ». Consultez une liste de codes de caractères ASCII pour trouver la lettre accentuée recherchée.

Utiliser le clavier international

Étape 1

Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows. Placez votre curseur dans le champ de recherche et tapez « changer clavier ». Sélectionnez « Changer le clavier ou d'autres méthodes de saisie » dans les résultats de recherche.

Étape 2

Sélectionnez le bouton « Changer les claviers ». La fenêtre « Services de texte et langues de saisie » s'ouvre.

Étape 3

Cliquez le bouton « Ajouter » à droite. Sélectionnez le clavier que vous voulez utiliser. Pour juste inclure les caractères accentués, sélectionnez le clavier « États-Unis-International » sous « Anglais (États-Unis) ». Cliquez « OK » pour fermer la fenêtre de sélection, puis « OK » deux fois de plus pour revenir au bureau.

Étape 4

Cliquez sur la petite icône de clavier maintenant dans votre zone de notification en bas à droite du bureau. Sélectionnez « États-Unis - International » dans la liste.

Étape 5

Placez votre curseur dans un champ de texte. Appuyez sur la touche d'accent désirée, suivie de la lettre à accentuer. La touche guillemets doubles, la touche guillemet simple, la touche tilde, la touche accent circonflexe et la touche accent grave permettront toutes d'ajouter un accent à une lettre.

Astuce

Si vous ne voulez pas utiliser un clavier, vous pouvez aussi taper « Charmap » dans le champ de recherche Windows pour ouvrir la Table de caractères Windows. Vous pouvez alors choisir n'importe quel caractère dans une liste de presque tous les caractères disponibles et le copier dans le presse-papiers.

Avertissement

Lors de la saisie d'un code de caractère ASCII, vous devez utiliser le pavé numérique du clavier, pas les chiffres au-dessus des lettres. Si vous utilisez un clavier portable tronqué, vous devrez appuyer sur « Verr Num » pour activer le pavé numérique qui double les lettres sur la moitié droite du clavier.