Comment arrêter la césure dans Illustrator
Vous travaillez dans un document Adobe Illustrator CS5 qui contient du texte de zone - texte que vous avez créé en choisissant l'outil "Type", en cliquant et en faisant glisser pour définir une zone dans laquelle placer votre texte, puis en tapant ou en collant votre copie. Vous avez stylisé et mis en forme votre texte en choisissant une police, en définissant la taille et l'interlignage, en appliquant une couleur et en mettant l'accent sur les mots dans les membres plus gras ou en italique de la famille de polices que vous utilisez. À votre grand déplaisir, Adobe Illustrator a coupé une partie de votre texte. Heureusement, Adobe Illustrator propose deux façons d'empêcher la césure de votre texte.
Remplacements de l'hypenation au niveau du paragraphe
Étape 1
Sélectionnez le texte que vous ne voulez pas couper. Pour empêcher une partie du texte de votre cadre de texte, mais pas la totalité, de couper la césure, choisissez l'outil "Type" dans la boîte à outils et sélectionnez uniquement le texte que vous souhaitez conserver sans trait d'union. Pour empêcher la césure de tout le texte du bloc de texte, sélectionnez le bloc de texte lui-même avec l'outil "Sélection".
Étape 2
Choisissez "Paragraphe" dans le menu déroulant "Type" du menu "Fenêtre" pour ouvrir le panneau "Paragraphe" s'il n'est pas déjà visible sur votre écran. Sélectionnez "Césure" dans le menu déroulant du panneau "Paragraphe".
Étape 3
Décochez "Césure" en haut de la boîte de dialogue "Césure" pour désactiver cette fonctionnalité pour le texte ou le cadre de texte sélectionné. Cochez la case "Aperçu" pour surveiller l'effet de vos paramètres et confirmer que le texte ressemble à ce que vous voulez qu'il apparaisse.
Étape 4
Cliquez sur le bouton "OK" pour accepter vos paramètres de "Césure" et revenir à votre document. Le texte que vous avez choisi ne met plus de trait d'union.
Remplacements de la césure au niveau du caractère
Étape 1
Choisissez l'outil "Type" dans la boîte à outils et sélectionnez les caractères ou les mots que vous souhaitez empêcher la césure. Sélectionnez uniquement la partie de votre paragraphe que vous souhaitez conserver ensemble ou arrêtez de couper les mots.
Étape 2
Choisissez "Caractère" dans le menu déroulant "Type" du menu "Fenêtre" pour ouvrir le panneau "Caractère" s'il n'est pas déjà visible sur votre écran. Sélectionnez "Pas de pause" dans le menu déroulant du panneau "Personnage".
Étape 3
Vérifiez l'effet de votre changement de césure pour vous assurer que vous obtenez l'apparence que vous souhaitez. Si ce n'est pas le cas, choisissez "Undo Type Style" dans le menu "Edition" ou appuyez sur "Ctrl + Z" (Windows) ou "Commande + Z" (Mac) pour émettre la commande d'annulation à partir de votre clavier.
Étape 4
Resélectionnez plus ou moins de caractères ou de mots. Sélectionnez à nouveau "Pas de pause" dans le menu déroulant du panneau "Personnage".
Astuce
Pour modifier les paramètres de césure d'un mot qui apparaît fréquemment dans votre texte, affichez le dictionnaire de césure d'Adobe Illustrator dans les préférences de l'application, saisissez le mot dans la zone "Nouvelle entrée" et ajoutez-le à la liste "Exceptions". Vous pourrez peut-être améliorer la césure globale pour les blocs de texte courts avec des longueurs de ligne courtes en basculant un paragraphe ou un bloc de texte individuel vers un compositeur de texte différent dans le menu déroulant du panneau "Paragraphe". Expérimentez avec le "Compositeur à une seule ligne" et le "Compositeur à toutes les lignes" pour voir lequel donne les meilleurs résultats pour un morceau de texte gênant.
Avertissement
N'appliquez pas "No Break" à plus d'une ligne de texte. Votre texte disparaîtra si vous le faites. L'application de "Pas de saut" à trop de caractères individuels à la suite peut amener Adobe Illustrator à envelopper la ligne de texte au milieu d'un mot. Si vous ajoutez des retours chariot pour forcer votre texte à s'arrêter avant des mots spécifiques, puis modifiez votre police ou votre style ultérieurement, vos sauts de ligne peuvent se trouver au mauvais endroit. Évitez cette technique si possible.