Comment convertir un SUP en SRT

Les fichiers SUP sont des fichiers bitmap de sous-titres, tandis que les fichiers SRT sont des fichiers de sous-titres SubRip. Les fichiers SUP se trouvent le plus souvent sur les DVD et les disques Blu-Ray. Les fichiers SRT sont le plus souvent utilisés pour les fichiers vidéo informatiques et les sauvegardes DVD et Blu-Ray. Les lecteurs multimédias informatiques tels que VideoLan Player lisent nativement les fichiers SRT, une conversion à partir de SUP est donc nécessaire. Un utilitaire gratuit est disponible pour convertir d'un type de fichier à l'autre.

Étape 1

Téléchargez et installez SupRip (voir les références). C'est un logiciel libre et open source.

Étape 2

Ouvrez SupRip. Appuyez sur le bouton "Load" sur la partie supérieure gauche de l'écran. Accédez au fichier SUP et double-cliquez dessus pour l'ouvrir.

Étape 3

Cliquez sur l'onglet "Image". Cochez "Continuer automatiquement avec le sous-titre suivant."

Étape 4

Cliquez sur l'onglet "SRT". Appuyez sur "Enregistrer". Une version SRT du fichier d'origine est enregistrée dans le répertoire d'origine.