Conversion d'objectif pour argentique vs numérique

Les objectifs pour appareils reflex mono-objectif (SLR) argentiques sont interchangeables avec ceux pour reflex numériques (DSLR). Il y a quelques points à retenir lors de leur utilisation sur le type d'appareil opposé, mais essentiellement, tant qu'ils ont la même monture, ils fonctionneront.

Bases

Les objectifs SLR conçus pour l'argentique sont généralement plus lourds que ceux pour le numérique. Ils possèdent aussi habituellement une bague de diaphragme pour contrôler la quantité de lumière entrant dans l'appareil. Certains fabricants d'objectifs numériques, notamment les modèles d'entrée de gamme, omettent la bague de diaphragme pour alléger l'objectif. Si vous photographiez en mode automatique, vous n'avez pas vraiment besoin de la bague de diaphragme, mais cela peut poser problème si vous souhaitez photographier en manuel.

Différences

La plus grande différence entre les objectifs pour argentique et ceux pour numérique réside dans la longueur focale apparente. Sur un appareil argentique 35 mm, un objectif normal est d'environ 50 mm, ce qui donne le même champ de vision qu'un de vos yeux. En raison du type de capteur CCD (charge-coupled device) utilisé par la plupart des appareils numériques, il y a un effet de grossissement. La plupart des appareils numériques multiplient la longueur focale par 1,5, ce qui signifie qu'un objectif de 50 mm devient un 75 mm.

Grand angle

L'avantage du CCD est qu'il permet à l'objectif de se rapprocher davantage que l'argentique. Cela a permis aux fabricants de créer des objectifs grand angle beaucoup plus larges qu'ils ne pouvaient le faire pour l'argentique sans distorsion. Sur les appareils argentiques, un objectif très grand angle était d'environ 24 mm. Au-delà, les bords de l'image commencent à se déformer. Aujourd'hui, les objectifs numériques de 10 mm, 12 mm et 14 mm deviennent courants.

Plage de zoom étendue

Cet avantage numérique a également permis d'étendre la plage de zoom des objectifs. Les objectifs pour argentique zoomaient généralement de 28 à 80 mm ou de 80 à 200 mm, mais c'était tout. Depuis, les zooms sont passés à 18-250 mm. Cela permet une plage de prise de vue beaucoup plus large, même avec le facteur de multiplication 1,5 transformant l'objectif en un zoom 27-375 mm.

Autres capteurs CCD

Il existe certains CCD qui doublent réellement la longueur focale, donc sur ces appareils — comme les modèles Olympus — un objectif de 50 mm devient 100 mm. À l'inverse, des entreprises comme Nikon ont produit des reflex plein format (full-frame DSLR) qui sont des appareils numériques sans grossissement. Sur un appareil comme le Nikon D700, un objectif de 50 mm reste 50 mm.

Réglages manuels

Un autre facteur à considérer est que si vous utilisez de vieux objectifs SLR argentiques, en plus du poids supplémentaire et du grossissement, le diaphragme et la mise au point devront être réglés manuellement. L'utilisation d'objectifs plus anciens empêchera les fonctions automatiques de fonctionner, mais si vous utilisez la mesure TTL (through-the-lens), l'appareil vous indiquera toujours quel diaphragme et quelle vitesse d'obturation régler manuellement pour l'objectif.