Comment expédier légalement un fusil à pompe aux États-Unis

La loi fédérale exige que tous transferts d'armes à feu interétatiques passent par un détaillant licencié (FFL). Vous ne pouvez pas envoyer un fusil à pompe directement à un non-licencié dans un autre État.

Processus étape par étape

1. Responsabilités vendeur (expéditeur)

• Vérifiez que l'État acheteur autorise réception (certains restreignent caractéristiques/capacité).
• Confirmez acheteur a FFL récepteur dans son État.
• Assurez-vous que fusil est déchargé, culasse ouverte, dans mallette rigide verrouillée.
• Emballez solidement : mallette → boîte rembourrée → aucune marque indiquant arme.
• Utilisez UPS ou FedEx Ground (pas USPS pour armes de poing ; USPS autorisé pour armes longues *par licenciés seulement*). La plupart utilisent UPS/FedEx.
• Expédiez à l'adresse FFL acheteur — pas domicile acheteur.
• Assurez pour valeur totale (déclarez « articles de sport » — transporteurs interdisent « arme » sur étiquette).
• Fournissez suivi à acheteur et FFL récepteur.

2. Responsabilités FFL récepteur

• Enregistre fusil dans registre à réception.
• Effectue vérification NICS sur acheteur (Formulaire 4473).
• Vérifie résidence acheteur (ID officiel + preuve adresse si nécessaire).
• Transfère seulement après « Proceed » ou délai 3 jours ouvrés (si « Delay »).
• Facture frais transfert (25–75 $ typique).

3. Responsabilités acheteur

• Trouvez FFL local acceptant réceptions (appelez avant — frais/politiques varient).
• Fournissez infos FFL à vendeur (copie licence).
• Complétez Formulaire 4473 chez FFL.
• Passez vérification antécédents.
• Payez frais transfert + frais état éventuels (DROS, permis).
• Prenez possession.

Transferts intrastate (Même État)

• Certains États permettent partie à partie face-à-face (sans FFL) — vérifiez loi État.
• Beaucoup États (CA, NY, CO, WA, IL, etc.) exigent FFL pour tous transferts.
• Si envoi intrastate : même processus FFL recommandé pour sécurité/traçabilité.

Conformité critique

• 18 U.S.C. § 922(a)(3), (a)(5), (e) — Règles transfert interétatique.
• 27 CFR § 478.31 — Notification transporteur (pas requis armes longues non-licencié, mais politique UPS/FedEx l'exige).
• Lois état/locales — Interdictions armes d'assaut, limites chargeurs, enregistrement, délais attente.
• Personnes interdites — Criminels, violence domestique, santé mentale adjudiquée, etc.

Jamais : Expédier à non-FFL interétats. Utiliser USPS pour armes poing (non-licencié). Sauter vérification antécédents. Fausse déclaration contenu.

Consultez avocat armes à feu pour votre situation. Lois changent ; ceci n'est pas conseil juridique.