Qui Holden rencontre-t-il dans la boîte de nuit ?

Dans la discothèque, Holden Caulfield rencontre un couple de femmes plus âgées assises sur une banquette. Il les entend discuter de leur vie et de leurs intérêts, et il est fasciné par leurs histoires. Cependant, il est également mis mal à l'aise par leurs insinuations sexuelles et décide finalement de quitter la boîte de nuit.