Comment régler (collimater) ses jumelles
Si l'image est floue quand on vous tend des jumelles, c'est qu'elles ne sont pas réglées pour vos yeux. Que ce soit pour l'ornithologie ou depuis les gradins d'un stade, le réglage dioptrique (collimation) est indispensable avant toute observation.
Procédure de réglage
Visez un objet net à environ 30 mètres (un panneau avec du texte est idéal). Écartez au maximum les deux tubes. Portez-les à vos yeux.
Ajustez l'écartement inter-pupillaire pour qu'il corresponde à vos yeux. Tournez la molette de mise au point centrale vers la droite (infini) jusqu'en butée.
Fermez l'œil gauche. Tournez la bague dioptrique de l'oculaire droit dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'en butée.
Ouvrez l'œil gauche, fermez le droit (ou bouchez l'objectif droit). Revissez la molette centrale jusqu'à ce que l'image soit nette pour l'œil gauche.
Bouchez l'objectif gauche. Tournez la bague dioptrique droite jusqu'à ce que le texte soit net pour l'œil droit. Ôtez le bouchon et observez des deux yeux : les jumelles sont maintenant calibrées pour votre vision.
À savoir : Ce réglage est personnel. Si quelqu'un d'autre utilise vos jumelles, il devra refaire la mise au point dioptrique (étape 3-5), mais l'écartement inter-pupillaire (étape 2) restera souvent proche.