Un dictionnaire est-il un ouvrage de référence ? Oui — Définition et but
Oui, un dictionnaire est un ouvrage de référence.
Ce qui en fait un ouvrage de référence
- But : Consulté pour information spécifique — pas lu couverture à couverture
- Structure : Alphabétique (ou radical/trait pour CJK) pour recherche rapide
- Contenu : Entrées autoritatives, factuelles, standardisées
- Usage : Ponctuel, orienté tâche (orthographe, sens, prononciation, étymologie, usage)
Caractéristiques référence spécifiques aux dictionnaires
- Mots-clés (headwords) : Formes lemmes (mots de base)
- Définitions : Sens numérotés, avec exemples
- Prononciation : API, respelling, audio (numérique)
- Étymologie : Dérivation historique
- Labels usage : Formel, argot, archaïque, régional, technique
- Grammaire : Catégorie, flexions, collocations
- Renvois : Synonymes, antonymes, termes liés
Types de dictionnaires
- Général/Monolingue : OED, Merriam-Webster, Oxford, Collins
- Bilingue : Équivalents traduction
- Spécialisés : Médical, juridique, technique, argot, dialecte, étymologique
- Thésaurus : Référence synonymes/antonymes (complémentaire)
Évolution numérique
En ligne (OED.com, M-W.com), apps, APIs, intégrés (clic droit navigateur, lookup liseuse) — même fonction référence, accès instantané.