Peut-on utiliser un décodeur Charter Cable avec Dish Network ?

Non. Les décodeurs Charter (Spectrum) et les récepteurs satellite Dish Network sont fondamentalement incompatibles.

Pourquoi ils ne fonctionnent pas ensemble

Types de signaux différents : Charter délivre QAM sur câble coaxial ; Dish délivre signaux satellite chiffrés (DVB-S2) via parabole/LNB
Chiffrement différent : Charter utilise accès conditionnel propriétaire ; Dish utilise chiffrement Nagravision/VPN-based
Matériel différent : Box câble ont modems DOCSIS + tuners QAM ; box satellite ont tuners DVB-S2 + lecteurs carte à puce
Autorisation différente : Chaque fournisseur n'active que les box dans leur propre base de données

Pour Dish Network : Un récepteur Dish-owned ou autorisé (Hopper, Wally, Joey)
Pour Charter/Spectrum : Un décodeur câble autorisé Spectrum ou dispositif CableCARD

« Puis-je utiliser ma propre box ? » — Uniquement si le fournisseur supporte appareils retail (rare pour satellite ; CableCARD pour câble, mais en phase d'élimination)
« Ils utilisent tous les deux du coax ! » — Même connecteur ≠ même signal
« Puis-je le hacker ? » — Viole CGU, loi fédérale (DMCA), et ne marchera pas à cause du chiffrement

En changeant de fournisseur, vous rendez l'ancien équipement et en recevez de nouveau. Aucune compatibilité croisée n'existe.