Pourquoi les personnes apparaissent-elles étirées sur mon TV panoramique (widescreen) ?

Si les personnages de votre film ou feuilleton paraissent soudain étirés, plus courts et plus larges que nature, le ratio d'aspect (format d'image) de votre TV est mal réglé. Le ratio détermine la forme et la taille de l'affichage vidéo. Si forcé en permanence sur panoramique (16:9), les contenus en ancien format 4:3 apparaîtront étirés sur un TV widescreen.

Vidéo panoramique 16:9

La plupart des diffuseurs TV numérique et HD transmettent en 16:9. Les spectateurs avec TV panoramique voient la vidéo en 16:9 natif : proportions correctes. Parfois, les chaînes diffusent vieux films/rediffusions en 4:3, causant l'étirement sur certains TV panoramiques.

Vidéo standard 4:3

Le 4:3 a dominé la TV au XXe siècle : beaucoup d'archives restent en 4:3. Les vieux TV 4:3 l'affichent correctement. Eux ont des problèmes avec le 16:9 : image compressée ou bords coupés.

Bon ratio d'aspect

Tous les TV modernes ont une fonction ratio d'aspect accessible via la télécommande. Si l'image paraît étirée sur votre TV panoramique, vous avez peut-être forcé "tout en panoramique". Solution : sélectionnez "Automatique" (Automatic) dans les options "Ratio d'aspect" (Aspect Ratio) du menu "Image" (Picture) dans les réglages. Le TV choisira alors automatiquement le bon ratio selon le signal diffusé.

Changer le ratio d'aspect

Deux méthodes habituelles :
1. Touche dédiée "Ratio" ou "Aspect" sur la télécommande : chaque pression change le ratio. Continuez jusqu'à "Automatique" à l'écran.
2. Via le menu : "Menu" > flèches haut/bas + "OK/Sélection" jusqu'à l'option ratio (sous "Image"). Mettez sur "Automatique" ou "4:3" manuellement quand l'image est étirée.