Comment appelle-t-on un bouton de télécommande ? Touche, Contrôle, ou Bouton ?
Le contexte détermine le meilleur mot. Voici les nuances :
| Mot | Idéal pour | Exemple |
|---|---|---|
| Bouton | UI générale, hardware, instructions utilisateur | "Appuyer sur le bouton 'Menu'." |
| Touche | Docs techniques, claviers, télécommandes à clavier membrane | "La matrice touche scanne à 100 Hz." |
| Contrôle | Description fonctionnelle, pas pièce physique | "Le contrôle volume ajuste le gain." |
| Interrupteur | Actionneur bascule / rocker / curseur | "L'interrupteur alimentation est type curseur." |
| Actionneur | Spécif mécanique / ingénierie | "Hauteur actionneur silicone 2,2 mm." |
| Capuchon / Keycap | Pièce supérieure amovible | "Remplacer le keycap 'NETFLIX'." |
Standards industrie
- Manuels grand public : "Bouton" (90%+).
- Fiches techniques télécommandes : "Touche" (matrice clavier).
- Accessibilité (WCAG) : "Contrôle" (élément interactif générique).
- CEA-2014 (Codes commande télécommande) : "Code touche" / "Code bouton".
Choix par défaut : Bouton. Universellement compris, non technique, exact pour l'élément physique pressable.