Comment régler le format d'image sur un téléviseur LG

À l'origine, les téléviseurs avaient un format d'image 4:3, comme la plupart des écrans de cinéma. Effrayés de perdre leur public, les studios ont riposté avec des films « grand écran » aux ratios 1,85:1 ou 2,35:1. Quand les téléviseurs panoramiques sont apparus, ils ont repris ces ratios, mais de nombreuses émissions (et certains films) restaient en 4:3, créant une certaine confusion. Les fabricants avisés, dont LG, ont résolu le problème en permettant d'ajuster le format d'image pour l'adapter au programme regardé. Si le réglage n'est pas correct, l'image paraît déformée ou tronquée. Un dépannage rapide règle facilement le problème.

Étape 1

Appuyez sur « Menu » sur la télécommande et descendez jusqu'à « Option » (deuxième en partant du bas). Sélectionnez « Format d'image ». Une liste d'options apparaît. Choisissez simplement celle qui correspond à l'émission regardée.

Étape 2

Choisissez le ratio 4:3 pour les vieux films et programmes TV. Vous verrez des barres noires à gauche et à droite de l'écran. (C'est normal : les barres conservent les proportions originales du tournage.)

Étape 3

Sélectionnez le ratio 16:9 pour les films grand écran et les émissions récentes, pour correspondre à leur largeur. Pour certains films, vous verrez des barres noires en haut et en bas. Encore une fois, cela permet de montrer le film tel qu'il a été filmé.

Étape 4

Choisissez « Selon le programme » pour basculer automatiquement entre 4:3 et 16:9 selon l'émission en cours.

Étape 5

Sélectionnez « Horizon » pour étirer l'image horizontalement. Elle remplira tout l'écran (supprimant les barres latérales), mais peut paraître déformée.

Étape 6

Utilisez l'option « Zoom 1 » pour zoomer sur l'image. Cela supprime les barres noires en haut et en bas, mais rogne les bords de l'image.

Étape 7

Choisissez « Zoom 2 » pour un compromis entre « Horizon » et « Zoom 1 ». L'image est étirée, mais moins qu'avec « Horizon », et remplit l'écran sans rogner autant que « Zoom 1 ».

Étape 8

Utilisez le bouton « Cinéma Zoom » pour agrandir l'image pour qu'elle remplisse l'écran. Cette option permet d'ajuster la proportion à votre goût, plutôt que d'utiliser les proportions fixes des autres options.

Étape 9

Quittez le menu et regardez votre programme normalement.

Astuce

Une solution rapide : appuyez sur le bouton « Ratio » sur la télécommande LG. Chaque pression passe au format suivant. Continuez jusqu'à trouver le bon. Les jaquettes de DVD et certains services câble/satellite indiquent le format : « Widescreen » = 16:9 (ou plus étroit), « Fullscreen » = 4:3. Le petit texte au dos du DVD inclut souvent le ratio exact. Les guides de programmes peuvent aussi l'indiquer.