Comment corriger une image rognée sur votre TV

Les TV HD modernes offrent plusieurs formats d'image (rapports d'aspect) qui, mal réglés, rognent les bords de l'image. Le problème peut venir du TV, mais aussi du lecteur DVD, du décodeur câble/satellite ou du DVR. Commencez par le menu du TV, puis vérifiez les appareils externes.

1. Réglage du téléviseur

Menu → Fonction « Écran » (nom variable selon marques, consultez le manuel). Mettez le mode sur « Normal » (ou « Just Scan » / « 1:1 » selon modèles). Évitez les modes « Zoom », « Wide », « Panorama » qui étirent ou rognent l'image. Si un réglage « Vertical » existe, assurez-vous qu'il est centré.

2. Lecteur DVD / Blu-ray

Dans le menu du lecteur, réglez « Format écran » / « Aspect Ratio » sur « Normal » ou « 16:9 » pour correspondre au TV. Si le TV est en « Normal » (équivalent 16:9) et le lecteur en « Zoom », l'image sera rognée. Laissez le lecteur sur « Normal » et gérez tout depuis la télécommande du TV pour éviter les conflits.

3. Décodeur câble / Satellite

Ces boîtiers ont aussi un réglage « Format » / « Aspect Ratio ». Les chaînes HD diffusent souvent en 16:9. Réglez le décodeur sur « Normal » (ou « 16:9 ») pour que le TV reçoive le signal natif sans transformation intermédiaire.

4. Vérifiez d'autres chaînes

Parfois, le rognage vient de la diffusion elle-même. Changez de chaîne : certaines diffusent en 4:3 avec barres noires latérales (normales), d'autres en 16:9 plein écran, d'autres encore en 21:9 (cinéma) avec barres hautes/basses. C'est normal selon le format d'origine du programme.

5. Télécommande universelle

Pour simplifier, programmez une télécommande universelle (celle du DVR ou une Logitech Harmony) pour contrôler TV, décodeur, DVR, ampli. Choisissez un modèle avec boutons directs « Aspect Ratio » / « Format » (les anciennes n'en ont pas). Suivez le manuel pour la programmation.