Est-ce que le câble HDMI prend pas en charge le sous-titrage

? En 1996 , le Congrès a adopté des lois exigeant que les développeurs de programmation vidéo à ajouter le sous-titrage des programmes diffusés par les radiodiffuseurs et les câblodistributeurs et les compagnies de satellite pour le bénéfice des personnes sourdes et malentendantes . Les lois s'appliquent à la fois des signaux analogiques et numériques , qui nécessitent des méthodes différentes pour ajouter et activer les signaux de sous-titrage . HDMI transporte les signaux de sous-titrage créés par les maladies à prévention vaccinale . Décodeurs
interface multimédia haute définition

fournit un seul câble vidéo de haute qualité numérique et les connexions audio de différents composants d'un système de cinéma maison à l'écran de visualisation . Pour la diffusion , réception par câble et par satellite , des équipements supplémentaires regroupés sous le terme de " décodeurs " transforme les signaux reçus en HDMI et le câble HDMI relie la boîte à l'écran de visualisation . Autre équipement qui se connecte via HDMI comprend les lecteurs de DVD, lecteurs Blu-ray , enregistreurs vidéo numériques , les consoles de jeux et les ordinateurs , mais la FCC ne les oblige pas à avoir le sous-titrage .

Sous-titrage Sources
Photos

le développement de la télévision numérique lors de l'ajout du sous-titrage plus difficile , mais la responsabilité reste avec les MEV . Sur les systèmes analogiques , le signal de sous-titrage est venu dans un poste de télévision via le signal vidéo , et a été activé par un interrupteur de la TV ou de la télécommande . Sur les systèmes numériques , les signaux sont activés dans la set top box prévue pour la TVHD . Si la boîte a une sortie HDMI , il faut ajouter le sous-titrage codé pour le signal vidéo .

Allumer le sous-titrage

Depuis différents fabricants des divers types de décodeurs utilisent différentes méthodes pour ajouter le sous-titrage pour le signal vidéo , HDMI Licensing, LLD suggère téléspectateurs regardent dans le livre d'instruction envoyé avec leur téléviseur HD ou des instructions de programmation pour leur câble ou sociétés satellites . Les utilisateurs peuvent activer le sous-titrage d'un bouton sur la télécommande ou dans le menu de configuration de la boîte . Une fois le signal est allumé , le câble HDMI soutenir.
Sous-titrage et sous-titres

__gVirt_NP_NN_NNPS<__ sous-titrage présente le texte sur l'écran vidéo que les doublons et de dialogue et sons de sorte que les personnes ayant des problèmes d'audition peuvent encore profiter des programmes . Bien que le sous-titrage doit également accompagner certains programmes produits en espagnol aux États-Unis , il ne nécessite pas de traduction dans une autre langue . Sous-titres, un concept différent , traduit la langue parlée du programme à un autre et illustre sous forme de texte sur l'écran . La Federal Communications Commission autorise l'utilisation de sous-titres dans la langue du public cible se substituer à sous-titrage codé dans certaines situations .