Comment transférer l'image d'un PC portable vers un téléviseur

Vous vous êtes déjà demandé comment utiliser votre TV comme second moniteur pour votre ordinateur portable ? En suivant ce guide court, vous apprendrez à connecter votre portable à votre téléviseur.

Matériel nécessaire

• Ordinateur portable avec sortie vidéo
• Téléviseur HD avec port d'entrée vidéo disponible (HDMI, DVI, VGA ou Composant)
• Patience
• Temps libre

Instructions

1. Déterminez les entrées vidéo de votre téléviseur. Consultez le manuel ou regardez à l'arrière de votre TV pour identifier les différentes entrées vidéo. Cherchez un port HDMI, DVI, VGA (ou au minimum une entrée composant).
2. Déterminez les sorties vidéo disponibles sur votre ordinateur portable. La plupart des portables ont au moins un port de sortie vidéo. La majorité ont un port DVI ou VGA pour la sortie vidéo. Certains portables plus récents ont même un port HDMI, ce qui simplifie grandement les choses.
3. Déterminez la meilleure connexion pour votre configuration. Maintenant que vous connaissez vos entrées et sorties, choisissez le moyen le plus efficace de les connecter. Évidemment, la connexion la plus efficace évite de convertir les signaux numériques et analogiques (DAC/ADC). Dans ce cas (pas de conversion nécessaire), choisissez une connexion numérique plutôt qu'analogique. Exception : si aucune connexion numérique-numérique n'est possible mais qu'une connexion analogique-analogique l'est, choisissez cette dernière (moins de conversion = mieux). Voir la section conseils pour plus d'infos.
   • Connexions numériques : HDMI, DVI
   • Connexions analogiques : VGA, Composant

   I) La connexion la plus simple est si votre ordinateur et votre téléviseur ont le même type de port (une sortie et une entrée respectivement).

   • a) HDMI vers HDMI : simple câble HDMI, aucun adaptateur nécessaire.
   • b) DVI vers DVI : simple câble DVI, aucun adaptateur nécessaire.
   • c) VGA vers VGA : simple câble VGA, aucun adaptateur nécessaire.

   II) La connexion suivante en simplicité (complexité et matériel requis) est si les deux utilisent des entrées/sorties numériques, mais pas le même type de port.

   • a) DVI vers HDMI : si votre ordinateur a une sortie DVI mais votre TV seulement une entrée HDMI, un simple adaptateur DVI-vers-HDMI peut être utilisé sur une extrémité d'un câble HDMI.
   • b) HDMI vers DVI : (voir ci-dessus, même situation)
   • c) VGA vers Composant : si ni l'ordinateur ni la TV n'ont les mêmes types de ports, mais que les deux ont une sortie analogique (ordinateur) et entrée analogique (TV), vous pouvez utiliser un câble VGA-vers-composant.

   III) La connexion la plus complexe est si vous devez convertir de l'analogique vers le numérique.

   • a) VGA vers HDMI : vous aurez besoin d'une boîte de conversion pour convertir le signal analogique en numérique. Certaines boîtes permettent même de brancher la sortie audio de votre source (l'ordinateur) pour que l'audio et la vidéo passent par un seul câble.
4. Trouvez la résolution native et le taux de rafraîchissement de votre téléviseur : (Note : si vous utilisez une boîte de conversion VGA-vers-HDMI avec un « scaler », passez cette étape car la boîte gère cela pour vous). De nombreux moniteurs d'ordinateur supportent des résolutions et taux de rafraîchissement supérieurs à ceux des téléviseurs. Pour que la vidéo de votre portable s'affiche correctement sur votre téléviseur, trouvez la résolution native et le taux de rafraîchissement de votre TV. Cette info se trouve souvent au dos du manuel. Notez que la résolution et le taux peuvent varier selon l'entrée utilisée ; la résolution et le taux en HDMI peuvent différer de ceux en Composant. Pour l'exemple, disons que la résolution est 1920x1080 à 60 Hz.
5. Connectez le portable au téléviseur et configurez la sortie vidéo de l'ordinateur : Votre décision de l'étape 3 entre en jeu ici. Connectez une extrémité du câble à la sortie de votre ordinateur, l'autre à l'entrée de votre téléviseur. Avec votre télécommande TV, naviguez vers l'entrée que vous venez de connecter.
   • Sous Windows XP : Clic droit sur le bureau → « Propriétés » → onglet « Paramètres ». Dans la liste d'affichage, sélectionnez votre second moniteur. Cochez « Étendre le bureau Windows sur ce moniteur ». Réglez la résolution sur celle trouvée à l'étape 4. Cliquez « Avancé » → onglet « Moniteur » et réglez le taux de rafraîchissement sur celui de l'étape 4. Validez dans les deux boîtes.
   • Sous Windows Vista : Clic droit sur le bureau → « Personnaliser » → « Paramètres d'affichage ». Vous devriez voir deux moniteurs. Cliquez sur l'icône du second moniteur pour le sélectionner. Clic droit → « Activer ». Ajustez la résolution via le curseur pour correspondre à l'étape 4. Clic droit sur le second moniteur → « Propriétés » → onglet « Moniteur ». Réglez le bon taux de rafraîchissement (nombre de l'étape 4).
6. Profitez ! Vous devriez maintenant voir une image sur votre téléviseur. Sinon : vérifiez que les connexions sont bien serrées (utilisez les vis si le connecteur en a). Vérifiez que l'affichage est sur la bonne entrée (généralement un bouton « input » ou « aux » sur la télécommande fait défiler les entrées). Si le problème persiste, vérifiez que la résolution et les paramètres d'affichage sont corrects.