3 façons d'utiliser l'ADAT pour étendre votre interface audio
De nombreuses interfaces audio ont des connexions optiques ADAT. L'ADAT vous permet d'étendre vos E/S au-delà des entrées et sorties analogiques intégrées à l'interface. Dans cette vidéo, nous examinerons trois façons populaires d'utiliser l'ADAT pour étendre votre studio.
Sweetwater m'a envoyé une Focusrite Scarlett 18i20, un Cranborne Audio 500ADAT, et quelques câbles optiques pour que je puisse vous montrer la configuration nécessaire pour chaque setup que je vais vous présenter.
Configuration de base, câblage et horloge (Clock)
Peu importe l'équipement que vous utilisez, il y a quelques étapes de base à suivre.
Câbles optiques ADAT
Tout d'abord, vous utiliserez des câbles optiques pour tout connecter. Une connexion ADAT optique peut transporter 8 canaux audio jusqu'à 48 kHz de fréquence d'échantillonnage ou 4 canaux jusqu'à 96 kHz. Cependant, la Focusrite 18i20 et le Cranborne Audio 500ADAT ont tous deux des connexions ADAT doubles, ce qui signifie qu'avec deux câbles optiques, ils peuvent faciliter jusqu'à 8 canaux à 96 kHz !
J'ai connecté les deux sorties de la Focusrite Scarlett 18i20 aux deux entrées du Cranborne Audio 500ADAT et vice versa, mais cela ne me donne pas la capacité de router 16 canaux dans chaque sens, comme on pourrait s'y attendre, car le protocole ADAT est limité à 8 canaux.
L'appareil envoyant le signal par sa sortie émettra une lumière qui voyage à travers le câble à fibre optique et entre dans l'entrée de l'appareil récepteur. Vous pouvez réellement voir la lumière émise du bout du câble quand un appareil de sortie est connecté.
C'est très simple – connectez la sortie de l'appareil émetteur à l'entrée de l'appareil récepteur. C'est bien plus facile que de connecter ces deux appareils avec des câbles analogiques !
Horloge ADAT (ADAT Clocking)
Une fois les câbles connectés, vous devrez configurer l'horloge (clocking) entre ces deux appareils. Comme c'est une connexion numérique, il est crucial que les deux appareils restent synchronisés entre eux pendant le passage des signaux audio numériques.
Il y a une horloge intégrée dans les deux appareils, mais il ne peut y avoir qu'une horloge primaire. Donc, nous devons configurer un appareil comme horloge primaire (master clock) que l'appareil secondaire suivra.
Cette partie est très importante, alors lisez attentivement… Si vous ne faites qu'une seule connexion ADAT, l'appareil émetteur doit être l'horloge primaire car l'ADAT n'est pas bidirectionnel. Cependant, si vous avez une boucle ADAT (avec la sortie de chaque appareil connectée à l'entrée de l'autre), n'importe quel appareil peut être l'horloge primaire.
Dans le cas d'une boucle, je recommanderais de choisir l'appareil qui a la technologie d'horloge supérieure. L'horloge dans l'interface Focusrite est très bonne, mais le Cranborne Audio 500ADAT a une horloge à très faible gigue (jitter). Donc, je configurerai chaque appareil pour suivre le 500ADAT comme horloge maître.
Commençons par le 500ADAT. Nous devons activer les bons commutateurs DIP à l'arrière…
Voulons-nous recevoir l'horloge depuis la connexion ADAT ? Non. Cela signifierait qu'il suivrait l'appareil connecté à son entrée ADAT.
Voulons-nous recevoir l'horloge depuis les connexions wordclock ? Non. Nous n'utiliserons pas ces connexions dans ce scénario particulier.
Ce que nous voulons, c'est que le 500ADAT suive son horloge interne, donc basculons le commutateur DIP « Internal » sur « On ». Nous devons aussi régler la fréquence d'échantillonnage. J'utiliserai 48 kHz dans ce cas.
Ensuite, avec l'interface Focusrite connectée à mon ordinateur, j'ouvrirai le logiciel Focusrite Control et sélectionnerai l'icône d'engrenage en haut à gauche. Je réglerai la source d'horloge sur « ADAT », pour qu'elle suive l'horloge venant du 500ADAT. Et je réglerai aussi la fréquence d'échantillonnage ici à 48 kHz.
1) Plus d'entrées avec l'ADAT
La première façon d'utiliser l'ADAT pour étendre votre interface audio est d'ajouter plus de canaux d'entrée.
Peut-être avez-vous une interface audio avec seulement 2 préamplis micro, mais vous voulez enregistrer un groupe complet avec plusieurs micros. Si votre interface a une entrée ADAT, vous pouvez connecter un préampli micro externe via ADAT pour ajouter plus de canaux.
Bien sûr, vous aurez besoin d'un préampli micro externe qui a des sorties ADAT pour faire cela, comme le Focusrite OctoPre ou un Cranborne Audio 500ADAT avec quelques modules de préampli. Laissez-moi vous montrer un exemple…
Disons que j'ai déjà utilisé les 8 préamplis micro de ma Focusrite Scarlett 18i20 mais j'en ai besoin de deux de plus. Je peux router deux préamplis Camden (dans mon châssis 500ADAT) dans mon interface via ADAT. Rappelez-vous, nous avons déjà la sortie du 500ADAT connectée à l'entrée de l'interface Focusrite.
Avant de continuer, nous devons ouvrir le manuel de la Focusrite 18i20 pour déterminer quelles entrées numériques dans le DAW correspondent à chaque entrée ADAT dans l'interface. Comme les préamplis Camden sont dans les slots 1 et 2 du 500ADAT, nous chercherons ADAT 1.1 et 1.2. Il semble que ADAT 1.1 et 1.2 correspondent à Digital In 3 et 4. Donc, sélectionnons Digital In 3 et 4 pour que ces préamplis soient routés vers ces pistes.
Bien sûr, si vous utilisiez un Focusrite OctoPre ou un 500ADAT pleinement chargé, vous pourriez utiliser les 8 canaux à travers un seul câble !
L'avantage supplémentaire ici est que les convertisseurs analogique-numérique supérieurs du 500ADAT sont utilisés pour ces deux canaux. C'est parce que le signal analogique du micro est converti dans le châssis et envoyé numériquement à l'interface pour être enregistré.
Je veux aussi mentionner que les entrées ADAT supplémentaires ne sont pas utiles que pour les préamplis micros – les tables de mixage et autres appareils audio ont souvent des sorties ADAT que vous pouvez intégrer avec votre interface compatible ADAT.
2) Plus de sorties avec l'ADAT
La deuxième façon d'étendre votre interface avec l'ADAT est d'ajouter plus de sorties. Il y a quelques raisons pour lesquelles vous pourriez vouloir faire cela…
Premièrement, vous pourriez simplement avoir besoin de plus de sorties pour créer plusieurs mixes casque, alimenter une seconde paire de moniteurs, ou router l'audio vers un enregistreur audio avec entrées ADAT.
Mais la deuxième raison pourrait être moins évidente au premier abord. Repensez à quand j'ai dit que la conversion analogique-numérique se ferait dans l'appareil envoyant le signal ADAT à l'interface. Eh bien, l'inverse est aussi vrai. Au lieu d'utiliser les convertisseurs numérique-analogique de ma Focusrite Scarlett 18i20, je peux utiliser les convertisseurs bien supérieurs du Cranborne Audio 500ADAT pour mes moniteurs.
Encore une fois, la Focusrite Scarlett 18i20 (et la plupart des interfaces audio modernes) ont des convertisseurs et horloges internes plus que capables de produire des disques professionnels, mais pourquoi ne pas utiliser les meilleurs convertisseurs auxquels vous avez accès, non ?
Avec la sortie ADAT de mon interface connectée à l'entrée ADAT du 500ADAT, configurons cela pour que le signal envoyé à mes moniteurs soit converti du numérique à l'analogique par le 500ADAT plutôt que par la Focusrite 18i20.
Je vais connecter mes moniteurs aux sorties Mix à l'arrière du 500ADAT. Ensuite, j'ouvrirai le logiciel Focusrite Control qui vient avec l'interface 18i20. Je vais naviguer vers les sorties ADAT en bas de cette liste. Comme les slots 7 et 8 de mon 500ADAT sont vides, utilisons ceux-ci pour convertir les signaux qui seront envoyés à mes moniteurs.
Si je voulais utiliser chaque canal de sortie ADAT séparément, je pourrais désactiver ce bouton « Stereo ». Dans ce cas, je veux utiliser ces sorties comme une paire stéréo. Donc, je laisserai le bouton « Stereo » activé.
Maintenant que les sorties ADAT 1.7 et 1.8 envoient le signal moniteur de l'interface vers le 500ADAT, je peux utiliser ces boutons « Mix Level » et « Pan » le long du bas du 500ADAT pour monter les slots 7 et 8 dans le mix.
Et voilà. J'entends la sortie moniteur de mon interface Focusrite jouer à travers les moniteurs, convertie en analogique par les convertisseurs supérieurs du Cranborne Audio 500ADAT.
3) Inserts avec l'ADAT
La troisième façon d'utiliser l'ADAT dans votre studio est de configurer des inserts pour des effets externes comme des EQ analogiques, gates et compresseurs.
Pour faire cela, nous utiliserons une connexion de la Focusrite 18i20 vers le Cranborne Audio 500ADAT comme envoi d'insert (insert send) ainsi qu'une connexion de la sortie du 500ADAT vers la 18i20 comme retour d'insert (insert return).
Regardons à quoi cela ressemblerait dans le DAW. Dans Reaper, j'ajouterai le plugin ReaInsert sur ma piste de basse. Cela va créer un point dans la chaîne de signal qui sort de l'interface, passe par mon module compresseur dbx, et revient dans l'interface où il continue sur son chemin normal.
Le compresseur dbx est dans le slot 3 du 500ADAT. Donc nous utiliserons ADAT 1.3 pour l'envoi et le retour d'insert. Cette fois, je vais délier ADAT 1.3 et 1.4 pour pouvoir utiliser 1.3 indépendamment.
Encore une fois, nous pouvons soit consulter le manuel pour savoir quelles sorties DAW correspondent à ADAT Output 1.3, ou simplement vérifier quelle sortie Playback est routée vers ADAT Output 1.3 en vérifiant la configuration Focusrite Control. Il semble que ADAT 1.3 est actuellement réglé pour sortir Playback 15. Je sélectionnerai Output pour mon envoi d'insert vers Output 15.
L'entrée numérique correspondant à ADAT 1.3 est Digital In 5. Ce sera donc le canal de retour d'insert dans le plugin ReaInsert.
Maintenant, à ce point de la chaîne de signal, le signal va vers le 500ADAT, est converti en analogique, passe par le compresseur dbx, est reconverti en numérique et continue le long du chemin de signal dans le DAW.
Je veux remercier Sweetwater encore pour l'envoi de ce 500ADAT et Scarlett 18i20 – j'ai vraiment apprécié la flexibilité qu'ils ont ajoutée à mon studio !