Comment synchroniser vidéo et audio (recaler le son)

Synchroniser vidéo et audio = les aligner pour que le son colle à l'image dans un nouveau fichier vidéo. Après conversion, téléchargement ou autre, l'audio peut être décalé (retard ou avance) : effet « vieux film chinois mal doublé » (lèvres bougent avant/après les mots). Heureusement, les logiciels vidéo numériques permettent de resynchroniser.

Étape 1

Lancez Windows Movie Maker. Ctrl+I → sélectionnez votre fichier audio ET votre fichier vidéo (maintenez clic gauche pour surligner les deux) → « Ouvrir ». Les deux fichiers sont importés.

Étape 2

Glissez-déposez audio et vidéo sur la timeline (bas de l'écran, rectangles bleus avec chiffres). Vidéo en haut, audio en bas (zone « Audio/Music »).

Étape 3

Glissez les clips gauche/droite pour les aligner (« sync »). Si même durée : placez-les parallèles. Si durées différentes : ajustez finement. Testez à tout moment : bouton Lecture (aperçu, coin bas gauche de la fenêtre de prévisualisation).

Étape 4

Sauvegardez : « Fichier » → « Enregistrer le film » → « Mon ordinateur » → « Suivant ».

Étape 5

Nommez le fichier, choisissez l'emplacement → « Suivant ». Gardez les réglages par défaut → « Suivant ».

Étape 6

Attendez la fin du rendu (quelques minutes à heures selon la durée). Message « Lire la vidéo quand je clique sur Terminer » = c'est fini. Quittez. Votre nouveau fichier vidéo a l'audio synchronisé.