Comment désactiver mode répétition sur tout modèle iPod

iPod touch / iPhone / iPad (iOS 7+)

1. Pendant lecture piste, appuyez barre Lecture en cours pour développer.
2. Appuyez icône Répétition (🔁) jusqu'à affichage Répétition Désactivée (pas surbrillance).
   États : 🔁 = Répéter Tout → 🔂 = Répéter Un → Désactivé.

iPod classic / nano (molette cliquable)

1. Depuis écran Lecture en cours, appuyez bouton Centre jusqu'à apparition icône répétition.
2. Défilez sur Désactivé → appuyez Centre.

iPod shuffle (3ᵉ gen +)

1. Connectez à ordinateur → iTunes/Finder → sélectionnez shuffle.
2. Sous Réglages (engrenage) → Lecture → mettez Répétition sur Désactivé.
3. Synchronisez.

iPod shuffle (1ʳᵉ/2ᵉ gen — pas d'écran)

Pas de réglage répétition ; lecture droite selon position interrupteur (aléatoire ou séquentiel).

Raccourci VoiceOver (touch/nano 7ᵉ)

Triple-clic Home (ou bouton Latéral) → VoiceOver annonce « Répétition désactivée ».