Comment transférer une cassette audio sur CD

Bien que la grande majorité des utilisateurs audio domestiques s'appuient désormais sur la technologie numérique pour enregistrer et lire du son, une masse de contenus enregistrés dort encore sur cassettes. Pour en profiter, il faut compter sur du matériel quasi obsolète. Il est donc judicieux de les transférer vers un format numérique, comme le disque compact, dès que possible.

Matériel nécessaire

• Lecteur ou platine cassette audio
• Câbles de raccordement
• Ordinateur avec entrée son analogique
• Logiciel d'enregistrement et d'édition audio numérique
• Lecteur/graveur de CD

Instructions

1. Vérifier le bon fonctionnement du matériel. Allumez le lecteur cassette, insérez la bande. Assurez-vous que le mandrin d'enroulement tourne en y insérant un crayon et en le tournant manuellement. Vérifiez l'état de la bande en l'avançant rapidement jusqu'à la fin, puis en la rembobinant pour détecter d'éventuels dommages. Cette vérification est cruciale si la bande a été stockée longtemps, surtout dans des conditions chaudes ou humides.

2. S'assurer que la bande est en état d'être lue. Inspectez la bande pour détecter tout pli ou signe de détérioration. Abandonnez le projet si les dommages sont graves ; pour des enregistrements précieux, faites appel à un professionnel. Remettez la bande au début, insérez-la dans le lecteur et appuyez sur « Lecture ». Écoutez attentivement pendant 60 secondes au moins. Si la qualité est bonne, rembobinez.

3. Utiliser le bon câble pour une connexion optimale. Connectez le lecteur à l'ordinateur avec les câbles appropriés. Prenez une sortie « ligne » ou « casque » stéréo du lecteur vers l'entrée correspondante de l'ordinateur. Privilégiez la sortie ligne plutôt que la sortie casque si possible. Lancez la lecture de la cassette pour fournir une source sonore.

4. Vérifier que l'ordinateur reçoit correctement le son. Sélectionnez la source d'entrée dans un logiciel d'enregistrement gratuit comme Audacity (disponible sur Windows et macOS). Aidez-vous de l'aide du logiciel pour régler un niveau d'enregistrement optimal — ni trop fort, ni trop faible. Remettez ensuite la cassette au début pour l'enregistrement.

5. Enregistrer le contenu. Lancez la lecture de la bande et cliquez sur le bouton rouge « Enregistrer » du logiciel. La bande comporte sept secondes de leader vierge au début. Enregistrez l'intégralité du contenu, face par face ou piste par piste. À la fin, arrêtez la lecture sur le lecteur et dans le logiciel. Sous Windows, enregistrez en fichier WAV ; sous macOS, en AIFF. Nommez clairement vos pistes et rangez-les dans un même dossier.

6. Nettoyer les fichiers audio enregistrés. Examinez les fichiers et coupez les parties blanches au début et à la fin de chaque piste. Appliquez éventuellement un filtre anti-souffle (consultez le guide du logiciel). Sauvegardez chaque piste comme fichier individuel dans le même dossier.

7. Graver les pistes sur un CD vierge. Utilisez Windows Media Player 11 : onglet « Graver », sélectionnez « CD audio », glissez-déposez les pistes dans la liste de lecture, puis cliquez sur « Graver le disque ». Sur Mac, importez les pistes dans iTunes (« Ajouter à la bibliothèque »), créez une liste de lecture et cliquez sur « Graver le CD ». En précaution, gravez d'abord sur un CD-RW réinscriptible avant de créer un CD-R définitif.