Comment installer et régler des moniteurs de scène (retours)
Fournir un bon mix de retour aux musiciens sur scène fait la différence entre un concert mémorable et un concert oublié. Une installation soignée des moniteurs (retours) donne confiance aux artistes, et l'optimiser pour petites et grandes salles est le cœur du métier d'ingénieur son.
Matériel nécessaire
- Câbles jack 6,35 mm (¼ po)
- Boîtiers DI (Direct Injection)
- Moniteurs de scène (retours)
- Console de mixage Front of House (FOH)
Instructions
Boîtiers DI pour instruments à haute impédance.** Guitares, basses, synthés, pianos numériques sortent en signal déséquilibré (high-Z) → risque de ronflement (hum) si branchés direct en FOH. Branchez jack 6,35 mm de l'instru (ou de son ampli) → entrée DI. Répétez pour chaque instru concerné.
Reliez DI + micros à la console FOH.** Sorties DI (jack 6,35 mm ou XLR) → canaux libres FOH. Micros voix/instru/ampli : XLR direct sur la console.
Déterminez nombre et placement des retours.** Idéal : 1 retour par musicien. Contraintes : taille scène, matériel dispo. **Priorité absolue : chanteur(s).** Instrumentistes mélodiques : au moins entendre le mix voix. Retours typiques : pavés 45–50° pour musicien debout. Si musicien assis → inclinez vers sa tête. Espacez les retours ≥ 1,5–3 m (5–10 pi).
Câblez les retours depuis la console.** Jack 6,35 mm de la sortie **AUX / Monitor Send** de la console → entrée de chaque retour (ou ampli de retour si passifs). Un câble par retour (mix indépendant par AUX).
Ajustez le mix de chaque retour.** Chaque musicien a des besoins différents : communication clé. Réduisez le mix général au minimum vital pour chaque musicien → évite le « brouillard » sonore sur scène.