Comment connecter des moniteurs de scène (retours) sur une console de mixage
Sur scène, le son réel (avec réverbération de la salle) est difficile à percevoir pour les musiciens. Les retours (moniteurs) sont indispensables. Le raccordement sur la même console que la sonorisation salle (FOH) peut prêter à confusion. La configuration varie selon le matériel.
Matériel nécessaire
- Console de mixage (avec sorties AUX)
- Amplificateur (si retours passifs)
- Moniteurs de scène (actifs ou passifs)
Instructions
Branchez sur les sorties AUX de la console.** Jack 6,35 mm (¼ po) généralement. Les AUX sont indépendants du mix principal (FOH) : ils permettent un mix dédié aux musiciens. Nombre de voies AUX = nombre de mixes différents. Minimum 2 : chanteurs (mix voix + peu d'instru) ≠ instrumentistes (mix instru + voix).
Reliez à l'ampli (si retours passifs).** La plupart des amplis ont 2 canaux. Nombre de canaux requis = nombre de mixes distincts. Si retours actifs : passez à l'étape 3.
Câblez l'ampli (ou la console si actifs) vers les retours.** Selon le retour : XLR, jack 6,35 mm ou connecteur à verrouillage (Speakon/Neutrik). Gardez le même type de sortie tout du long. Le connecteur à verrouillage (Speakon) est plus sûr : ne se déconnecte pas accidentellement.
Testez le niveau d'amplification** nécessaire (gain ampli ou volume retours actifs).
Réglez les mixes AUX.** Pour chaque entrée (micros, instru), montez le potentiomètre AUX correspondant sur chaque voie AUX utilisée. Ajustez selon les préférences des chanteurs et instrumentistes.