Comment connecter un fil d'enceinte à une borne de connexion (binding post)

La borne de connexion cinq voies (five-way binding post) — une invention de la General Radio Company, fabricant d'instruments de test électroniques — existe depuis 1923. La borne de connexion a résolu le problème de la connexion de divers types de fils à un équipement. Les fabricants audio professionnels et haut de gamme ont adopté la borne de connexion cinq voies comme un moyen polyvalent de connecter amplificateurs et enceintes.

Construction de la borne

Les connexions à borne consistent en des plots filetés métalliques qui acceptent un capuchon isolant en plastique ou bakélite. Le plot est creux et les capuchons ont une ouverture sur le dessus qui permet l'accès au noyau ouvert du plot. Un trou est percé sur le côté du plot, généralement à mi-hauteur de la longueur du plot. La configuration standard comporte deux bornes montées ensemble avec un espacement de 19 mm (3/4 pouce) centre-à-centre, en paires noire et rouge pour indiquer la polarité négative et positive, respectivement.

Fil nu (Bare Naked)

Le fil d'enceinte est souvent utilisé sans connecteurs. Le fil exposé au-delà de l'isolant peut être torsadé ou soudé pour maintenir les brins internes ensemble. Le fil nu peut être facilement bouclé, enroulé autour d'un plot et verrouillé avec le capuchon en plastique. L'utilisation du trou latéral est plus fiable, et elle accepte les fils soudés, qui sont plus difficiles à former en boucles. Insérez le fil d'enceinte positif dans le trou du plot rouge et serrez le capuchon, puis répétez pour le fil négatif et le plot noir. Évitez de trop serrer le capuchon, car cela pourrait sectionner le fil d'enceinte.

Fiches banane (Go Bananas)

Les fiches banane doubles sont fabriquées sur des centres de 19 mm pour correspondre aux spécifications standard des bornes de connexion. Toutes les bornes ne correspondent pas à cela, ni toutes les fiches banane n'utilisent un support en Y à double montage, mais c'est l'arrangement le plus courant. Les fiches banane s'insèrent directement dans le centre creux de chaque plot, maintenues en place par la friction créée par les pointes fendues des fiches. Les fiches banane simplifient les connexions d'enceintes dans les endroits difficiles d'accès. Prenez soin de noter la polarité, car un connecteur à fiche banane double peut être installé à l'envers.

Broches et cosses (Pins and Lugs)

Bien que les broches et cosses ne soient pas couramment utilisées pour les connexions d'enceintes, les cosses à fourche (spade lugs) sont des embouts métalliques en U aplatis sertis ou soudés à l'extrémité d'un fil. L'ouverture de la cosse s'adapte autour d'une borne de connexion et est maintenue en place par le capuchon. Les broches terminales sont soudées sur les extrémités d'un fil et peuvent être insérées dans le trou latéral de la borne de connexion, serrées avec le capuchon de manière similaire au fil nu. Évitez de trop serrer pour éviter d'endommager la broche.

Numéro 5

Si vous comptiez, vous noterez qu'il n'y a que quatre méthodes décrites pour la borne de connexion cinq voies. La cinquième méthode manquante est pour les pinces crocodiles à ressort. Selon la taille, une pince crocodile se serre sur le plot ou dans l'un ou l'autre trou avec le capuchon retiré. C'est au mieux une connexion temporaire destinée aux équipements de test et pas pratique pour les enceintes.