Y a-t-il un site Web où vous pouvez mettre des sous-titres sur des clips vidéo?

Il n'y a pas un seul site Web qui excelle universellement à tous les aspects de l'ajout de sous-titres aux clips vidéo, car la plate-forme idéale dépend de vos besoins (par exemple, facilité d'utilisation, fonctionnalités, coût, limites de taille de fichier). Cependant, plusieurs sites Web offrent cette fonctionnalité, chacune avec ses propres forces et faiblesses:

* kapwing: Éditeur vidéo en ligne populaire avec une interface conviviale, Kapwing vous permet de télécharger votre vidéo et d'ajouter des sous-titres soit en les tapant manuellement, soit en téléchargeant un fichier SRT (un format de sous-titre commun). Il offre un plan gratuit avec des limitations et des plans payants pour plus de fonctionnalités et une résolution plus élevée.

* veed.io: Semblable à Kapwing, Veed.io fournit une interface simple pour ajouter des sous-titres. Il permet également une transcription automatisée (bien que la précision puisse varier) et prend en charge les fichiers SRT. Il a des niveaux gratuits et payés.

* clipchamp: (Propriété de Microsoft) Clipchamp est un autre éditeur vidéo en ligne qui permet la création de sous-titres. Il offre également une transcription automatisée. Comme les autres, il a des options gratuites et payantes.

* youtube (avec mises en garde): Si vous prévoyez de télécharger votre vidéo sur YouTube, vous pouvez ajouter des sous-titres directement dans le studio YouTube. Cependant, cela est principalement pour le téléchargement et n'offre pas le même niveau de flexibilité d'édition que les plates-formes d'édition vidéo dédiées répertoriées ci-dessus.

choses à considérer lors du choix d'un site Web:

* facilité d'utilisation: Certaines plateformes sont plus intuitives que d'autres.

* Coût: Beaucoup offrent des plans gratuits avec des limitations, tandis que d'autres ont besoin d'abonnements payants pour une fonctionnalité complète.

* Limites de taille de fichier: Soyez conscient de toute restriction sur la taille des vidéos que vous pouvez télécharger.

* Prise en charge du format de sous-titre: Assurez-vous que le site Web prend en charge le format des sous-titres que vous utilisez (par exemple, SRT, VTT).

* Précision de transcription (si vous utilisez une transcription automatisée): La transcription automatisée est pratique mais pas toujours parfaite.

Je recommande d'essayer les plans gratuits de quelques-uns de ces sites Web pour voir lequel convient le mieux à votre flux de travail et a besoin avant de s'engager dans un abonnement payant.