Vieux verre : Comment utiliser d'anciens objectifs argentique sur les reflex numériques

Vous voulez un objectif net et solidement construit ? Bien sûr. Tout le monde. Vous pensez ne pas pouvoir vous offrir du bon verre ? Réfléchissez encore. Vous ne cherchez peut-être pas au bon endroit.

Si vous êtes comme moi, parcourir les derniers objectifs haut de gamme peut être déprimant. Le coût du verre de luxe dépasse facilement les milliers d'euros. Et si je vous disais qu'on peut avoir d'excellents objectifs sans casser la tirelire ?

Récemment, j'ai découvert une méthode pour adapter d'anciens objectifs argentique aux boîtiers modernes. La mauvaise nouvelle possible : ce sontmostly des fixes à mise au point manuelle, donc pas d'AF ni de mesure (sauf une exception qu'on verra). La bonne nouvelle : la majorité sont construits comme des tanks photographiques et ont une optique extrêmement capable. Disponibles et abordables pour presque tous budgets.

Comment fait-on ? Comment faire fonctionner un objectif de 20, 30, voire 40 ans avec les boîtiers avancés d'aujourd'hui ? Croyez-le ou non, la réponse est trompeusement simple. Pour virtually chaque combinaison objectif/boîtier, il existe une bague d'adaptation permettant d'utiliser n'importe quel objectif sur n'importe quel appareil – peu importe le fabricant. Exemple :

J'ai un vieux Nikon F3 argentique donné par mon père avec deux objectifs : Nikkor 85 mm f/1.4 et Nikkor 50 mm f/1.8.

Tout est resté oublié dans un sac, en stockage pendant des ans. Un jour je suis tombé sur des infos sur des photographes utilisant de vieux objectifs Zeiss à monture M42 sur leurs reflex via bagues d'adaptation, avec des résultats exceptionnels. Ça m'a fait réfléchir – si des adaptateurs existent pour M42, y en a-t-il pour d'autres montures ? Le vieux Nikon a resurgi instantanément de ma mémoire. Mon boîtier principal est un Canon 7D MkI. Puis-je utiliser ces Nikkor de 30 ans sur mon 7D Canon ? Étonnamment, OUI ! Il me fallait juste ces bagues d'adaptation en alu discrètes, trouvées sur eBay pour ~12 $ pièce.

Un côté de la bague correspond à la monture Nikkor.

L'autre s'accouple au boîtier Canon.

Le processus est très simple : l'adaptation se clipse simplement sur l'objectif.

Sans adaptateur.
Avec adaptateur Canon.

Ensuite, c'est l'usage normal : alignez le point de repère sur le point de montage de votre boîtier.

C'est fait.

Les adaptateurs sont aussi retirables si besoin en appuyant sur un petit ressort (la plupart en ont).

Comme dit, ce sont des objectifs 100 % manuels. Vous réglez l'ouverture à la main et faites la mise au point.

Personnellement, j'apprécie la délibération que ça impose. On réfléchit beaucoup plus à sa composition, et on vit les effets du réglage d'ouverture littéralement au premier degré.

Les superbes lamelles d'ouverture de ce magnifique Nikkor 85 mm.

Pas de panique si cette manipulation manuelle ne vous tente pas. L'exception aux bagues d'adaptation dont je parlais : certaines intègrent maintenant une puce de confirmation de mise au point. Cette puce n'active PAS l'autofocus, mais permet à l'objectif de communiquer au boîtier quand le point choisi est net. C'est du pur goût personnel. J'ai opté pour les adaptateurs sans puce car je n'étais pas à l'aise avec de l'électronique aftermarket sur mon boîtier. Encore une fois, subjectif.

Note importante : Ni l'auteur ni Digital Photography School ne sont responsables de tout dommage à votre appareil ou objectif suite à l'utilisation de dispositifs aftermarket. Soyez un photographe informé avant d'entreprendre toute modification sur votre précieux matos !

Voici quelques images nées de cette innovation un peu Frankenstein.