Vieux verre :Comment utiliser les anciens objectifs de film avec les nouveaux appareils photo reflex numériques

Voulez-vous un objectif net et bien construit ? Bien sûr, vous le faites. Tout le monde le fait. Vous pensez que vous ne pouvez pas vous offrir un bon verre ? Détrompez-vous. Vous ne cherchez peut-être pas au bon endroit.

Si vous êtes comme moi, parcourir les derniers objectifs haut de gamme peut être un peu déprimant. Le coût du verre de luxe peut facilement atteindre des milliers de dollars. Et si je vous disais que vous pourriez avoir d'excellents objectifs sans vous ruiner ?

Récemment, j'ai entendu parler d'une méthode permettant de moderniser les anciens objectifs de film pour qu'ils fonctionnent avec nos appareils photo modernes. La mauvaise nouvelle possible est qu'il s'agit principalement d'objectifs à mise au point manuelle, de sorte que votre mise au point automatique et votre mesure ne fonctionneront pas (à une exception près, nous en reparlerons plus tard). La bonne nouvelle est que la majorité de ces objectifs sont construits comme des réservoirs photographiques et possèdent des optiques extrêmement performantes. Ces lentilles sont également facilement disponibles et abordables pour la plupart des budgets.

Alors comment ça a été fait? Comment pouvez-vous faire fonctionner un équipement de vingt, trente ou même quarante ans avec les boîtiers d'appareils photo avancés d'aujourd'hui ? Croyez-le ou non, la réponse est d'une simplicité trompeuse. Pour pratiquement chaque combinaison d'objectif et d'appareil photo, il existe un adaptateur qui vous permettra d'utiliser n'importe quel objectif avec n'importe quel appareil photo, quel que soit le fabricant. Voici un exemple :

J'ai un vieux Nikon F3 analogique qui m'a été offert par mon père avec deux objectifs :un Nikkor 85 mm f/1.4 et un Nikkor 50 mm f/1.8.

L'ensemble du kit est resté la plupart du temps oublié dans un sac photo et stocké pendant des années. Un jour, je suis tombé sur des informations sur la façon dont quelques photographes utilisaient d'anciens objectifs à vis M42 Zeiss avec leur reflex numérique en utilisant des bagues d'adaptation et en produisant des photographies exceptionnelles. Cela m'a fait réfléchir - s'il était possible de trouver des adaptateurs pour ces anciens objectifs M42, pourrait-il y avoir aussi des fabricants qui produisaient des adaptateurs similaires pour d'autres types d'objectifs ? Presque instantanément, le vieux Nikon a surgi d'un coin lointain de ma mémoire. Mon boîtier de prise de vue principal est un Canon 7D MkI. Pourrais-je éventuellement utiliser ces objectifs de film Nikkor vieux de trente ans sur mon Canon 7D ? Étonnamment, la réponse était oui! Tout ce dont j'avais besoin, c'était de ces bagues d'adaptation en aluminium sans prétention que j'ai trouvées sur eBay pour environ 12 USD chacune.

Un côté de la bague correspond à la monture Nikkor.

L'autre s'accouple avec le boîtier Canon.

L'ensemble du processus est très simple; l'adaptateur s'enclenche simplement sur l'objectif.

Sans l'adaptateur.

Avec l'adaptateur Canon.

Ensuite, c'est comme d'habitude de fixer l'objectif adapté à l'appareil photo. Alignez simplement le point indicateur avec le point de montage sur le boîtier de votre appareil photo.

Vous avez terminé.

Les adaptateurs sont également amovibles si vous choisissez de le faire plus tard en appuyant sur un petit loquet à ressort (la plupart des marques en ont).

Comme je l'ai dit plus tôt, ce sont des objectifs entièrement manuels. Cela signifie que vous ajustez votre ouverture à la main ainsi que la mise au point de l'objectif.

Personnellement, j'apprécie le caractère délibéré de cette action. Vous devez réfléchir beaucoup plus à votre composition, et vous expérimentez les effets du réglage de l'ouverture littéralement de première main.

Les lames d'ouverture impressionnantes sur ce magnifique Nikkor 85mm.

Ne vous inquiétez pas si cette opération manuelle ne vous plaît pas. L'exception concernant les bagues d'adaptation dont j'ai parlé est que certaines sont maintenant fabriquées avec des puces d'indicateur de mise au point intégrées à l'adaptateur. Bien que cette puce ne vous permette pas d'utiliser l'autofocus, elle permet à l'objectif de communiquer avec l'appareil photo lorsque le point de mise au point sélectionné a été obtenu. C'est une préférence personnelle complète. J'ai opté pour les adaptateurs d'indication non autofocus parce que je n'étais pas à l'aise avec l'utilisation d'électronique de rechange de ce type avec mon appareil photo. Encore une fois, c'est complètement subjectif.

Veuillez noter : Ni l'auteur ni l'école de photographie numérique ne sont responsables des dommages causés à votre appareil photo ou à votre objectif à la suite de l'utilisation d'appareils de rechange. Veuillez être un photographe averti avant de tenter toute modification à votre précieux équipement !

Maintenant, voici quelques images produites grâce à une petite innovation à la Frankenstein.