Comment graver un DVD depuis une mini-cassette DVD
Les mini-cassettes DVD offrent une belle qualité mais ne sont pas lisibles sur les lecteurs DVD de salon. Graver un DVD standard nécessite : transfert sur ordinateur → conversion en format DVD → gravure. Procédure simple mais longue (projet week-end).
Matériel nécessaire
- Ordinateur
- Câble de liaison numérique (FireWire)
- Logiciel d'enregistrement numérique
- Logiciel de gravure DVD
- DVD vierge enregistrable
Instructions
Sur Macintosh
- Approchez le caméscope mini-DVD. Branchez câble FireWire caméscope ↔ port FireWire Mac. Allumez caméscope. Menu → « VCR ».
- Lancez iMovie (fourni). Fenêtre « Caméra détectée » apparaît. « Lecture » sur caméscope, « Importer » sur iMovie. « Arrêter » iMovie à la fin. « Sauvegarder » → fichier vidéo sur bureau. Quittez iMovie. Éteignez caméscope, débranchez câble.
- Téléchargez/installez Burn DVD gratuit (voir Ressources). Lancez Burn DVD. Glissez fichier vidéo du bureau vers colonne centrale.
- Nommez le DVD (colonne à côté icône DVD). Menu déroulant → « DVD-Vidéo ». « Graver » en bas. Tiroir s'éjecte. Insérez DVD vierge, « Graver » sur fenêtre pop-up. Attendez fin.
- Éjectez, retirez DVD gravé. Quittez Burn DVD.
Sur Windows
- Caméscope mini-DVD → câble FireWire → port FireWire PC. Allumez caméscope, rembobinez au début. Menu → « VCR ».
- Allumez PC. Fenêtre installe pilotes pour copie mini-DVD. Sélectionnez « Importer vidéo » dans programme « Importation vidéo Windows ». Le programme lance lecture caméscope et enregistre fichier vidéo sur bureau.
- Éteignez caméscope quand bande finie. Retirez câble FireWire.
- Téléchargez/installez DVD Shrink gratuit (Ressources). Lancez DVD Shrink. « Ajouter » → naviguez vers fichier vidéo, sélectionnez, « Ouvrir ».
- Menu déroulant → « DVD-Vidéo ». Éjectez tiroir, insérez DVD vierge, refermez. « Graver » sur DVD Shrink. Éjectez/retirez DVD fini. Quittez DVD Shrink.
Sur Macintosh
- Approchez le caméscope mini-DVD. Branchez câble FireWire caméscope ↔ port FireWire Mac. Allumez caméscope. Menu → « VCR ».
- Lancez iMovie (fourni). Fenêtre « Caméra détectée » apparaît. « Lecture » sur caméscope, « Importer » sur iMovie. « Arrêter » iMovie à la fin. « Sauvegarder » → fichier vidéo sur bureau. Quittez iMovie. Éteignez caméscope, débranchez câble.
- Téléchargez/installez Burn DVD gratuit (voir Ressources). Lancez Burn DVD. Glissez fichier vidéo du bureau vers colonne centrale.
- Nommez le DVD (colonne à côté icône DVD). Menu déroulant → « DVD-Vidéo ». « Graver » en bas. Tiroir s'éjecte. Insérez DVD vierge, « Graver » sur fenêtre pop-up. Attendez fin.
- Éjectez, retirez DVD gravé. Quittez Burn DVD.
Sur Windows
- Caméscope mini-DVD → câble FireWire → port FireWire PC. Allumez caméscope, rembobinez au début. Menu → « VCR ».
- Allumez PC. Fenêtre installe pilotes pour copie mini-DVD. Sélectionnez « Importer vidéo » dans programme « Importation vidéo Windows ». Le programme lance lecture caméscope et enregistre fichier vidéo sur bureau.
- Éteignez caméscope quand bande finie. Retirez câble FireWire.
- Téléchargez/installez DVD Shrink gratuit (Ressources). Lancez DVD Shrink. « Ajouter » → naviguez vers fichier vidéo, sélectionnez, « Ouvrir ».
- Menu déroulant → « DVD-Vidéo ». Éjectez tiroir, insérez DVD vierge, refermez. « Graver » sur DVD Shrink. Éjectez/retirez DVD fini. Quittez DVD Shrink.