Obtenir du son 5.1 surround via AUX sur un système Home Cinema Coby 937

Le Coby TF-DVD937 (ou modèle 937 similaire) est un lecteur DVD avec amplification intégrée. Son entrée AUX est stéréo uniquement (2.0). Il ne possède pas de décodeur Dolby Digital/DTS pour sources analogiques externes. Vous ne pouvez pas obtenir du vrai 5.1 discret depuis un câble AUX seul. Voici vos options réelles.

Pourquoi l'AUX ne peut pas transporter le 5.1

• L'AUX (jack 3,5 mm ou RCA L/R) transporte deux canaux analogiques (Gauche/Droite).
• Le 5.1 nécessite six canaux discrets (AV, AR, C, LFE, AG, AD) ou un flux bitstream (Dolby/DTS) via numérique (Optique/Coaxial/HDMI).
• L'entrée AUX du 937 va directement au contrôle de volume → amplificateur. Aucune étape de décodage DSP n'existe pour ce chemin.

Option 1 : Décodeur Dolby/DTS externe (Vrai 5.1)

Achetez un décodeur autonome (marché occasion : eBay, LeBonCoin, Facebook).

• Exemples : Anciens Yamaha (DDP-1), Sony (DDD-D390), Harman Kardon (ADP-101), Sherwood, Adcom, ou boîtiers génériques « Décodeur Dolby Digital 5.1 CH » (30–100 € d'occasion).
• Connexion :
  1. Source (Téléphone/TV/PC) → Sortie Optique/Coaxiale Numérique → Entrée Numérique Décodeur.
  2. Sortie 6 canaux analogiques Décodeur (AV/AR/C/SUB/AG/AD RCA) → Entrées 5.1 CH Analogiques du Coby 937 (si présentes à l'arrière).
• Vérifiez le panneau arrière de votre 937 : Cherchez « 5.1 CH INPUT » ou « EXT. DECODER IN » (6 prises RCA). Si absent, cela ne fonctionnera pas.

Option 2 : Up-mixing Pro Logic II / Neo:6 (Surround simulé)

Si le 937 possède Pro Logic II (la plupart en ont), il peut matrix-décoder stéréo → 5.1.

• Connectez Source → AUX (Stéréo) → Coby.
• Appuyez sur Surround Mode sur la télécommande → Sélectionnez Pro Logic II Film / Musique / Jeu.
• Le canal central récupère le dialogue (corrélation G+D). Les surrounds récupèrent la différence (G-D). Le subwoofer gère les graves.
• Résultat : Spacieux, immersif, mais pas du 5.1 discret. Bon pour musique/TV. Gratuit.

Option 3 : Extracteur audio HDMI (Si source est HDMI)

Si votre source (Fire Stick, Shield, PC, Console) est HDMI :

1. Source HDMI → Extracteur audio HDMI (15–30 €) → Sortie HDMI vers TV (vidéo passe en transit).
2. Sortie Optique/Coaxiale de l'extracteur → Entrée Numérique (Optique/Coaxiale) du Coby.
3. Le Coby décode nativement le bitstream Dolby/DTS → Vrai 5.1.

Critique : Le Coby 937 doit avoir une Entrée Numérique Optique/Coaxiale. Vérifiez manuel/panneau arrière. Beaucoup de HTIB budget l'omettent.

Option 4 : Mettre à niveau l'ampli (Meilleur long terme)

Un AVR d'occasion moderne (Denon AVR-S540BT, Yamaha RX-V385, Sony STR-DH590, Onkyo TX-SR393 — 100–180 € d'occasion) offre :

• Commutation HDMI 4K/HDR (4–6 entrées)
• Vrai décodage Dolby/DTS/HD
• Bluetooth, Phono, Zone 2, Contrôle par app
• Calibration pièce Audyssey/YPAO
• Puissance par canal : 80–100 W réels vs 20–30 W gonflés du Coby

Gardez les enceintes Coby (si 6–8 Ω) ou mettez-les à niveau aussi.

Récapitulatif câbles

Chemin	Câbles nécessaires	Résultat
AUX seul	3,5 mm→RCA ou RCA→RCA	Stéréo seulement (ou upmix PLII)
Flux bitstream numérique	Optique (Toslink) ou Coaxial RCA	Vrai 5.1 (si Coby a Entrée Numérique)
Décodeur externe	6× RCA (Décodeur→Coby 5.1 In)	Vrai 5.1 (si Coby a Entrée 5.1 Analogique)

Vérifiez la photo/manuel du panneau arrière du Coby 937 pour « Digital In » (Optique/Coaxial) ou « 5.1 CH In ». Cela dicte votre voie.