Comment convertir VHS en MPEG-2 pour DVD

Pourquoi MPEG-2 ?

Le MPEG-2 est le format natif du DVD-Vidéo (fichiers .VOB). Convertir directement en MPEG-2 (résolution DVD : 720x576 PAL / 720x480 NTSC) évite une recompression perte de qualité lors de l'auteur DVD.

Matériel (solution « passant par caméscope DV » - classique 2000s)

• Magnétoscope VHS (VCR) avec sortie RCA (composite) ou S-Vidéo (mieux)
• Caméscope numérique DV (MiniDV) avec entrée analogique (A/V In) + sortie DV (FireWire / i.LINK / IEEE 1394)
• Câbles RCA (jaune/rouge/blanc) ou S-Vidéo + RCA audio
• Câble FireWire (4 broches caméscope ↔ 6 broches PC ou 4/4)
• PC avec port FireWire (carte ajout si absent) + Windows (Movie Maker) ou Mac (iMovie)

Note 2024 : Boîtiers d'acquisition USB (Hauppauge, Elgato, AVerMedia) remplacent avantageusement le caméscope DV. Plus simples, pas de bande MiniDV.

Branchement

1. VCR Sortie A/V (ou S-Vidéo) → Caméscope Entrée A/V.
2. Caméscope Sortie DV (FireWire) → PC FireWire.
3. Allumez VCR et Caméscope (mode « VCR » / « Play » / « Pass-through » sur caméscope).

Capture en MPEG-2

1. Lancez Windows Movie Maker (Win) ou iMovie (Mac).
2. Vérifiez paramètres capture : Codec = MPEG-2 (ou DV puis conversion). Dans Movie Maker : Outils → Options → Onglet « Compatibilité » ou paramètre d'importation. iMovie capture en DV natif (puis export MPEG-2 via iDVD/Compressor).
3. Remontez cassette VHS au début.
4. Cliquez « Importer / Capturer » dans le logiciel → Lecture sur VCR.
5. À la fin : Arrêter capture → Vérifiez le fichier.

Méthode moderne recommandée (2024) : Boîtier acquisition USB + Logiciel dédié

1. Boîtier : Elgato Video Capture, Hauppauge USB-Live 2, AVerMedia DVD EZMaker (~40-80 €).
2. Logiciel : VirtualDub (gratuit, Windows), OBS Studio, AmarecTV, ou fourni avec boîtier.
3. Sortie directe en MPEG-2 (DVD compliant) ou H.264 haute qualité → Auteur DVD ensuite.
4. Avantages : Pas de caméscope DV, pas de bande, pilotage PC, meilleurs filtres (désentrelacement, réduction bruit, correction TBC).

Après capture : Auteur DVD

Fichier MPEG-2 → DVDStyler (gratuit, multiplateforme), AVStoDVD (gratuit, Windows), Bombono DVD → Créez menus, chapitres → Générez ISO VIDEO_TS → Gravez avec ImgBurn.