Comment connecter un enregistreur DVD à une TV numérique (HD / 4K)

Principes de base

Un enregistreur DVD (SD, 576i/480i) doit : Recevoir le signal TV (pour enregistrer) + Envoyer sa sortie vers la TV (pour lecture/monitoring). La TV numérique (HD/4K) a des entrées HDMI, Composante, parfois Péritel/Composite.

Scénario A : Vous avez une Box Câble / Satellite / Fibre (Le plus courant)

Chaîne : Box → Enregistreur → TV

1. Antenne / Câble mural → Box « RF In » (coaxial).
2. Box Sortie AV → Enregistreur Entrée AV :
   • Meilleur : Péritel (SCART) Box → AV1/SCART Enregistreur (RVB + Stéréo + Commutation auto).
   • Bien : Composante (YUV Vert/Bleu/Rouge) Box → Composante In Enregistreur + Audio RCA Rouge/Blanc.
   • Basique : RCA Composite (Jaune/Rouge/Blanc) Box → AV In Enregistreur.
   ⚠️ HDMI Box → Enregistreur NE FONCTIONNE PAS pour l'enregistrement (HDCP).
3. Enregistreur Sortie AV → TV :
   • HDMI OUT (Enregistreur) → HDMI IN (TV) : MEILLEUR. Upscaling DVD → 1080p/4K, Audio numérique, CEC.
   • Sinon : Composante / Péritel / S-Vidéo / Composite selon entrées TV libres.
4. Audio vers Ampli (Optionnel) : Enregistreur Sortie Optique/Coaxiale → Ampli Entrée Optique/Coaxiale.
5. Config Enregistreur : Source d'enregistrement = « AV1 » / « L1 » / « Line 1 » (celle connectée à la Box). Tuner interne : désactivé ou sur chaîne analogique inexistante.
6. Utilisation : Changez chaîne sur la Box. Enregistreur enregistre ce qui sort de la Box. TV affiche via Enregistreur (HDMI) ou direct Box (autre entrée HDMI).

Scénario B : Pas de Box (Antenne râteau seule) - Enregistreur avec Tuner TNT HD

1. Antenne → Enregistreur « ANT IN » (coaxial).
2. Enregistreur « ANT OUT » → TV « ANT IN » (coaxial) - pour TV directe si souhaité.
3. Enregistreur HDMI OUT → TV HDMI IN (principal).
4. Config : Recherche chaînes TNT HD sur l'enregistreur. Enregistrement : sélectionnez chaîne sur l'enregistreur.

Scénario C : Enregistreur SANS tuner (Tunerless) + Antenne seule

Impossible d'enregistrer la TNT directement. Il faut : Adaptateur TNT (DVB-T2) → Enregistreur (Entrée AV) → TV. Voir article #1007022478.

Qualité vidéo : Réglages importants

• Sortie Enregistreur : Mettez en 1080p / 720p / 576p (Progressif) si TV HD (Menu Sortie Vidéo / HDMI). Pas 576i (entrelacé) si évitable.
• Upscaling : Activez sur l'enregistreur (améliore DVD SD sur TV HD).
• Format écran : 16:9 (Auto / Panoramique) sur Enregistreur ET TV.
• HDMI CEC (VIERA Link, Bravia Sync, SimpLink, Anynet+) : Activez sur les 2 pour commande unique télécommande TV.

Enregistrement HD ?

NON. Enregistreur DVD = Standard Definition (SD) uniquement (720x576 max). Pour enregistrer HD : Enregistreur Blu-ray (DD), Box opérateur, NAS + Tuner, PC + Carte TV.