Comment faire un enregistrement DVD d'une émission TV

Prérequis modernes (2024)

L'article original préconise DVR/TiVo + Enregistreur DVD. Aujourd'hui, les Box opérateurs (Freebox, Livebox, Bbox, SFR Box, Box Canal+) intègrent DVR (Cloud/DD), Replay, Multi-écrans. L'enregistreur DVD devient redondant pour l'enregistrement TV SAUF pour :

• Créer un DVD physique lisible sur platine salon (cadeau, archive, personne sans box/Internet).
• Éditer (couper pubs, chapitres) avant gravure.
• Conserver hors ligne (indépendance opérateur/Internet).

Matériel (Si vous insistez sur Enregistreur DVD)

• Enregistreur DVD avec Disque Dur (HDD) (indispensable pour édition + gravure rapide).
• Box TV (avec sorties analogiques : Péritel/SCART, RCA, Composante).
• TV (HDMI).
• DVD-R vierges (compatibilité max).
• Câbles : Péritel ou RCA/Composante (Box→Enregistreur), HDMI (Enregistreur→TV).

Procédure complète

1. Branchez : Box Sortie AV (Péritel/RCA/Composante) → Enregistreur Entrée AV1/AV2. Enregistreur HDMI OUT → TV HDMI IN.
2. Enregistrez l'émission sur la Box (DVR) : Programmez l'enregistrement sur la Box (Guide TV / Recherche). La Box stocke sur son DD/Cloud.
3. Transférez vers l'Enregistreur DVD :
   1. Sur la Box : Lancez la lecture de l'enregistrement.
   2. Sur l'Enregistreur : Sélectionnez l'entrée Box (AV1/L1). Insérez DVD vierge (ou enregistrez sur DD d'abord).
   3. Appuyez Record (●) sur l'Enregistreur + Play (▶) sur la Box.
   4. Pause pubs : Sur l'Enregistreur : Pause pendant les pubs (si DD) → Reprend après. Si sans DD : Stop/Record (crée nouveau titre/piste).
4. Si Enregistreur avec DD (Recommandé) :
   1. Enregistrez d'abord sur le DD de l'enregistreur (depuis la Box en lecture).
   2. Éditez sur le DD : Coupez pubs proprement, début/fin, créez chapitres, nommez.
   3. Gravez sur DVD en Haute Vitesse (2h en ~12 min).
5. Finalisez le DVD : Menu Disque → Finaliser → Choisissez menu → ~1 min. OBLIGATOIRE pour lecture ailleurs.
6. Testez sur autre lecteur (PC, autre platine).
7. Supprimez l'enregistrement de la Box si espace nécessaire.

Alternatives SANS Enregistreur DVD (Plus simples, modernes)

• Box Opérateur : Enregistrement programmé → Lecture sur TV (même box), Mobile/Tablette (app), PC (navigateur). Partage famille via comptes. Pas de DVD physique.
• NAS (Synology/QNAP) + Tuner USB (Hauppauge/GeniaTech) + TVHeadend / Plex / Emby : Enregistrement programmé → Fichiers .ts/.mkv sur NAS → Lecture TV (app Plex/Emby/Jellyfin/Kodi), Mobile, PC. Gravure DVD possible depuis PC si besoin.
• Clé TNT USB + Android TV Box (Shield, Mi Box) : Enregistrement sur clé USB/Disque réseau. Lecture locale.
• Services Replay / SVOD : MyCanal, France.tv, 6play, TF1+, Salto, Netflix, Disney+, Prime... Souvent dispo en replay après diffusion.

Conseil

Pour 1-2 DVD/an (cadeaux grands-parents) : Enregistreur DVD d'occasion avec DD (50-100 €) + Box. Pour usage régulier : NAS + Tuner + TVHeadend/Plex = solution pérenne, flexible, multi-écrans, pas de médias physiques fragiles.