Peut-on enregistrer d'un lecteur DVD vers un magnétoscope VHS ?

Avant que les lecteurs DVD et Blu-ray ne deviennent courants, les magnétoscopes (VCR) étaient la norme pour regarder ou enregistrer de la vidéo à domicile. Si la grande majorité des foyers et entreprises utilisent désormais des lecteurs DVD, il existe encore quelques endroits qui utilisent exclusivement des VCR. Les graveurs DVD sont généralement chers et complexes à utiliser, mais vous pouvez faire des copies analogiques de DVD en faisant passer la sortie vidéo et audio par un VCR et en l'enregistrant sur une cassette vierge.

Ce dont vous aurez besoin

L'enregistrement sur un VCR n'est pas aussi simple que de brancher un lecteur DVD standard, mais toute personne ayant configuré un home cinéma devrait pouvoir le faire sans trop de difficulté. Vous aurez besoin d'un lecteur DVD standard avec sortie vidéo RCA (les prises rouge, blanc et jaune) ou sortie RF (le goujon fileté argenté), d'un VCR avec entrée RCA ou RF, et d'un téléviseur pour surveiller le processus d'enregistrement. Les câbles RCA offrent une vidéo de meilleure qualité, mais le RF fera l'affaire si vous n'avez rien d'autre. Vous aurez besoin de deux câbles RCA ou RF, d'une cassette vidéo vierge et bien sûr du film que vous souhaitez enregistrer.

Configuration

Branchez le VCR et le lecteur DVD sur une prise secteur standard. Branchez un câble RCA ou RF à l'arrière du lecteur DVD dans les prises marquées « OUTPUT ». Branchez l'autre extrémité du câble dans la ou les prises marquées « INPUT » à l'arrière du VCR. Faites passer le second câble des prises « OUTPUT » ou « TO TV » à l'arrière du VCR vers le téléviseur. Allumez les trois appareils et changez de chaîne sur le téléviseur jusqu'à l'apparition des messages d'état du VCR.

Enregistrement

Insérez le DVD que vous souhaitez enregistrer dans le lecteur DVD. Insérez la cassette vierge dans le VCR. Remandez la bande jusqu'à l'arrêt. Utilisez la télécommande du DVD pour sélectionner l'option « PLAY » ou « PLAY MOVIE » dans le menu du DVD. Lorsque le film commence, appuyez sur le bouton « RECORD » (généralement un point rouge) sur le VCR ou sa télécommande. Le film est maintenant en cours d'enregistrement sur la bande. Vous pouvez regarder le film vous-même ou simplement le laisser tourner (vous pouvez couper le son du téléviseur si vous le souhaitez). Lorsque le film se termine, appuyez sur « STOP » sur le VCR. Votre copie sur bande est prête.

Notes sur la légalité

Il est parfaitement légal de faire des copies VCR des films DVD que vous possédez. Les avertissements du FBI et de la MPAA qui défilent au début du film ne s'appliquent pas aux consommateurs faisant des copies pour un usage personnel dans leur foyer. Cependant, il est illégal de donner la copie ou le DVD original à quelqu'un en dehors de votre foyer. Vous pouvez donner les deux copies, mais vous ne pouvez pas donner ni le DVD ni la cassette vidéo et garder l'autre. De même, il est illégal de vendre soit le DVD soit la cassette vidéo tout en gardant la copie ou l'original.