Comment connecter un enregistreur DVD à un téléviseur numérique

Pour le branchement, les enregistreurs DVD ressemblent plus aux magnétoscopes qu'aux lecteurs DVD. Un lecteur DVD n'envoie son signal que vers le TV (directement ou via décodeur câble/satellite). Un enregistreur doit aussi recevoir le signal de votre box câble/satellite pour enregistrer les émissions souhaitées. Avec les TV numériques, plusieurs options s'offrent à vous : choisissez la meilleure pour votre configuration.

Matériel nécessaire

• Câbles RCA, composants, S-vidéo ou HDMI (selon box satellite/câble)

Instructions

1. Comprenez les variables. Si vous avez câble/satellite : connectez l'enregistreur DVD à la box, et la box au TV numérique. Sans câble/satellite : connectez l'enregistreur directement au TV.

2. Vérifiez l'arrière de votre box câble/satellite pour les sorties. 4 types de prises possibles, toutes utilisables :
   • RCA : 3 prises groupées, code couleur jaune/rouge/blanc
   • Composants : similaire mais bleu/vert/rouge
   • S-vidéo : prise plus large, série de petits trous
   • HDMI : étroite et rectangulaire
   Reliez l'une de ces sorties au TV et l'autre à l'enregistreur DVD. HDMI préféré (meilleure image). RCA = qualité moindre (mais correcte). S-vidéo et composants = entre les deux.

3. Vérifiez l'arrière du TV numérique pour les mêmes types de prises. Choisissez celui correspondant à la meilleure sortie de la box. Sans box, choisissez la meilleure dispo (ordre : HDMI, S-vidéo, composants, RCA).

4. Connectez le TV à la box via la prise choisie à l'étape 3. Câble dans « Input » du TV et « Output » de la box. Sans câble/satellite, passez à l'étape 5.

5. Vérifiez l'arrière de l'enregistreur DVD : mêmes choix (HDMI, S-vidéo, composants, RCA). Prenez le meilleur étiqueté « In » ou « Input ». Connectez-le à la sortie correspondante « Out » de votre box (si vous en avez une) ou du TV numérique (si pas de box).

6. Connectez les sorties « Output » de l'enregistreur DVD aux entrées « Input » correspondantes du TV. Choisissez le meilleur type de câble dispo.

7. Si vous utilisez S-vidéo ou composants : connectez aussi les sorties audio « Output » de l'enregistreur aux entrées « Input » audio du TV ou de la box. Utilisez câbles RCA rouge/blanc (S-vidéo et composants ne transportent que la vidéo).

8. Réglez l'enregistreur DVD pour recevoir le signal des entrées « In » branchées sur TV/box. Réglez le TV sur l'entrée antenne/box pour la TV normale, ou sur l'entrée enregistreur pour regarder un DVD. Regardez normalement.