Comment transférer des cassettes Hi8 sur DVD

Si la photographie argentique a couvert des générations de souvenirs familiaux, les films amateurs et vidéos domestiques n'ont gagné en popularité que dans les années 80, avec la réduction de la taille des caméras et des cassettes. Le format Hi8 a apporté une qualité broadcast à l'utilisateur domestique, grâce à des cassettes vidéo analogiques compactes. Convertir la vidéo Hi8 en numérique permet de profiter de la commodité et de la flexibilité du stockage et de la lecture DVD, assurant que vos souvenirs ne soient pas perdus par l'obsolescence technologique. Il existe deux façons de convertir Hi8 en DVD, chacune nécessitant un équipement spécial.

Utiliser un graveur DVD autonome

Étape 1

Connectez votre caméscope Hi8 ou autre appareil de lecture Hi8 au graveur DVD. Vous pouvez avoir plusieurs options : connectiques RCA rouge/blanc/jaune, S-vidéo ou FireWire.

Étape 2

Insérez un DVD vierge dans le graveur et préparez-le à l'enregistrement selon les instructions du fabricant. Remontez votre cassette Hi8 et préparez la caméra ou l'appareil de lecture.

Étape 3

Démarrez le graveur DVD puis l'appareil Hi8. Vous pouvez laisser le graveur capturer toute la cassette ou utiliser pause et avance rapide pour faire un montage brut, si ces commandes sont disponibles.

Utiliser du matériel d'acquisition vidéo

Étape 1

Connectez votre matériel d'acquisition vidéo à votre ordinateur. Ces périphériques peuvent nécessiter une connexion FireWire ou USB 2.0, ou un port HDMI libre sur votre carte vidéo. Si vous possédez un caméscope numérique, vous pourrez peut-être l'utiliser comme convertisseur analogique-numérique.

Étape 2

Connectez votre appareil de lecture Hi8 à votre matériel d'acquisition analogique-numérique. La boîte de dialogue Exécution automatique peut s'ouvrir, vous offrant plusieurs options, dont « Importer la vidéo avec Windows Live Photo Gallery ». Alternativement, si une boîte « Importer la vidéo » s'ouvre, cliquez sur « Suivant », tapez un nom pour votre vidéo et cliquez sur « Choisir les parties de la vidéo à importer ».

Étape 3

Positionnez votre cassette Hi8 au point de départ souhaité et lancez la lecture. Sur la page « Utilisez les commandes de la caméra pour trouver la scène, puis cliquez sur Importer », cliquez sur « Importer ». Lorsque la cassette est finie ou que vous atteignez la fin du matériel désiré, cliquez sur « Arrêter ».

Étape 4

Montez votre vidéo capturée si vous le souhaitez, avec un logiciel de montage. Les options gratuites incluent Windows Movie Maker, Avidemux et Lightworks Free. Le montage n'est pas indispensable pour transférer votre cassette Hi8 sur DVD (voir Ressources).

Étape 5

Utilisez un logiciel d'auteur DVD pour convertir et graver votre vidéo Hi8 numérisée dans un format compatible DVD. Selon le programme, vous pourrez aussi créer des menus et des titres. Les logiciels d'auteur DVD gratuits incluent DVD Styler, DVD Flick et Bombono DVD (voir Ressources).

Astuce

Ces méthodes ne se limitent pas au format Hi8. Tant que vous pouvez connecter votre appareil de lecture à un graveur DVD ou à un périphérique d'acquisition, vous pouvez convertir de la vidéo analogique en DVD.

Avertissement

En Amérique du Nord, les formats vidéo suivent les spécifications NTSC, compatibles avec les cassettes produites avec du matériel nord-américain. Les systèmes européens utilisent PAL, incompatible avec le NTSC sans conversion supplémentaire.