Quelle est la différence entre DVDrip et DVDscr ?
Avec l'essor des services de streaming, du stockage à état solide ultra-compact et même des Blu-rays, le DVD n'a plus autant la cote qu'avant. En incluant les ventes de Blu-ray, les services de streaming par abonnement basés aux États-Unis ont généré 9,55 milliards de dollars en 2017, tandis que les disques n'en ont fait que 4,72 milliards, selon Statista. Personne ne vous en voudra donc de ne pas connaître le jargon DVD comme disque double couche, SACD, SVCD ou modulation de code d'impulsion.
Une partie de ce jargon concerne la qualité visuelle d'un DVD, qui est déterminée lors de l'« authoring » (création) du DVD, c'est-à-dire quand le film est formaté depuis un ordinateur sur un DVD lisible dans les lecteurs standards.
Qu'est-ce que DVDSCR ?
Dans le monde de l'authoring DVD, divers niveaux de qualité de film DVD sont désignés par certains niveaux – DVDSCR en est un. Mais que signifie DVDSCR, au juste ?
DVDSCR (aussi DVD SCR ou DVDscr) signifie « DVD screener » (DVD de prévisualisation). Dans l'industrie du film, un « screener » est un enregistrement vidéo destiné à un usage privé, comme des copies promotionnelles envoyées aux vidéoclubs (à l'époque où ils existaient) ou aux festivals de cinéma avant la date de sortie large du film, ou des copies envoyées aux professionnels de l'industrie comme les critiques ou les jurys pendant la saison des prix. À l'époque pré-DVD, il y avait aussi des screeners VHS.
La qualité vidéo des screeners DVD contemporains est souvent la même que celle d'un DVD commercial, car, comme la version commerciale, elle est copiée depuis la pellicule (ou les images numériques originales du film) vers un ordinateur puis vers un disque. Mais ce disque à usage privé n'inclut aucune fonctionnalité bonus (comme les making-of ou les pistes de commentaires) et a souvent un filigrane à l'écran – comme un numéro de série, un logo ou un message légal – pour confirmer qu'il n'est pas destiné à la vente au détail ou à la visualisation publique. Bien sûr, les screeners Blu-ray existent maintenant aussi.
Plus sur la qualité vidéo DVD
Au niveau le plus bas de la qualité DVD se trouve un DVD de qualité « cam », généralement produit quand quelqu'un enregistre illégalement un film au cinéma sur son téléphone ou sa caméra vidéo (en utilisant le microphone intégré), télécharge l'enregistrement sur son ordinateur et le grave sur un DVD. Cela donne une qualité audio et visuelle médiocre. Un cran au-dessus se trouve le DVD « telesync » (TS), plus rare, qui peut présenter la piste audio directe du film (souvent capturée en utilisant une prise casque dans le siège prévue pour les malentendants), mais qui présente toujours une vidéo filmée à partir d'un écran.
En territoire plus professionnel (et plus légal), un DVD « R5 retail » fait référence à la qualité que vous verrez quand un DVD produit commercialement est en rayon. Typiquement, il ressemblera et sonnera comme un screener, mais sans filigrane, et il propose généralement un menu interactif et parfois des fonctionnalités bonus sur le disque.
Et le DVD Rip ?
Pour une raison quelconque, la terminologie DVD peut sembler un peu violente. Quand vous gravez un fichier film numérique sur un DVD, cela s'appelle « graver » (burning) un DVD. Et quand vous prenez un film numérique d'un DVD et le transférez sur un ordinateur, cela s'appelle « ripper » (ripping).
Vous l'avez deviné : quand vous rippez un DVD sur votre ordinateur, le fichier film numérique que vous obtenez est souvent appelé DVDRip (ou Blu-ray rip, si vous l'avez obtenu d'un Blu-ray). La qualité de l'image et du son dépendra de la qualité du film sur le disque et du logiciel et du codec (méthode de compression de données) utilisés. Donc oui, les mondes peuvent se croiser et vous pouvez obtenir un DVDSCR rip (bien que, compte tenu de l'usage prévu des screeners, vous ne devriez probablement pas le faire sans permission).