Lecteur DVD + Son surround : Voix manquantes, fond OK — Corriger le canal central
Les voix résident dans le **canal central** (Dolby Digital / DTS). Fond = G/D/Gs/Ds/LFE. Si central muet, mal routé, ou débranché, les dialogues disparaissent.
Flux diagnostic
- Lire un DVD 5.1 connu bon (disque test ou film récent).
- Afficheur ampli : Doit afficher « Dolby Digital 5.1 » ou « DTS 5.1 » et icônes HP (G C D Gs Ds LFE). Si « PCM 2.0 » ou « Stéréo », le lecteur downmixe.
- Menu audio lecteur DVD : Mettre Sortie Numérique → Bitstream (Raw), pas PCM. Dolby/DTS → Activé.
- Mode entrée ampli : Auto / Dolby Digital / DTS — pas « Stéréo » ou « Direct ».
- Config HP : Central = « Oui » / « Petit » (coupure 80–100 Hz). Niveau : 0 dB (calibrer sonomètre / bruit rose).
- Fil central : Vérifier continuité ampli et HP. Échanger avec HP Gauche — si voix suit fil, HP ok ; si reste position centrale, canal ampli mort.
Coupables fréquents
- Handshake HDMI : TV dit au lecteur « je suis stéréo seulement » → lecteur downmixe. Fix : Sortie HDMI ampli → TV ; Lecteur HDMI → Ampli. Désactiver HP TV.
- Bande passante optique/coax : Certains vieux amplis ne passent que 2.0 PCM sur optique. Utiliser HDMI ou analogique multicanal (5.1 RCA).
- Mode nuit / Dialogue enhance : Compression dynamique peut baisser central. Désactiver.
Test sans ampli
Sortie analogique 5.1 lecteur DVD (si présente) → enceintes PC amplifiées (3× jack 3,5 mm). Central audible ? Isole lecteur vs ampli.
Corriger le chemin central ; les voix reviennent.