Comment faire fonctionner les enceintes avec un casque branché

Dans certains contextes, on veut utiliser un casque tout en laissant le son sortir par les enceintes. Les amplis home-cinéma 5.1/7.1 Dolby Hi-Fi et préamplis ont un sélecteur d'enceintes en façade : tournez sur « A » ou « A+B » et la plupart des casques fonctionnent avec enceintes actives. Sur matériel plus ancien, certains stéréos basiques, la plupart des PC/Mac portables/fixes, tablettes et smartphones, c'est plus complexe.

Stéréo : solution temporaire

Beaucoup de vieux stéréos ont une prise casque jack en façade. Ce jack stéréo accepte les fiches jack stéréo des vieux casques. Son câblage coupe les enceintes quand la fiche est insérée. Pour contourner : ouvrez le châssis, repérez les fils d'enceintes vers la prise casque. Utilisez deux paires de pinces crocodile : une sur pôles entrée/sortie droit, une sur gauche (identifiables par couleurs différentes des gaines).

Stéréo : solution permanente

Pour désactiver définitivement le commutateur interne de la prise casque : remplacez le jack « à pôles ouverts » par un jack « à pôles fermés ». Retirez le jack et soudez un fil court entre pôles gauche et droit, ou remplacez par un jack sans commutateur de coupure intégré.

Autre alternative

Quelle que soit la sortie (jack 6,35 mm, mini-jack 3,5 mm, double RCA), un adaptateur splitter (dédoubleur) permet de brancher casque d'un côté, enceintes passives/actives de l'autre.

Ordinateurs, tablettes, baladeurs, smartphones

La plupart utilisent le mini-jack stéréo 3,5 mm. Un adaptateur mini-jack vers double mini-jack permet enceintes externes + casque simultanés. Pour utiliser les enceintes INTÉGRÉES d'un portable : Bluetooth intégré ou adaptateur USB Bluetooth externe si absent. Il faut un casque Bluetooth sans fil. Après appairage, sélectionnez les DEUX sorties (enceintes internes + casque Bluetooth) quand Windows 8 ou iOS 6.1 demande la source de sortie.