Comment choisir un casque pour la transcription ?

Contrairement à la pédale, tout-important, vous n'avez pas besoin d'acheter des casques conçus spécifiquement pour la transcription — tout casque analogique ou USB fera l'affaire. Cependant, l'utilisation d'un modèle de mauvaise qualité ou avec une faible isolation phonique rend la compréhension de la parole plus difficile et ralentira votre travail car vous devrez rembobiner encore et encore pour saisir ce dernier mot. Choisissez donc un modèle qui convient bien à votre environnement de travail et répond à vos préférences de confort.

Choisir un style

Deux types de casques font le meilleur travail pour garder l'audio clair et le bruit à l'extérieur. Les modèles circum-auriculaires (over-the-ear) couvrent toute l'oreille, contrairement aux supra-auriculaires (on-ear), donc ils bloquent plus de son et n'appuient pas directement sur l'oreille. Certains modèles pèsent assez lourd et deviennent inconfortables après des heures de travail. Si porter un casque pleine taille pendant des heures ressemble à un mal de tête, essayez les écouteurs intra-auriculaires (in-ear). Contrairement aux écouteurs classiques, les modèles intra-auriculaires scellent le conduit auditif, gardant le bruit externe à l'extérieur. Lors de l'achat de casques circum-auriculaires, assurez-vous de choisir un modèle fermé (closed-back). Les casques ouverts (open-back) laissent entrer et sortir le son de l'écouteur, procurant une sensation de son tout autour de vous — ce qui n'est pas une priorité pour la transcription, comparé à l'isolation phonique.

Garder un son naturel

De nombreux casques conçus pour la musique mettent l'accent sur les basses. En tant que transcripteur, un son lourd en basses ne fera que faire vibrer vos tympans lorsqu'une personne sur votre enregistrement tousse ou que le vent souffle dans le microphone. Il n'y a pas de notation standardisée à vérifier sur l'emballage, vous devrez donc vous fier aux avis des consommateurs ou aux supports publicitaires lors de vos achats en ligne. Recherchez des mots tels que « naturel », « neutre » ou « précis » indiquant que les casques ne modifient pas les niveaux de l'audio source. Si un magasin local vous permet d'essayer divers casques, apportez un fichier de transcription sur un lecteur portable pour entendre comment il sonne sur chaque modèle.

Réduction active du bruit

Les casques à réduction de bruit active utilisent un microphone pour capter le bruit de fond, puis génèrent un autre son dans vos oreilles pour annuler ce bruit. Cette technologie ne fonctionne bien que dans certaines situations. Si vous êtes assis à côté d'un climatiseur ronronnant, la réduction active peut aider significativement. En revanche, elle fait un travail assez médiocre face aux sons aigus ou soudains, comme les voix humaines. Les casques circum-auriculaires et intra-auriculaires isolent déjà raisonnablement bien le son, donc vous n'avez besoin de casques à réduction de bruit active que si vous travaillez dans un environnement constamment bruyant.

Trop faible et trop fort

Si vous avez de la chance, chaque fichier que vous transcrivez a son audio parfaitement équilibré. Dans la réalité, tout enregistrement avec deux personnes ou plus risque d'avoir un participant qu'on entend à peine et un autre qui vous oblige à baisser le volume. Acheter des casques avec un curseur de volume intégré évite l'ennui de monter et baisser le volume de l'ordinateur entre chaque réplique. Assurez-vous de choisir des casques avec un vrai curseur de volume, pas une télécommande en ligne conçue pour smartphone. Si vous trouvez le modèle parfait sans contrôle de volume, achetez un curseur adaptable qui se connecte entre la prise du casque et votre ordinateur.