EVISTR L157 vs Sony ICD-UX570 : Budget vs Performance ?
Comme le savent beaucoup de lecteurs réguliers, j'ai déjà pas mal écrit sur l'enregistreur vocal numérique EVISTR et mon expérience avec lui à ce jour.
Beaucoup d'entre vous ont aussi lu mon test de l'enregistreur vocal numérique Sony (ICD-UX570), que j'ai acheté après avoir possédé l'EVISTR pendant un peu plus d'un an.
Comme ces deux appareils sont des best-sellers sur Amazon, j'ai pensé qu'il pourrait être utile pour beaucoup d'entre vous de comparer l'EVISTR au Sony pour voir la différence entre ces deux unités et ce que vous obtenez pour votre argent.
Je dois commencer par dire que ces deux unités offrent un excellent rapport qualité-prix. Le Sony coûte évidemment près de 3 fois plus que l'EVISTR, mais chacun a ses avantages, et selon votre budget et surtout votre type d'utilisation, l'unité moins chère peut suffire à vos besoins.
Assurez-vous de consulter les enregistrements sonores plus bas dans la page.
J'ai possédé l'EVISTR pendant plus d'un an et l'ai utilisé fréquemment. Le problème que j'ai eu, c'est que quand je conduis ma voiture, il doit y avoir des bruits sub-audibles qui ne sont captés que par les microphones de l'EVISTR. J'inclurai des fichiers audio pour que vous puissiez écouter ci-dessous.
Bien que je pensais que tout était super et sonnait bien, au moment où je l'envoyais à mon service de transcription, Speechpad, ils avaient de temps en temps des difficultés à transcrire mon travail parce que la qualité audio était si mauvaise.
Mais cela n'arrivait que quand je conduisais ma voiture, et dans toutes les autres situations, cela semblait plus que suffisant.
Quand je suis passé au Sony, j'ai immédiatement non seulement expérimenté un produit de meilleure qualité, mais aussi un meilleur logiciel, et le problème du bruit dans la voiture a été réduit à un point où il n'était presque plus là.
| Caractéristique | SONY UX570 | EVISTR L157 |
|---|---|---|
| Capacité mémoire | 4 Go | 16 Go |
| Formats de stockage | MP3 | MP3 (128 kbps, 64 kbps) WAV (1536 kbps) |
| Prise USB intégrée | Oui | Non |
| VU-mètres | Oui | Oui |
| Microphone | Stéréo | Mono |
| Dimensions | 1,43" x 4,31" x 6,13" | 3,94" x 1,06" x 0,39" |
| Prise microphone | Oui | Non |
| Prise casque | Oui | Oui |
| Temps d'enregistrement | 159 heures (4 Go) | 120 heures (qualité la plus basse) |
Qualité de fabrication entre les deux
La qualité de fabrication de l'EVISTR est vraiment solide. Il a un corps en métal qui loge une unité très petite, et il a un bon poids sans être trop lourd. Pour les personnes aux très grandes mains, vous pourriez le trouver un peu trop petit à tenir, mais dans l'ensemble, c'est une taille parfaite pour le glisser dans votre poche ou votre sac et partir.
La qualité de l'écran n'est pas particulièrement brillante mais suffit pour ce que vous avez à faire, et vous aurez besoin d'un câble USB externe pour le brancher sur votre ordinateur portable.
Les commutateurs sont robustes et les boutons assez tactiles pour que ce soit agréable à utiliser.
Les boutons coulissants et à bascule sur le dessous vont aussi bien.
Donc, il n'y a aucun doute que cet appareil affronterait les situations réelles sans broncher, que vous voyagiez loin ou restiez local.
Le Sony est incroyablement léger. En fait, quand je l'ai sorti de sa boîte de vente, j'ai pensé qu'il manquait une pile ou quelque chose parce qu'il était si léger, je ne pouvais pas croire que tout ce dont il avait besoin était logé dans sa petite unité.
Et pour ce poids, il inclut même une prise USB qui coulisse depuis la base, prêt à l'emploi, donc pas besoin de câble.
Tout cela dans un petit paquet léger comme un paquet de chewing-gum était plus qu'impressionnant.
L'ingénierie, la qualité de l'écran est de première classe, l'écran inclut aussi de très beaux VU-mètres numériques pour voir comment le signal arrive dans l'unité (l'EVISTR en a aussi mais ils sont petits et plus difficiles à lire), et les boutons sont un peu plus grands car l'unité est légèrement plus grande que l'EVISTR, mais sont tout aussi agréables au toucher.
Il n'y a certainement pas une énorme différence quand vous l'utilisez au niveau des boutons, commutateurs à bascule et curseurs, mais dans l'ensemble la qualité de fabrication est excellente.
Il est si léger que je m'inquiète que si je le jette vraiment au fond de mon sac d'ordinateur portable, il y ait un risque de l'érafler, mais je m'attends à ce qu'il survive bien.
Fonctionnalités de fabrication
Les fonctionnalités de fabrication sur l'EVISTR sont tout ce dont vous avez besoin.
Il y a une prise casque, la prise USB, l'interrupteur marche/arrêt, volume haut et bas, et le sélecteur de menu haut et bas.
Il y a aussi les boutons enregistrer, arrêter, lecture, et menu. Il y a un petit haut-parleur et les microphones en haut.
C'est tout ce dont vous avez besoin pour faire fonctionner l'EVISTR, surtout si vous ne prévoyez pas de manipuler ou gérer les fichiers une fois qu'ils sont sur l'appareil.
Les fonctionnalités de fabrication du Sony sont plus impressionnantes.
Il y a une séparation claire entre les microphones stéréo en haut, et il n'y a pas seulement une prise casque mais aussi une option microphone si vous vouliez utiliser un micro externe.
Il y a le bouton coulissant USB sur le côté, qui révèle la prise USB qui va directement sur le côté de votre ordinateur portable, ce qui est incroyablement pratique, signifiant que vous n'avez pas à transporter un autre câble. Et les boutons arrêt, enregistrer et pause sont assez grands pour que votre pouce s'y pose bien si vous faites de la dictée lecture/pause.
Il y a une molette de commande facile à utiliser, et un bouton lecture au centre, et l'une des fonctionnalités vraiment cool du Sony est qu'il a un bouton -3 et +10, et un bouton saut sur le devant de l'unité. Donc, si vous faites de la lecture sur l'appareil, c'est assez super de pouvoir reculer de quelques secondes si vous manquez quelque chose ou avancer de 10 secondes si vous essayez de trouver un endroit particulier.
Vous pouvez aussi ajouter des marques temporelles aux enregistrements avec un bouton T-mark qui vous permettrait aussi de sauter à certaines sections de l'enregistrement, le rendant beaucoup plus facile à utiliser, manipuler et ajuster les fichiers après l'enregistrement.
Logiciel
Eh bien, Sony prouve vraiment sa valeur dans ce domaine et démontre qu'ils sont dans ce jeu depuis longtemps, et comprennent vraiment comment construire un logiciel facile à utiliser pour la dictée vocale.
Une fois que vous avez enregistré et même avant l'enregistrement, c'est si facile de naviguer dans le fichier avec les boutons physiques qui sautent, jump, plus et moins, que cela fait gagner du temps plutôt que de devoir naviguer dans les éléments de menu de l'appareil.
Il y a des fonctionnalités incroyables comme la possibilité pendant l'enregistrement d'ajuster la sensibilité du microphone, donc dans le cas de ma voiture, si c'était si bruyant ou si vous êtes dans un environnement très bruyant comme un salon professionnel, un amphithéâtre, un café ou un restaurant, vous voudrez peut-être réduire la sensibilité pour ne capter que la personne que vous enregistrez, que ce soit vous, un interviewé, un conférencier ou similaire.
La lumière rouge en haut de l'écran aide vraiment à savoir s'il est allumé ou éteint, et l'EVISTR a quelque chose de similaire mais la lumière n'est pas aussi évidente que sur le Sony.
Le logiciel de l'EVISTR est suffisant, simple, et fait le travail mais n'est pas aussi riche en fonctionnalités que le Sony.
Vous pouvez certainement naviguer dans les anciens fichiers, changer les paramètres d'enregistrement en termes de qualité de fichier, entrer et sortir des dossiers, et tout fonctionne, ça n'a juste pas les fonctionnalités étendues et bien développées du Sony.
Utilisation à long terme
J'ai eu l'EVISTR pendant longtemps comme je dis, et le Sony depuis beaucoup moins, quelque part autour de juste plus d'un mois.
Jusqu'à présent, la longévité des deux unités semble excellente.
La seule chose que je noterai sur l'EVISTR, c'est qu'il semble y avoir une petite quantité de poussière qui se dépose à l'intérieur de l'écran, ce qui n'est pas un problème, ça n'obstrue rien et je m'attends à ce que ça n'ait aucun dommage à long terme, ça veut juste dire que quand vous le mettez dans votre sac, vous voudrez peut-être le mettre dans votre poche plutôt que dans le compartiment principal où il pourrait se déposer au fond et ramasser pas mal de poussière.
Qualité sonore
Eh bien, comme je l'ai mentionné, la qualité sonore de l'EVISTR est correcte.
Les microphones sont assez sensibles et ça fonctionne très bien, semble-t-il, sauf juste pas dans ma voiture. Je pense que les bruits de vent subtils passant sur la voiture et à travers mes barres de toit font probablement qu'il capte les flutter sub-audibles qui se produisent autour de la voiture.
Le Sony les capte mais ils diminuent à un point où ça n'a pas vraiment d'importance.
Démo d'enregistrement sonore
Sony UX570 démo enregistrement vocal – dictée en voiture
Sony UX570 démo enregistrement vocal – dictée en environnement normal
EVISTR démo enregistrement vocal – dictée en voiture
EVISTR démo enregistrement vocal – dictée en environnement calme
Il y a quelque chose de chaud et de plein dans le Sony. Ce n'est pas aussi dur et aussi tranchant que l'EVISTR, et quand vous lisez les fichiers de l'EVISTR, il y a des moments où je m'inquiète qu'il puisse capter un peu ce qui crée une légère distorsion dans les aigus.
Pour la dictée vocale, cela n'a pas vraiment d'importance. Ce n'est pas accablant, difficile ou dérangeant et vous pouvez encore entendre très clairement ce que vous devez entendre pour soit faire transcrire, soit revenir sur des notes d'idées, de pensées ou de chansons que vous aviez.
Le Sony a ce son mature, plein, riche, chaud qui coupe beaucoup des bruits externes superflus que vous pourriez entendre, et la sensibilité du micro est telle qu'elle semble s'ajuster en partie, légèrement automatiquement à ce qui est nécessaire pour l'unité.
Résumé
Comme je l'ai dit, les deux unités sont bonnes mais le Sony est évidemment meilleur.
Oui, il est plus cher mais si vous êtes sérieux au sujet de votre dictée et que vous voulez posséder cet appareil pour de nombreuses années… alors je pense qu'il vaut mieux acheter une fois et acheter bien.
Si vous avez l'EVISTR ou avez acheté l'EVISTR comme moi, il n'y a rien de mal avec pour la dictée quotidienne dans des environnements calmes et je suis sûr qu'il durera aussi de nombreuses années.
Pour les gens qui dictent occasionnellement ou ceux qui ont un budget limité, excellent choix. Pour ceux qui pourraient avoir un peu plus d'argent et ont l'intention de faire beaucoup de dictée, alors comme je dis, je recommanderai de tout cœur l'unité Sony que ce soit pour la dictée, l'enregistrement musical, ou quoi que ce soit de similaire.
Si vous avez des questions spécifiques sur ces unités, n'hésitez pas à me le faire savoir,
J'ai inclus quelques enregistrements audio dans cet article pour que vous puissiez entendre la différence entre les deux, et je suis heureux de répondre à toutes les questions.