Comment connecter une TV à un récepteur home sans HDMI — Guide & Schémas

Vous voulez un excellent son TV ou box câble depuis votre système audio, mais votre récepteur n'a pas de port HDMI ? Bonne nouvelle — il y a d'autres façons de le faire.

Dans cet article, vous trouverez une tonne d'infos géniales :

• Comment connecter une TV à un récepteur sans HDMI
• Schémas clairs et utiles pour vous montrer comment
• Ce qui fonctionne et ne fonctionne pas avec le son surround
• Infos pour vous aider à obtenir les meilleurs résultats
• ..et plus !

Options de connexion et câbles à connaître d'abord

Les câbles dont vous aurez besoin dépendront des entrées disponibles de votre récepteur et du convertisseur (le cas échéant) que vous devez utiliser. Il n'y a pas de jeu standard de prises de sortie audio pour les TV, donc cela peut être juste une ou une combinaison de plusieurs.

Il est important d'avoir au moins un type d'entrée non-HDMI sur votre récepteur comme une entrée numérique coaxiale, entrée numérique optique, ou entrées auxiliaires (« AUX »). (Je les couvrirai plus en détail au fur et à mesure)

En plus du HDMI, votre TV pourrait avoir :

• Prises RCA : aussi appelées sorties de signal analogique car l'audio n'est pas numérique et peut être amplifié directement par un récepteur. Utiliser un câble audio RCA est pas cher et facile. Certaines TV ont un connecteur style prise casque 3,5 mm (1/8 pouce). Vous pouvez utiliser un câble adaptateur 3,5 mm vers RCA pour celles-ci.
• Sortie numérique optique : Aussi appelée prise TOSLINK, c'est une sortie audio numérique qui doit être convertie en signal analogique à un moment donné. Vous pouvez brancher un câble optique pour connecter aux récepteurs avec ce type d'entrée. Les signaux sont transportés par impulsions lumineuses au lieu de bits électriques.
• Sortie numérique coaxiale : celle-ci utilise une prise de style RCA qui se connecte à un câble RCA pour transporter le signal audio numérique en utilisant des bits électriques. Notez que vous ne pouvez pas la connecter aux entrées RCA analogiques AUX d'un récepteur.

Les connecteurs listés ci-dessus s'appliquent à la fois à une TV standard ou smart TV — cela dépend toujours du modèle particulier.

HDMI et HDMI ARC expliqués

La norme High Definition Multimedia Interface (HDMI) est sur le marché de l'électronique grand public depuis environ 15 ans. Elle a un peu évolué, devenant plus flexible et oui — malheureusement — un peu compliquée à comprendre parfois.

Voici une explication simple :

• La norme HDMI originale (plus ancienne) transportait la vidéo mais pas l'audio vers les appareils externes. Cela signifie que si votre TV ou box câble n'a pas de port HDMI ARC (seulement un HDMI original) vous devrez connecter le son en utilisant une des autres sorties fournies.
• La norme ARC (Audio Return Channel) a été créée pour vous permettre de transporter son et vidéo dans un seul câble. Introduite dans la version HDMI 1.4, elle existe depuis un moment. HDMI ARC peut transporter jusqu'au son surround 5.1.
• HDMI eARC est essentiellement une mise à jour de la norme ARC et peut transporter jusqu'au son surround 7.1 ou audio numérique haute qualité pour la musique, avec quelques autres avantages mineurs.

La bonne nouvelle est que puisque HDMI ARC existe depuis 2009, c'est très probablement le type de sortie qu'ont votre TV ou autres appareils. Cela signifie aussi que vous aurez une excellente option pour un système récepteur/home cinéma sans prise d'entrée HDMI comme vous le verrez.

Comme vous le verrez plus tard, un extracteur audio HDMI (adaptateur) rendra l'obtention du son possible — et c'est abordable aussi.

Prises audio numériques vs analogiques expliquées

Les sorties numériques fonctionnent en transmettant l'audio représenté en format numérique composé de bits d'information. Les nouveaux récepteurs AV avec ces types d'entrées peuvent décoder le signal numérique en son et l'amplifier pour alimenter les enceintes.

Un récepteur plus ancien ou un amplificateur home cinéma standard ne peut pas et vous aurez probablement besoin d'une boîte convertisseur numérique vers analogique (RCA) pour faire le travail, car elles fournissent une paire de sortie compatible RCA.

Les prises analogiques sont une sortie non-numérique qui peut être amplifiée pour alimenter les enceintes par tout récepteur ou ampli compatible avec entrées auxiliaires, DVD, ou CD. Vous pouvez aussi utiliser des enceintes auto-alimentées avec sorties analogiques.

Comment connecter une TV à un récepteur sans HDMI

Le type de connexion dont vous aurez besoin dépendra de votre TV particulière. Les récepteurs plus anciens ont souvent des entrées auxiliaires (AUX) RCA avec un ou plusieurs labels :

• AUX in
• DVD in
• CD in

Des prises d'entrée comme celles-ci étaient utilisées il y a des ans pour jouer de l'audio depuis une source audio séparée à travers le récepteur et fonctionneront bien pour le son TV avec la bonne connexion. (Vous pouvez aussi connecter le son depuis un lecteur multimédia externe ou lecteur Blu-ray par exemple si vous voulez.)

Ce sont la même chose car les deux acceptent un signal de bas niveau (niveau ligne) à être amplifié par le récepteur dans le bon mode et envoyé aux enceintes.

SCHÉMA — Options de connexion TV vers récepteur

Comme mentionné plus tôt, il y a deux principaux types de connexions son TV que vous utiliserez :

1. Analogique (non-numérique) via sorties RCA ou sortie style casque 3,5 mm (1/8″)
2. Sorties de signal numérique : une sortie optique ou coaxiale (style RCA)

1. Utiliser un convertisseur HDMI (adaptateur HDMI vers RCA, HDMI vers adaptateur numérique)

Un extracteur audio HDMI est un dispositif qui retire la source sonore numérique d'une sortie HDMI ou autre appareil et fournit des sorties numériques ou analogiques. Branchez la connexion HDMI puis vous pouvez connecter à presque n'importe quel récepteur ou amplificateur non-HDMI avec entrées compatibles via un câble audio optique ou connecteurs RCA.

Un bon extracteur audio coûte environ 25-50 $ et peut même supporter le son surround 5.1 pour les systèmes home cinéma qui ont la fonctionnalité. Notez que le câble HDMI est souvent séparé, mais ceux-ci coûtent juste quelques dollars.

NOTE : Bien que connecter un câble RCA soit facile, pour de meilleurs résultats (ou pour profiter du son surround) vous voudrez utiliser la connexion par prise numérique optique ou coaxiale.

2. Connecter aux sorties numériques de la TV

Si votre TV, box câble, ou autre source sonore n'a pas d'ARC, une seconde option est de connecter aux sorties numériques, si fournies. Il y a deux raisons d'utiliser une connexion numérique si votre récepteur la supporte au lieu de l'analogique :

• Meilleure qualité audio
• Si votre TV ou autre appareil média supporte le son surround, cela vous permettra de l'utiliser (contrairement à une connexion audio 2 canaux)

Soit une connexion optique ou coaxiale numérique ira bien, bien qu'un câble optique TOSLINK évitera les interférences électriques ou boucles de masse puisqu'il isolera les connexions de masse électriques. Un câble optique numérique coûte juste quelques dollars en ligne donc c'est abordable aussi !

Une chose à savoir est que les câbles fibre optique peuvent être endommagés s'ils sont trop pliés donc vous devrez faire attention à éviter de les plier ou les écraser dans des espaces étroits. Cela peut endommager le matériau interne, les faisant échouer à transporter le signal correctement.

3. Connecter une TV à un récepteur en utilisant les prises analogiques

Une troisième option, c'est normalement très facile bien que vous puissiez avoir besoin d'activer les sorties audio dans le menu sur certaines TV pour obtenir du son.

Connectez simplement quelles sorties disponibles vous avez aux entrées auxiliaires, DVD, CD etc. sur votre récepteur. C'est une excellente option budget car vous pouvez utiliser un câble RCA pas cher car il fonctionnera bien pour un bon son.

Astuce : certaines TV ont une prise taille casque auquel cas vous pouvez utiliser un adaptateur prise 1/8″ (3,5 mm) vers prise RCA. Vous pouvez alors connecter n'importe quelle paire de câble RCA entre la TV et le récepteur AV.

Notes sur les TV avec sorties numériques (comment obtenir des prises RCA depuis elles)

Les convertisseurs numérique vers analogique acceptent un signal numérique qui ne peut pas être utilisé avec des enceintes alimentées ou un amplificateur et convertissent le signal numérique en sortie stéréo. Prises RCA et/ou 3,5 mm (casque 1/8″) sont fournies.

C'est un peu plus délicat car vous devrez convertir le signal audio numérique, pas juste le connecter. Vous devrez prendre un convertisseur numérique vers RCA. Ceux-ci coûtent environ 18-25 $ et incluent généralement une petite alimentation AC-DC.

Certains incluent ou n'incluent pas les câbles nécessaires pour connecter à votre télévision (beaucoup l'incluent) donc vous utiliserez simplement l'option que vous avez : la prise optique (TOSLINK, fibre optique) ou la prise coaxiale numérique.

Note : Quand vous utilisez votre récepteur AV pour jouer le son TV à travers les enceintes de votre récepteur, assurez-vous de désactiver ou couper le volume des enceintes internes de la TV si elle a l'option. Sinon, les enceintes de la TV entreront en conflit avec vos meilleures enceintes, résultant en un son pauvre et distrayant. Utilisez seulement les enceintes stéréo quand possible.

Puis-je écouter ma TV en son surround sur un récepteur sans HDMI ?

La réponse courte est peut-être — cela dépend de deux choses :

• Votre TV doit fournir une sortie numérique de type passthrough (capable 5.1). Pas toutes les TV le font, hélas.
• Le récepteur doit avoir une entrée numérique et support son surround 5.1.

Malheureusement, beaucoup de télévisions « downmixent » (convertissent) le flux audio 5.1 en sortie 2 canaux. Dans certains cas, il y a une option dans les réglages TV pour activer une connexion passthrough 5.1 complète, parfois appelée « LPCM ».

Cependant, il n'y a pas de garantie et frustrant, les fabricants de TV ne font pas toujours un bon travail pour rendre cela clair. Généralement, vous pouvez être assez confiant sur le support surround via HDMI de nos jours mais c'est une zone grise.

Dans certains cas, vous pourriez vouloir prendre un appareil de streaming média comme un Amazon Firestick ou autres qui incluent une sortie son surround. Tout récepteur avec Dolby Digital ou DTS et une entrée numérique peut fonctionner avec ceux-ci.

Option Dolby Pro Logic I/II

Un scénario pire peut aider parfois. Si votre TV n'offre pas de support 5.1, vous pouvez utiliser la fonctionnalité Dolby Pro Logic que presque tous les récepteurs avec décodage Dolby Digital fournissent comme fonctionnalité rétrocompatible.

Dolby Pro Logic I/II était un des premiers formats surround et ne nécessite qu'une source de signal 2 canaux. Il peut aussi simuler le son surround depuis n'importe quel film ou musique 2 canaux, ce qui signifie que vous pouvez profiter de vos enceintes de système son surround. C'est une option qui vaut le coup d'essayer.

Articles connexes

• Qu'est-ce qu'une enceinte TV sans fil et comment fonctionnent-elles ?
• Trouvez plus d'infos & astuces sur la connexion d'un ensemble d'enceintes à une TV.
• Vous voulez des basses ? Apprenez comment connecter un caisson à un récepteur vintage ou vieux.
• Apprenez comment connecter des enceintes home cinéma à une TV aussi.