Comment connecter un amplificateur à un récepteur sans pré-sorties / prises RCA

Malgré ce que vous avez pu lire ailleurs, ce n'est PAS impossible de connecter un amplificateur à un récepteur sans pré-sorties ou prises RCA auxiliaires.

Je vais vous montrer ce qu'il faut savoir avec mes schémas clairs et détaillés, exemples, et plein d'infos utiles.

Lisez la suite pour en savoir plus !

Quelques bases sur le récepteur, câbles, et signaux audio d'abord

Dans cet article, je vais couvrir les défis suivants des récepteurs home cinéma :

• Pas de prises RCA (préampli phono)
• Récepteurs avec seulement sorties audio numérique ou HDMI disponibles

Ici, nous allons couvrir quelques trucs d'abord car j'ai remarqué que certaines infos ailleurs ne sont pas tout à fait correctes. Je veux m'assurer que vous obtenez la meilleure information.

Types de câbles courants

Les câbles dont vous aurez besoin dépendront des sorties disponibles de votre récepteur. Il n'y a pas de jeu standard de prises de sortie audio pour les récepteurs donc cela pourrait être aucune ou plusieurs de celles mentionnées ci-dessus.

Voici une description des types de connexions dont nous pourrions avoir à faire :

• Prises RCA : Elles sont aussi appelées prises de sortie préampli ou prises niveau ligne. Ce sont des sorties de signal analogique car l'audio n'est pas numérique et peut être amplifié directement par un amplificateur externe.
• Sortie numérique optique : Aussi appelée prise TOSLINK, c'est une sortie audio numérique qui doit être convertie en signal analogique à un moment donné pour l'utiliser avec un ampli de puissance. Vous pouvez brancher un câble optique pour connecter aux récepteurs avec ce type d'entrée. Les signaux sont transportés par impulsions lumineuses au lieu de bits électriques.
• Sortie numérique coaxiale : celle-ci utilise une prise de style RCA qui se connecte avec un câble RCA pour transporter l'audio numérique en utilisant des bits électriques. Notez que vous ne pouvez pas la connecter aux entrées phono sur un amplificateur stéréo — il faudra la convertir en signal analogique.
• Sortie HDMI : C'est un format utilisant un câble multi-broches pour transporter à la fois de la vidéo et des données audio encodées numériquement. Les connexions HDMI sur un récepteur home cinéma nécessitent généralement de connecter l'entrée à une sortie HDMI de TV ou box câble. Le récepteur peut alors offrir une sortie à utiliser avec d'autres appareils.

Les connexions audio listées ici sont assez typiques et dépendent toujours du modèle particulier. Certains récepteurs home cinéma compacts ont un amplificateur intégré et décodent aussi les formats son surround, fournissant des sorties pour plusieurs enceintes mais sans sorties RCA.

Sorties audio numériques expliquées

Les sorties numériques comme mentionnées ci-dessus transportent le son dans un format numérique composé de bits d'information. Un amplificateur home cinéma standard ne peut pas convertir une entrée numérique (sauf si c'est une fonctionnalité intégrée) donc vous aurez besoin d'une boîte convertisseur numérique vers analogique (RCA) pour faire le travail et fournir des prises de sortie que vous pouvez connecter à votre ampli.

**Note : Un ampli intégré avec une entrée audio numérique peut être connecté directement dans certains cas bien que ceux-ci ne soient pas trop courants.

Je ne couvre pas l'utilisation de sortie préampli ou sortie aux (voici pourquoi)

J'ai remarqué que certains autres articles sur internet sur ce sujet mentionnent l'utilisation d'autres types de prises sur un vieux récepteur ou récepteur sans pré-sorties. Comment cela a-t-il un sens ?

Si vous êtes ici, c'est probablement parce que vous n'AVEZ PAS déjà quelque chose comme ça à utiliser ou l'un de ces autres problèmes :

• Ils ne fonctionnent que sur certains modes des réglages audio du récepteur (comme TAPE, EQ, etc.) et pas pour le tuner FM ou autres fonctions.
• Ils ont une sortie de signal terriblement faible (comme sur certains récepteurs vintage) avec laquelle vous ne pouvez pas obtenir assez de volume.
• Autres problèmes non mentionnés ci-dessus.

Dans certains cas, vous pouvez même avoir un récepteur avec une sortie caisson. Cependant, une sortie caisson (prise LFE) est inutile si vous voulez un son full-range depuis votre ampli externe car elle ne fournit que les fréquences de basse.

SCHÉMA & EXEMPLES — Connecter un amplificateur à un récepteur sans pré-sorties

1. Connecter un ampli à un récepteur avec seulement sorties haut-parleur

Pour les récepteurs sans autres options disponibles, utiliser un adaptateur niveau haut-parleur offre un excellent moyen de connecter votre récepteur à un amplificateur de puissance. Un convertisseur niveau ligne est connecté comme des enceintes en utilisant le fil fourni pour ses entrées niveau haut-parleur.

Pour en utiliser un, vous le connecterez de deux façons.

• Aux côtés des enceintes existantes déjà en utilisation (en parallèle avec les enceintes stéréo que vous utilisez déjà).
• Aux bornes de sortie haut-parleur inutilisées.

Câblez-le simplement en suivant la polarité du fil d'enceinte fournie et vous êtes prêt !

Les sorties niveau haut-parleur du récepteur seront réduites à un niveau bas (sortie préampli phono, sortie préampli phono, niveau ligne, etc.) que votre amplificateur peut utiliser en toute sécurité. Ils sont assez peu chers, coûtant seulement environ 15-25 $ pour un de bonne qualité. Certains incluent aussi des fonctionnalités de contrôle de volume de sortie ajustable pour vous aider à assortir le niveau d'entrée de votre amplificateur pour le meilleur niveau sonore et sans distorsion.

Je déconseille fortement d'acheter le moins cher que vous trouvez car tous ne se valent pas. Pour le meilleur son stéréo, vous en voudrez un bien conçu. Plus bas, j'expliquerai plus sur comment ils fonctionnent, leur qualité sonore, et les Ohms d'enceinte que le récepteur verra.

2. Connecter un ampli à un récepteur avec sorties numériques

Les convertisseurs numérique vers analogique traitent l'audio numérique et le convertissent en sorties stéréo standard. Ils fournissent des sorties RCA ou une prise 3,5 mm (casque 1/8″) dans certains cas.

Une prise audio numérique offre une très bonne qualité sonore si vous avez l'option. Elles ne sont pas souvent utilisées, cependant, car la sortie n'est pas directement compatible avec les entrées RCA sur un ampli stéréo. Vous devrez prendre un convertisseur numérique vers RCA. Ceux-ci coûtent environ 18-25 $ et la plupart incluent une petite alimentation AC-DC.

La plupart incluent aussi les câbles dont vous aurez besoin pour connecter à la prise numérique de votre récepteur AV donc vous utiliserez simplement l'option que vous avez : la prise optique (TOSLINK, fibre optique) ou la prise coaxiale numérique.

Soyez conscient que les câbles fibre optique peuvent être endommagés s'ils sont trop pliés donc vous devrez faire attention à éviter de les plier ou les écraser dans des espaces étroits. Cela peut endommager définitivement le matériau du câble optique, les faisant échouer ou avoir des problèmes pour transporter le signal sonore.

NOTE : Si vous avez les deux options, le câble numérique coaxial est bon à utiliser. Cependant, une connexion optique peut éliminer le bruit de boucle de masse (bourdonnement électrique) transporté.

J'utilise généralement une connexion TOSLINK quand j'ai le choix des deux pour éviter le mal de tête potentiel de gérer le bruit de boucle de masse.

3. Utiliser un ampli avec un récepteur avec une sortie HDMI

Comme je l'ai mentionné plus tôt, HDMI est un format qui transporte à la fois vidéo et audio. Vous pourriez penser, « Comment ça va se connecter à mon ampli ? »

La bonne nouvelle est que un extracteur audio HDMI peut être utilisé pour accéder à la source sonore numérique depuis un port de sortie HDMI et la convertir en paire de signal audio qu'on peut utiliser.

Pour ce faire, vous connecterez un câble HDMI au port d'entrée de l'extracteur et l'autre bout à la sortie HDMI du récepteur. Le dispositif extracteur audio extraira le flux audio numérique et le convertira en sorties analogiques que vous pouvez connecter directement à votre ampli de puissance ou ampli AV.

Un bon extracteur audio coûte environ 25-50 $. Notez que le câble HDMI est souvent séparé mais ceux-ci coûtent juste quelques dollars.

NOTE : La prise de sortie HDMI sur un récepteur devra avoir une source (entrée HDMI), comme mentionné dans mon schéma ci-dessus, pour que cela fonctionne. Cela pourrait être une TV, box câble, ou autre appareil.

Comment fonctionne un convertisseur niveau haut-parleur ? Sont-ils ok à utiliser ?

Comme mentionné plus tôt, un adaptateur niveau ligne (convertisseur niveau haut-parleur) est un type d'adaptateur de signal qui se connecte aux bornes d'enceinte et réduit la tension du signal à un niveau sûr pour les entrées d'amplificateur. Ils fournissent un moyen d'utiliser des connexions par câble RCA où seulement des sorties fil d'enceinte sont disponibles.

Comment fonctionne un adaptateur niveau haut-parleur ?

Prenons un exemple : Dans le cas d'un récepteur AV avec sorties d'enceintes 8 ohms et 50W de puissance, cela signifie que la tension de sortie à puissance maximale est d'environ :

racine_carrée(50×8) = 20 volts.

Cependant, un ampli stéréo ne peut accepter qu'un signal d'entrée d'environ 0,5 à 2V dans de nombreux cas — essayer d'utiliser une tension bien plus élevée avec des entrées niveau ligne causera non seulement de la distorsion mais brûlera aussi les composants d'entrée d'un amplificateur.

Pour éviter cela, un convertisseur niveau ligne divise la tension d'entrée haut-parleur par un facteur d'environ 1/10 (moins dans certains cas) et la dirige vers les prises de sortie. Certains modèles ajoutent aussi des circuits additionnels pour supporter la meilleure qualité audio possible ou isoler les entrées des sorties électriquement.

Un adaptateur niveau ligne va-t-il abîmer mon récepteur ? Le total des Ohms sera-t-il ok ?

Il n'y a aucun mal à connecter un adaptateur niveau haut-parleur à vos bornes de sortie haut-parleur. Les sorties haut-parleur du récepteur verront toujours une impédance d'enceinte (Ohms) sûre.

C'est parce qu'ils ont une impédance d'entrée très haute (résistance d'entrée) et ne tirent aucune puissance réelle des sorties haut-parleur ou ne font pas baisser la charge totale d'Ohms d'enceinte. C'est souvent autour de 10 000 ohms (10K ohms) ou bien plus en fait.

La charge totale d'Ohms que votre récepteur voit ne changera pas pour lui — c'est comme si rien n'était connecté. C'est parce que une impédance extrêmement élevée connectée en parallèle avec une basse a une charge totale d'Ohms qui est presque la même que les Ohms d'enceinte en utilisation.

Exemple : Dans le cas d'utilisation d'enceintes 4 ohms avec un convertisseur niveau ligne avec une impédance d'environ 15K ohms, quelle est la charge totale d'Ohms d'enceinte vue ?

On peut utiliser notre formule de résistance en parallèle pour trouver cela :

Rtotal = 1/(1/4 + 1/15 000) = 1/(0,25 + 0,0000666) = 3,9989 Ohms

Notes sur la qualité sonore

La qualité sonore en utilisant un adaptateur haut-parleur est généralement très bonne mais pas aussi « propre » que ce que vous obtiendriez des prises RCA ou en utilisant un signal numérique et un convertisseur. Cela dépend aussi de la qualité des sorties du récepteur AV. Chaque fois qu'un signal est converti deux fois, il y a toujours un peu de dégradation qui arrive.

D'une manière générale, pour la plupart des gens ça sonne bien et vous aurez du mal à être mécontent sauf si vous avez une ouïe extrêmement bonne ou des attentes audiophiles.

Puis-je obtenir du son surround depuis un récepteur sans pré-sorties ?

Typiquement la réponse est non. Cependant, dans certains cas il y a trois façons d'obtenir du son surround depuis un récepteur audio sans pré-sorties pour utiliser plusieurs enceintes :

1. Récepteurs intégrés avec sorties enceintes son surround : Pour ce type de récepteurs, le décodeur son surround et l'amplificateur intégré sont tous les deux intégrés — vous devrez utiliser des convertisseurs niveau ligne avec les sorties haut-parleur.
2. Récepteurs avec une sortie audio numérique : Vous pouvez connecter la prise audio numérique à un décodeur son surround pour fournir des prises RCA pour front gauche & droit, centre, arrière gauche/droite, et canaux caisson qu'un ampli peut utiliser. Vous pouvez alors alimenter vos enceintes son surround avec les canaux audio corrects nécessaires.
3. Récepteurs avec une sortie HDMI : Vous pouvez utiliser un extracteur audio HDMI avec un décodeur son surround intégré OU un extracteur HDMI et ensuite un décodeur connecté à sa sortie audio numérique.

Malheureusement, si votre récepteur AV ne correspond à aucun des 3 cas listés ci-dessus, il n'y a pas d'autre moyen. C'est parce que le son surround nécessite un signal 5.1 canaux minimum pour un flux audio Dolby Digital ou DTS à être transporté. Ceux-ci ne peuvent être transmis que sur une connexion audio numérique (TOSLINK optique, sortie numérique coaxiale, ou audio numérique HDMI pour 5.1 ou 7.1 comme Dolby Atmos).

Les récepteurs avec une sortie RCA 2 canaux peuvent transmettre un signal capable d'être décodé pour Dolby Pro Logic II car il ne nécessite que les signaux gauche & droit. Cependant, si votre récepteur home cinéma n'a pas ceux-là, vous n'avez pas de chance.

Plus d'articles utiles home cinéma et audio

• Découvrez comment connecter une TV à un récepteur home sans HDMI.
• Comment connecter un caisson à un caisson sans sortie caisson.
• Vous pouvez avoir des basses ! Voici comment connecter un caisson à un vieil amplificateur ou récepteur vintage.
• Comment connecter un vieux récepteur à une nouvelle TV.
• Voici un excellent guide sur comment connecter un ampli auto à un home cinéma (avec schémas !).
• Comment brancher un caisson auto sur un home cinéma.