Comment connecter un caisson de basses à un vieil amplificateur ou récepteur vintage
Vous avez un amplificateur vintage ou récepteur ? Quand vient le moment d'ajouter de superbes basses graves, vous pourriez vous gratter la tête en vous demandant comment — et si — vous pouvez ajouter un caisson.
La bonne nouvelle est qu'il y a plusieurs façons de connecter un caisson de basses à un vieil amplificateur ou récepteur vintage.
Mieux encore, ça ne coûtera pas cher ! Lisez la suite et je partagerai avec vous 3 façons de connecter un caisson avec des schémas de caisson clairs que n'importe qui peut comprendre.
Mise à jour ! Basé sur les retours lecteurs, j'ai ajouté plus d'infos sur l'usage de caisson passif. Le schéma est aussi mis à jour et amélioré.
Caissons de basses home cinéma expliqués
Comparaison caissons passifs (non-alimentés) vs actifs (alimentés) home cinéma. Les caissons alimentés ont un amplificateur interne et une ou plusieurs options d'entrée de signal : entrées haut-parleur, entrée(s) RCA, et dans certains cas, entrées audio numériques.
Il y a deux sortes de caissons home cinéma : alimentés (« actifs ») et non-alimentés (« passifs »).
- Les caissons alimentés utilisent un signal de bas niveau qui est fortement amplifié en utilisant l'amplificateur d'enceinte intégré, l'alimentation, et le crossover. Ces types sont parmi les plus courants et dans de nombreux cas utilisent une prise d'entrée RCA pour se connecter au récepteur pour le son.
- Les caissons passifs (non-alimentés) sont simplement un haut-parleur de caisson dans l'enceinte de basse qui est directement câblé aux bornes d'enceinte ou un crossover de basse passif à l'intérieur. Ces types sont moins courants.
Comment fonctionne un caisson ?
Un amplificateur amplifie le signal d'entrée de bas niveau afin d'alimenter le bobinage mobile du caisson avec une puissance suffisante et déplacer le cône de l'enceinte, produisant du son. Alors que le cône bouge l'air à l'intérieur d'une enceinte spécialement conçue (boîte d'enceinte), des basses profondes, contenues dans le signal musical d'entrée, sont produites.
Ils sont conçus pour uniquement les basses graves et pas la voix ou autres fréquences d'instruments musicaux.
Un caisson alimenté inclut un amplificateur déjà à l'intérieur de l'enceinte du caisson. Il a aussi un crossover passe-bas intégré pour bloquer les fréquences sonores plus hautes afin de produire des basses claires et excellentes seulement.
Pour les caissons non-alimentés, le problème arrive quand vous en connectez un aux sorties d'un amplificateur ou récepteur sans crossover — ça sonne terrible !
Vieux amplificateurs et récepteurs vintage vs nouveaux récepteurs
Contrairement aux amplificateurs plus anciens, les home cinémas plus modernes et surtout les récepteurs home cinéma ont une prise de sortie caisson (ou paire de prises) dédiée à ce signal de basse qu'un caisson utilise pour créer du son. Cela vient généralement des signaux musicaux stéréo ou du son du caisson (canal « .1 ») dans le matériel son surround multi-canal comme Dolby Digital ou DTS.
Par exemple, vous pouvez voir des termes comme « 5.1 » ou « 2.1 » systèmes d'enceintes ou son surround listés pour films. Dans ce cas, le premier nombre représente le nombre d'enceintes principales. Le « .1 » est utilisé pour représenter un canal sonore limité aux basses seulement pour usage caisson.
Les anciens amplificateurs et récepteurs ne fournissent pas de sortie caisson donc nous devrons connecter un caisson en utilisant d'autres idées.
Entrées et contrôles de caisson alimenté à connaître
Montré est un exemple du panneau arrière d'un caisson alimenté avec 2 types d'entrées : entrées haut-parleur et prises RCA (niveau bas). Notez que tous les caissons n'offrent pas d'entrées niveau haut-parleur, ce qui signifie que si le vôtre n'en a pas, c'est un peu plus dur de connecter l'entrée de signal de basse.
Les caissons alimentés ont généralement quelques entrées et contrôles différents. Cela dépend toujours de la marque et modèle particulier que vous achetez.
Voici ce que vous trouverez généralement sur la plupart :
- Entrée d'alimentation (prise secteur AC)
- Interrupteur marche/arrêt
- Prise d'entrée RCA ou une paire de prises
- Réglage de crossover du caisson
- Bouton de réglage de niveau du caisson (le niveau de boost du signal de l'amplificateur)
Dans la plupart des cas, une prise d'entrée de caisson, si vous en aviez une sur un récepteur, est un signal « mono » (monaural, 2 canaux stéréo combinés en un) que vous connectez avec un câble RCA unique.
Montré : À quoi ressemble un récepteur avec une prise de sortie caisson comme trouvé sur beaucoup de nouveaux récepteurs. Elles se connectent à la prise d'entrée RCA sur le caisson, si présente.
Bien sûr, si vous lisez ceci, c'est parce que vous n'avez pas de récepteur avec une sortie caisson. En fait, certaines infos que vous trouverez maintenant sur internet disent que vous devez acheter un autre caisson si vous n'avez pas de récepteur avec une prise de sortie. Ce n'est simplement pas vrai.
Les caissons avec entrées niveau haut-parleur sont super à avoir pour exactement cette raison car vous pouvez les connecter directement aux sorties haut-parleur d'un vieil amplificateur ou récepteur vintage.
Même si vous achetez (ou possédez déjà) un caisson sans entrées niveau haut-parleur, c'est ok — il y a une autre façon de le connecter essentiellement de la même façon !
Ci-dessous, vous trouverez un schéma montrant comment connecter facilement un vieil amplificateur ou récepteur sans sortie caisson.
SCHÉMA & EXEMPLES : Connecter un caisson à un vieil amplificateur ou récepteur vintage
1. Connecter un vieil amplificateur ou récepteur à un caisson avec prises d'entrée RCA
Gauche : Exemple d'un caisson alimenté avec 2, au lieu du 1 typique, prises d'entrée RCA. Droite : Un adaptateur RCA en Y qui peut être utilisé avec un convertisseur niveau ligne pour connecter à un caisson avec une prise d'entrée RCA unique.
Si vous avez un caisson avec 1 ou 2 prises d'entrée RCA et pas d'entrées niveau haut-parleur, voici une façon simple et de haute qualité de le connecter : en utilisant un convertisseur niveau ligne.
Qu'est-ce qu'un convertisseur niveau ligne et comment fonctionnent-ils ?
Les convertisseurs niveau ligne (aussi appelés adaptateurs RCA niveau haut-parleur) sont de petits dispositifs électroniques qui se connectent aux sorties haut-parleur d'un ampli ou récepteur et réduisent le signal à plus haute tension à un niveau bas (« niveau ligne »). Les sorties sont des prises RCA qui peuvent ensuite être connectées à n'importe quel amplificateur ou caisson avec prises RCA.
Bien que vous ne les voyiez presque jamais utilisés pour les systèmes home cinéma, ils sont extrêmement pratiques dans le monde de l'autoradio car ils permettent de connecter un stéréo sans sorties RCA à n'importe quel amplificateur ou caisson alimenté.
De même, ils peuvent être utilisés pour les amplis et récepteurs home cinéma aussi !
Voici deux exemples de convertisseurs niveau ligne/RCA niveau haut-parleur qui fonctionnent bien pour usage récepteur/ampli home vers caisson.
Combien coûtent les convertisseurs niveau ligne ?
Les convertisseurs niveau ligne varient un peu en prix selon la qualité et fonctionnalités, se vendant autour de 15-25 $ dans de nombreux magasins de détail et en ligne.
Comment utiliser un convertisseur niveau ligne
Pour convertir les sorties niveau haut-parleur de votre amplificateur ou récepteur en sorties RCA caisson, vous connecterez les connexions de fil d'enceinte fournies (marquées par couleurs et rayures) comme vous le feriez pour des enceintes normales. Vous connectez ensuite les câbles RCA (ou un câble unique, selon votre modèle particulier) à votre caisson alimenté.
L'électronique interne non seulement réduit la tension de sortie haut-parleur d'un récepteur mais aide aussi à prévenir le bruit du chemin audio. La plupart, mais pas tous, les adaptateurs niveau haut-parleur n'ont pas besoin de source d'alimentation.
Si votre caisson a une prise d'entrée caisson RCA unique, vous voudrez peut-être prendre un adaptateur RCA « Y » pour combiner les deux canaux du récepteur du côté sortie en une fiche RCA mono unique.
Les caissons avec 2 (stéréo) prises d'entrée RCA auront besoin d'un câble RCA mâle-mâle stéréo standard.
En vente maintenant ! 
PAC LP3-2 L.O.C. PRO Series 2-Channel Line Output Converter
- PRO Series 2-Channel High Power Line Output...
- Designed to optimize audio levels between...
- Ideal for use when adding an amplifier to an...
- Speaker level input to RCA level output
- Single dial, precision matched stereo, level...
2. Connecter un caisson avec entrées niveau haut-parleur
Un caisson avec entrées niveau haut-parleur est particulièrement facile à connecter à votre vieil amplificateur ou récepteur ! Pour ce faire, connectez simplement aux sorties haut-parleur sur l'unité source en utilisant du fil d'enceinte et ensuite aux entrées correspondantes sur le caisson. Vous pouvez même alimenter des enceintes depuis l'ampli ou récepteur en même temps.
Si votre caisson a des entrées niveau haut-parleur intégrées, vous êtes en excellente forme ! Connectez-les simplement directement aux sorties haut-parleur de votre amplificateur ou récepteur, soit vers des bornes de haut-parleur inutilisées, soit en même temps (en parallèle) avec des enceintes connectées au récepteur.
Tout comme un convertisseur RCA niveau ligne du commerce que j'ai mentionné plus tôt, l'électronique interne du caisson réduira les signaux haut-parleur à un signal de niveau ligne bien plus bas que l'ampli interne peut utiliser.
Vous pouvez toujours vous attendre à une très belle qualité sonore car le signal utilisé est juste divisé et n'est pas changé. Parce que les entrées niveau haut-parleur ont une impédance d'entrée très haute (résistance d'entrée totale), dans la plupart des cas, ça ne nuira pas de les connecter à votre récepteur ou ampli aux mêmes bornes de fil d'enceinte où des enceintes sont déjà connectées.
Pour ce faire, vous les connecterez simplement en parallèle : entrées haut-parleur positives vers sorties haut-parleur positives et entrées haut-parleur négatives vers sorties haut-parleur négatives.
De plus, il y a un crossover passe-bas intégré aussi pour produire d'excellentes basses et pas de parties désagréables de la musique — juste des basses pures, graves.
Note : Les caissons avec entrées niveau haut-parleur et sorties fournissent un moyen de connecter facilement les deux en même temps. Les sorties sont connectées en interne aux connecteurs d'entrée, facilitant l'ajout d'enceintes et du caisson à un récepteur simultanément.
3. Option mini amplificateur pour caissons passifs (non-alimentés)
Quand on veut ajouter un caisson non-alimenté à simple bobine mobile (SVC), plusieurs problèmes surgissent. Sans conteste, la solution la plus simple est d'utiliser un mini amplificateur avec une sortie haut-parleur caisson mono passe-bas.
Pour cette configuration, vous ferez ce qui suit :
- Utilisez un convertisseur RCA niveau ligne pour obtenir un signal RCA vers l'amplificateur.
- Connectez le caisson passif à la sortie caisson.
- Utilisez l'alimentation AC-DC pour l'alimenter.
C'est à peu près tout ! Avoir un crossover de caisson intégré signifie que le son sera de belles basses claires sans voix, un peu comme un caisson auto-alimenté fournit.
Les petits amplificateurs d'aujourd'hui sont généralement très compacts car beaucoup utilisent un design d'amplificateur classe D efficace. On les appelle parfois amplificateur 2.1 car ils ont généralement à la fois des sorties enceintes stéréo et un canal caisson dédié.
En vente maintenant ! 
Facmogu ST-838 2.1 Mini Amplifier With Subwoofer Output 20Wx2 stéréo + 40Wx1 sortie caisson. Prises d'entrée RCA et 3,5 mm. Bornes d'enceinte faciles à utiliser. Contrôles basses, aigus, et volume. Inclut l'alimentation. 31,99 $ 29,99 $ Voir les avis sur Amazon Nous gagnons une commission si vous achetez, sans coût supplémentaire pour vous. 2022-10-19 à 22:17
Coût et autres notes
Ils coûtent environ 35 à 50 $ selon le modèle. L'inconvénient est que si vous voulez une tonne de puissance, ce n'est pas le premier choix car beaucoup offrent environ 34W à 68W puissance caisson. Si ce n'est pas assez, vous feriez mieux de prendre un amplificateur plus cher.
Note : Les mini amplis peuvent ou non inclure l'alimentation donc assurez-vous de vérifier quand vous achetez.
4. Connecter les sorties haut-parleur à un caisson passif
Un crossover passe-bas de caisson passif, contrairement à un crossover électronique, fonctionne en utilisant des condensateurs et bobines d'inductance au lieu de composants électroniques pour filtrer les sons haute fréquence indésirables qui iraient sinon au caisson. Cela vous permet d'alimenter le caisson avec seulement un son de basse grave similaire à comment un caisson alimenté fonctionne.
Utiliser un caisson passif (non-alimenté) n'est définitivement pas aussi facile qu'un alimenté. La bonne nouvelle est que ça peut être fait, et relativement facilement aussi. En fait, vous n'avez pas à vous ruiner non plus, bien que vous ayez besoin de faire un peu de shopping.
Pour connecter votre amplificateur ou récepteur à un caisson non-alimenté comme montré dans le schéma ci-dessus, vous devrez prendre un crossover passe-bas que vous connecterez entre l'ampli ou récepteur et le caisson.
Ceux-ci filtreront les sons au-dessus de la fréquence de crossover et fourniront seulement un beau son de basse.
Comment choisir un crossover de caisson
Les crossovers d'enceinte comme celui montré sont vendus à la fois en modèle simple (une enceinte) ou double (2-enceintes) selon la marque & fournisseur. Ils doivent aussi être correctement assortis à l'impédance (valeur Ohms) du caisson.
Par exemple, pour un caisson 8 ohms, vous aurez besoin d'utiliser un crossover conçu pour enceintes 8 ohms. Sinon, le filtrage sonore est radicalement différent et ne sonnera pas bien puisque la charge d'enceinte changera comment le crossover filtre le son pas mal.
Normalement, vous en choisiriez un avec une fréquence passe-bas proche de 100 Hz ou près de ça. Vous devrez peut-être chercher un peu pour le faire.
Où acheter des crossovers de caisson passif
Les crossovers d'enceintes sont vendus où les pièces d'enceintes & composants connexes sont vendus ainsi que les marketplaces comme Amazon ou Parts Express. D'autres magasins spécialisés enceintes où les pièces de rechange sont vendues peuvent les avoir aussi.
Comparaison sortie caisson récepteur stéréo vs son surround
Contrairement aux récepteurs stéréo plus anciens ou standards, les récepteurs son surround ont une sortie unique qui vient de la source film ou musique son surround. Cependant, en mode écoute stéréo régulière, ils agissent comme des récepteurs normaux.
Juste comme note de côté, une chose à savoir est que quand vous connectez un caisson à un vieil amplificateur ou récepteur, vous ne pourrez pas obtenir le canal de basse dédié séparé (.1 canal) comme vous pouvez avec un récepteur son surround.
Ceux-ci sont capables d'extraire le son de basse dédié d'un DVD ou autre média et de le router vers la prise de sortie caisson. D'un autre côté, cela pourrait même ne pas être un problème.
Le saviez-vous ? La sortie « LFE » (basse fréquence) du récepteur son surround est considérée optionnelle — d'où le nom « .1 ».
Les récepteurs son surround et amplificateurs sont conçus pour que vous puissiez jouer presque tout le son à travers les enceintes principales si besoin.
Dans certains cas, par exemple, certains films et musique utilisent le canal de basse pour vraiment vous plonger dans l'expérience. Utiliser un récepteur sans cette sortie signifie que vous ne pouvez pas obtenir le même effet, mais c'est seulement pour le mode son surround.
La bonne nouvelle est que en mode stéréo, les récepteurs & amplis neufs et anciens ont un comportement de caisson très similaire quand connectés comme vous l'avez vu ici. En d'autres termes, vous ne le regretterez probablement pas vraiment si vous utilisez un récepteur ou ampli plus ancien.
C'est juste quelque chose à savoir au cas où vous auriez considéré une mise à niveau à un moment donné.
Plus d'infos utiles & schémas sur les enceintes
J'ai d'autres super infos pour vous aider à en apprendre plus et faire démarrer votre système :
- Comment connecter un caisson à un récepteur sans sortie sub.
- Dans cet article, je vous montre quelle taille de fil d'enceinte vous avez besoin.
- Voici comment connecter le fil d'enceinte à des fiches banane, enceintes, et même l'allonger pour plus de longueur.
- Découvrez ici comment câbler un caisson à double bobine mobile avec schémas.
- Vous travaillez avec des tweeters trop brillants ? Voici mon guide sur comment réduire le volume des tweeters avec un L-pad.