Comment connecter un ancien récepteur à un nouveau téléviseur

Vous avez un récepteur AV vintage ou ancien mais vous voulez profiter d'un son exceptionnel ? Il y a un peu de savoir et j'aimerais vous aider !

Dans cet article, vous trouverez quelques informations pratiques :

• Comment connecter un téléviseur à un ancien récepteur
• Schémas clairs et utiles
• Que faire lorsque votre téléviseur n'a que des sorties numériques qu'un ancien récepteur ne peut pas utiliser
• Comment connecter un téléviseur à un récepteur sans entrées AUX

..et plus !

Types de câbles et de connecteurs à connaître pour les nouveaux téléviseurs

Les câbles dont vous aurez besoin pour connecter votre récepteur à votre téléviseur dépendra des prises de sortie du téléviseur disponibles. En règle générale, vous aurez besoin de câbles RCA à un moment donné pour acheminer le son vers les entrées du récepteur.

Il est important de préciser également que vous avez besoin d'un récepteur domestique avec des prises d'entrée auxiliaires ("AUX") d'un certain type. (Je couvrirai cela ci-dessous)

Il n'y a pas d'ensemble standard de audio sortie prises pour téléviseurs.

Votre téléviseur aura probablement une ou plusieurs des connexions suivantes :

• Câbles RCA : ceux-ci sont également appelés analogiques câbles de signal car l'audio n'est pas numérique et peut être amplifié directement. L'utilisation d'un câble audio RCA est facile et relativement bon marché. Certains téléviseurs sont équipés d'un connecteur de type prise casque de 3,5 mm (1/8 pouce). Dans ce cas, vous pouvez utiliser un câble adaptateur 3,5 mm vers RCA.
• Sortie numérique optique : Également appelé « TOSLINK », il s'agit d'une connexion audio qui doit être reconvertie en un signal analogique. Ceux-ci utilisent un câble optique constitué d'un matériau en fibre optique à l'intérieur et transportent un signal numérique à l'aide de signaux lumineux pulsés.
• Numérique coaxial (style RCA) : ceux-ci utilisent une seule prise qui se branche sur un câble RCA et transporte un signal audio numérique à l'aide de bits électriques (contrairement à un câble TOSLINK qui fait la même chose en utilisant la lumière).

Ces types de connecteurs s'appliquent aussi bien à un téléviseur standard qu'à un téléviseur intelligent.

Notez que les téléviseurs n'incluent normalement pas de connexion HDMI pour les sorties - une option d'entrée HDMI est courante. Un câble HDMI ne devrait pas être nécessaire pour transmettre le son à votre système audio, sauf si vous connectez un autre type d'appareil ou le port HDMI d'un nouveau récepteur.

Remarque : Assurez-vous de ne pas confondre les entrées et les sorties vidéo composante, vidéo composite ou audio. Habituellement, ceux-ci sont clairement étiquetés à la fois par leur nom et la couleur aide à les identifier. (Les sorties audio RCA, par exemple, utilisent normalement le blanc (canal gauche) et le rouge (canal droit par convention.)

Quelle est la différence entre les prises audio numériques et analogiques ?

Les sorties numériques transmettent le son (généralement de l'audio stéréo) en transmettant des signaux numériques composés de bits d'information. Les récepteurs plus récents avec les mêmes connexions peuvent s'y connecter directement et les "décoder" (les reconvertir en une forme d'onde audio) pour être amplifiés et piloter des haut-parleurs.

Cependant, un ancien récepteur ou un amplificateur stéréo domestique standard ne le peut pas et vous aurez probablement besoin d'un convertisseur numérique-analogique (RCA) pour obtenir le signal que vous pouvez utiliser.

Dans la mesure du possible, connecter un téléviseur à l'aide de câbles RCA ou d'une sortie 3,5 mm est également beaucoup plus simple et moins cher.

Je couvrirai les deux situations dans la section suivante.

Comment connecter un ancien récepteur à un nouveau téléviseur

Le type de connexion dont vous aurez besoin dépendra de votre téléviseur particulier. Les récepteurs plus anciens ont souvent des prises d'entrée RCA auxiliaires (AUX) avec une ou plusieurs étiquettes :

• entrée AUX
• Entrée DVD
• CD dans

Des prises d'entrée comme celles-ci ont été utilisées il y a des années pour lire de l'audio à partir d'une source audio distincte via le récepteur et fonctionneront bien pour le son du téléviseur avec la bonne connexion. (Vous pouvez également connecter le son d'un lecteur multimédia externe ou d'un lecteur Blu Ray, par exemple, si vous le souhaitez.)

C'est la même chose car les deux acceptent qu'un signal de bas niveau (niveau ligne) soit amplifié par le récepteur dans le bon mode et envoyé aux haut-parleurs.

Schéma de connexion du téléviseur au récepteur

Comme je l'ai mentionné plus tôt, il existe deux principaux types de connexions audio TV que vous utiliserez :

1. Analogique (non numérique) via des sorties jack RCA ou une prise de sortie de style casque 3,5 mm (1/8 ″)
2. Sorties de signal numérique :une sortie optique ou une sortie coaxiale (style RCA)

1. Connexion d'un téléviseur à un ancien récepteur à l'aide de prises analogiques

C'est normalement très facile à faire, bien que vous deviez peut-être l'activer audio sorties dans le menu de certains téléviseurs pour obtenir du son.

Connectez simplement les sorties disponibles dont vous disposez aux entrées auxiliaires, DVD, CD, etc. de votre récepteur. Ne dépensez pas non plus une tonne d'argent sur les câbles RCA, car les câbles de qualité standard fonctionneront bien.

Certains téléviseurs n'ont qu'une prise de sortie stéréo de la taille d'un casque, auquel cas vous pouvez utiliser un adaptateur prise stéréo 1/8″ (3,5 mm) vers prise RCA. Vous pouvez ensuite connecter des câbles standard entre le téléviseur et le récepteur.

2. Connexion aux prises de sortie numérique d'un téléviseur

Numérique vers analogique les convertisseurs acceptent un signal numérique qui ne peut pas être utilisé avec haut-parleurs amplifiés ou un amplificateur et convertir le signal numérique en un stéréo sortie. Ils fournissent un Connexion RCA et également une prise jack 3,5 mm (casque 1/8″) dans certains cas.

C'est un peu plus délicat car vous devrez convertir le signal audio numérique, pas seulement le connecter. Vous devrez vous procurer un convertisseur numérique vers RCA. Ceux-ci coûtent environ 18 $ à 25 $ et comprennent généralement une petite alimentation AC-DC.

Certains incluent ou n'incluent pas les câbles nécessaires pour se connecter à votre téléviseur (beaucoup l'incluent) donc vous utiliserez simplement l'option que vous avez :l'optique (TOSLINK, fibre optique ) ou la prise numérique coaxiale.

Une chose à savoir est que les câbles à fibre optique peuvent être endommagés s'ils sont trop pliés, vous devrez donc être veillez à ne pas les plier ou les écraser dans des espaces restreints. Cela pourrait endommager de façon permanente le matériau du câble optique, l'empêchant de transmettre correctement le signal.

Si vous avez les deux options, le câble numérique coaxial peut être utilisé.

Remarque : Lorsque vous utilisez votre récepteur AV pour lire le signal audio du téléviseur via les haut-parleurs de votre récepteur, assurez-vous de désactiver ou d'éteindre le volume des haut-parleurs internes du téléviseur s'il en a la possibilité. Sinon, les haut-parleurs du téléviseur entreront en conflit avec vos meilleurs haut-parleurs, ce qui entraînera un son médiocre et gênant. Utilisez uniquement les haut-parleurs stéréo lorsque cela est possible.

Puis-je plutôt connecter des enceintes directement à mon téléviseur ?

Normalement non, il n'est pas possible de se connecter non- haut-parleurs amplifiés à un téléviseur. Très peu d'entre eux ont des bornes de haut-parleur intégrées qui peuvent se connecter au fil du haut-parleur.

Les sorties de signal sont des sorties de bas niveau et ne peuvent pas produire la puissance nécessaire pour alimenter les haut-parleurs. Il est également possible d'endommager les sorties audio en y connectant directement une charge à faible impédance (faible résistance), telle que des haut-parleurs de 8 ohms ou 4 ohms. Pour cette raison, un récepteur stéréo, un système de cinéma maison ou un ampli est nécessaire.

Cependant, vous peut connecter un amplifié haut-parleur externe paire si vous aimez ! Par exemple, des haut-parleurs amplifiés pour PC ou un ensemble d'enceintes amplifiées pour bibliothèque peuvent être utilisés.

Dans les deux cas, vous pouvez utiliser des connexions similaires à celles que j'ai énumérées ci-dessus ou en savoir plus sur la connexion d'enceintes à un téléviseur.

Puis-je écouter ma télévision en son surround sur un ancien récepteur ?

Malheureusement non, vous ne pouvez pas pour deux raisons :

• Dans la plupart des cas, vous ne pouvez pas obtenir un véritable son surround à partir des prises audio de votre téléviseur, uniquement en stéréo.
• Un récepteur plus ancien ne peut généralement pas décoder un signal surround Dolby Digital ou DTS en sorties discrètes (signaux de canaux séparés, chacun avec sa propre source sonore).

À quelques exceptions près, les téléviseurs "mixent" (convertissent) généralement le flux audio 5.1 en une sortie 2 canaux. Il peut être possible dans certains cas (vous pouvez vérifier les paramètres de votre menu pour voir s'il y a une option) en utilisant une sortie optique ou coaxiale. Cependant, il n'y a aucune garantie.

Les récepteurs plus anciens sont normalement stéréo uniquement ou au mieux quadriphoniques à 4 canaux. Cependant, vous pouvez simuler un son 5.1 si votre récepteur comprend Dolby Pro Logic I ou II. Bien que ce ne soit pas tout à fait la même chose, c'est un bon moyen de se rapprocher de l'expérience dans une certaine mesure.

Dolby Pro Logic dérive une sortie centrale, des sorties avant gauche et droite et des sorties de haut-parleur satellite arrière à partir d'une source à 2 canaux pour la musique ou les films.

Comment connecter un téléviseur à un ancien récepteur sans entrées AUX

Et si votre ancien récepteur n'a pas d'options d'entrée audio AUX, DVD ou CD ? Vous n'avez pas de chance ? Pas tout à fait !

Pour un récepteur stéréo avec un câble coaxial ou une connexion d'antenne de 300 ohms (double vis), vous avez une option qui peut fonctionner.

Vous pouvez choisir un modulateur RF qui acceptera une paire de connexion RCA et le convertir (le moduler) en un signal radiofréquence (RF) que le récepteur peut accepter. C'est ce qui se faisait à l'époque pour les systèmes de jeux vidéo ou les ordinateurs personnels.

Pour les récepteurs avec des bornes de câble d'antenne de 300 Ω, vous aurez besoin d'un adaptateur de 75 Ω à 300 Ω et d'un câble coaxial pour les connecter. Une fois connecté et sous tension, réglez le récepteur sur la fréquence fournie et vous devriez avoir le son du téléviseur via vos haut-parleurs.

Plus d'articles connexes

• What is a wireless TV speaker and how do they work?
• Find out more info &tips about connecting a speaker set to a TV.
• Want bass? Learn how to connect a subwoofer to a vintage or old receiver.
• Learn how to can connect home theater speakers to a TV as well.