Comment connecter un vieux récepteur à une nouvelle TV

Vous avez un vieux récepteur AV vintage mais voulez profiter d'un super son ? Il y a quelques trucs à savoir et je suis là pour aider !

Dans cet article, vous trouverez des infos pratiques :

• Comment connecter une TV à un vieux récepteur
• Schémas clairs et utiles
• Que faire quand votre TV n'a que des sorties numériques inutilisables par un vieux récepteur
• Comment connecter une TV à un récepteur sans entrées AUX

...et plus !

Types de câbles et connecteurs pour nouvelles TV à connaître

Les câbles pour connecter votre récepteur à votre TV dépendent des sorties de la TV. Généralement, vous aurez besoin de câbles RCA à un moment pour amener le son aux entrées du récepteur.

Important : vous avez besoin d'un récepteur home avec entrées auxiliaires (« AUX ») d'un certain type. (Je couvre ça plus bas)

Il n'y a pas de jeu standard de sorties audio pour TV.

Votre TV aura probablement une ou plusieurs de ces connexions :

• Câbles RCA : aussi appelés analogiques car signal audio non-numérique amplifiable direct. Câble audio RCA facile et pas cher. Certaines TV ont prise jack 3,5 mm (1/8 pouce) style casque. Dans ce cas, adaptateur 3,5 mm vers RCA.
• Sortie numérique optique : Aussi « TOSLINK », connexion son à convertir en signal analogique. Câble optique en fibre optique transportant signal numérique par impulsions lumineuses.
• Numérique coaxial (style RCA) : Prise unique se branchant sur câble RCA, transporte signal numérique audio par bits électriques (contrairement TOSLINK qui utilise la lumière).

Ces connecteurs s'appliquent TV standard et smart TV.

Note : TV n'ont normalement pas connexion HDMI pour sorties — entrée HDMI courante. Câble HDMI pas nécessaire pour son vers votre système audio sauf connexion autre appareil ou port HDMI nouveau récepteur.

Note : Ne confondez pas entrées/sorties vidéo composante, composite, ou audio. Généralement bien étiquetées nom et couleur aide à identifier. (Sorties RCA audio par ex : blanc (gauche) et rouge (droite) par convention.)

Quelle différence entre sorties audio numériques et analogiques ?

Sorties numériques transportent le son (généralement stéréo) en transmettant signaux numériques composés de bits d'info. Nouveaux récepteurs avec mêmes connexions s'y connectent direct et « décodent » (reconvertissent en forme d'onde audio) pour amplification et pilotage HP.

Mais vieux récepteur ou ampli home stéréo standard ne peut pas — il vous faudra une boîte convertisseur numérique vers analogique (RCA) pour récupérer signal utilisable.

Quand possible, connecter TV via câbles RCA ou sortie 3,5 mm est bien plus facile et moins cher.

Je couvre les deux situations dans la section suivante.

Comment connecter un vieux récepteur à une nouvelle TV

Le type de connexion dépend de votre TV. Vieux récepteurs ont souvent entrées auxiliaires (AUX) RCA avec étiquettes :

• AUX in
• DVD in
• CD in

Entrées comme celles-ci servaient avant pour lire audio depuis source externe via récepteur et marchent très bien pour son TV avec bonne connexion. (Vous pouvez aussi connecter son d'un lecteur média externe ou Blu-ray par ex.)

C'est la même chose : les deux acceptent signal bas niveau (niveau ligne) à amplifier par récepteur en bon mode vers HP.

Schéma connexion TV vers récepteur

Comme mentionné, deux principaux types de connexions son TV :

1. Analogique (non-numérique) via sorties RCA ou jack 3,5 mm (1/8") style casque
2. Sorties signal numérique : sortie optique ou coaxial (style RCA)

1. Connecter TV à vieux récepteur via prises analogiques

Normalement très facile, bien que vous deviez parfois activer les sorties audio dans menu TV pour avoir du son.

Connectez simplement sorties dispo aux entrées auxiliaire, DVD, CD, etc. de votre récepteur. Pas la peine de claquer des fortunes en câbles RCA — qualité standard suffit.

Certaines TV n'ont que sortie jack stéréo casque : utilisez adaptateur 1/8" (3,5 mm) stéréo vers RCA. Puis câbles standard entre TV et récepteur.

2. Connecter aux sorties numériques de la TV

Convertisseurs numérique vers analogique acceptent signal numérique inutilisable avec enceintes amplifiées ou amplificateur et convertissent en sortie stéréo. Ils fournissent connexion RCA et aussi jack 3,5 mm (1/8″ casque) parfois.

Un peu plus complexe car il faut convertir signal numérique, pas juste connecter. Il faut un convertisseur numérique vers RCA. Coût ~18-25 € avec petite alim AC-DC généralement incluse.

Certains incluent ou pas câbles pour connecter à TV (beaucoup incluent) : utilisez l'option dispo : jack optique (TOSLINK, fibre optique) ou jack coaxial numérique.

Un point : les câbles fibre optique peuvent être endommagés si trop pliés — évitez de les cintrer ou écraser dans espaces serrés. Ça peut endommager définitivement le matériau optique, causant échec transmission signal.

Si les deux options dispo, câble coaxial numérique va bien.

Note : En utilisant votre récepteur AV pour lire son TV via vos HP, assurez-vous de désactiver/couper volume HP internes TV si option dispo. Sinon HP TV entreront en conflit avec vos meilleurs HP, son médiocre et distrayant. Utilisez seulement HP stéréo quand possible.

Puis-je connecter des HP directement à ma TV à la place ?

Normalement non, impossible de connecter HP non-amplifiés à une TV. Très rares ont bornes HP intégrées pour fil HP.

Sorties signal = sorties bas niveau, ne peuvent pas produire puissance pour piloter HP. Possible aussi d'endommager sorties audio en connectant charge basse impédance (basse résistance) comme HP 8 ou 4 ohms direct. Récepteur stéréo, home cinema, ou ampli nécessaire.

Mais vous pouvez connecter une paire d'enceintes amplifiées externes si vous voulez ! Ex: enceintes PC amplifiées ou kit enceintes bibliothèque amplifiées.

Dans les deux cas, connexions similaires à celles listées plus haut ou voir plus sur connexion enceintes à TV.

Puis-je écouter ma TV en surround sur un vieux récepteur ?

Malheureusement non pour deux raisons :

• Dans la plupart cas, impossible d'avoir vrai surround depuis sorties audio TV — seulement stéréo.
• Vieux récepteur ne peut généralement pas décoder Dolby Digital ou DTS surround en sorties discrètes (signaux canaux séparés chacun avec sa source son).

Avec quelques exceptions, TV « downmixent » (convertissent) flux 5.1 en sortie 2 canaux. Peut-être possible dans certains cas (checkez menu settings pour option) via sortie optique ou coax. Mais pas garanti.

Vieux récepteurs = généralement stéréo seulement ou quadriphonique 4 canaux max. Cependant, vous pouvez simuler 5.1 si votre récepteur a Dolby Pro Logic I ou II. Pas tout à fait pareil, mais bonne approximation.

Dolby Pro Logic dérive sortie centrale, gauche/droite avant, et arrières satellites depuis source 2 canaux pour musique ou films.

Comment connecter une TV à un vieux récepteur sans entrées AUX

Et si votre vieux récepteur n'a pas entrées AUX, DVD, ou CD audio ? Fichu ? Pas tout à fait !

Pour récepteur stéréo avec connexion câble coaxial ou 300 ohms (double vis) antenne, vous avez une option qui peut marcher.

Vous pouvez prendre un modulateur RF acceptant paire RCA et le convertissant (modulant) en signal radiofréquence (RF) que le récepteur accepte. C'est ce qu'on faisait avant pour consoles jeu ou ordis maison.

Pour récepteurs avec bornes antenne 300 Ω, il faut adaptateur 75 Ω vers 300 Ω et câble coaxial pour connecter. Une fois connecté et alimenté, accordez récepteur sur fréquence fournie et vous devriez avoir son TV via vos HP.

Articles connexes

• Qu'est-ce qu'une enceinte TV sans fil et comment ça marche ?
• Plus d'infos & astuces pour connecter kit enceintes à TV.
• Envie de basses ? Apprenez comment connecter subwoofer à récepteur vintage ou vieux.
• Comment connecter enceintes home cinema à TV aussi.