Comment connecter des enceintes home cinéma à votre TV

Vous voulez profiter d'un excellent son TV via vos enceintes home cinéma, seules ou via votre ampli home cinéma ? Vous êtes au bon endroit !

Dans cet article détaillé et pratique, je vous montre :

• Comment connecter des enceintes home cinéma à votre TV sans ampli home cinéma.
• Comment connecter votre TV à un système home cinéma ou audio pour en sortir le son.
• Comment utiliser un caisson de grave home cinéma avec votre TV pour les basses + astuces indispensables.
• Des schémas clairs et détaillés compréhensibles par tous.

C'est parti !

Quels câbles pour sortir le son TV vers des enceintes home cinéma ?

Le type de câbles nécessaires dépend des sorties audio de votre TV et des entrées de votre ampli, home cinéma ou récepteur AV.

Il n'y a pas de standard de sorties audio pour les TV. Pareil, pas d'entrées minimales standard pour les récepteurs AV home cinéma. Les amplis, eux, ont généralement des entrées RCA.

Les connexions possibles sont :

• Câbles RCA : aussi appelés analogiques car le signal audio n'est pas numérique et peut être amplifié directement. Facile et peu cher. Note : certaines TV ont une prise jack 3,5 mm (1/8 pouce) – il faut alors un adaptateur 3,5 mm vers RCA.
• Optique numérique : aussi appelé « TOSLINK », connexion sonore à reconvertir en signal audio. Câble en fibre optique.
• Coaxial (style RCA) numérique : essentiellement comme un câble RCA simple, transporte un signal numérique électrique.

Comme on ne trouve pas de sortie HDMI sur les TV (que des entrées), un câble HDMI n'est pas nécessaire sauf pour connecter un autre appareil à votre récepteur.

Quelle différence entre sorties audio numériques et analogiques ?

Les sorties numériques transmettent le signal audio (généralement stéréo) sous forme de bits d'information numériques. Certains récepteurs home cinéma avec les mêmes connexions peuvent les connecter directement et les « décoder » (reconvertir en forme d'onde audio) pour amplification et pilotage des enceintes.

Mais si vous n'utilisez pas de récepteur mais un ampli, vous aurez probablement besoin d'un convertisseur numérique-analogique (RCA) pour faire la même chose.

Quand c'est possible, connecter une TV à un récepteur home cinéma ou home stéréo via RCA ou jack 3,5 mm stéréo est moins cher et plus simple.

Je détaillerai quelles connexions utiliser et comment les faire au fil de l'article.

Comment connecter des enceintes home cinéma à la TV (sans récepteur)

Et si vous n'avez que des enceintes mais pas de récepteur home stéréo ? Bonne nouvelle : c'est possible, bien que légèrement plus complexe.

Puis-je connecter des enceintes directement à ma TV ?

Une TV ne peut pas piloter des enceintes directement. Il vous faut (1) un ampli pour alimenter vos enceintes home cinéma ou (2) envisager des enceintes amplifiées (actives).

Le problème des enceintes amplifiées type PC : beaucoup sonnent mal. Les petites enceintes actives sont faciles à connecter mais sonnent souvent « mince » et mal pour la musique. De vraies enceintes home cinéma peuvent sonner très bien !

Ce dont vous aurez besoin

Vous pouvez utiliser un petit ampli abordable comme celui-ci pour alimenter vos enceintes home cinéma sans récepteur.

Vous pouvez connecter une paire d'enceintes à une TV via un petit mini-ampli ou un autre système audio externe. Les petits amplis ont assez de puissance (ex: 10-15 W par canal) pour profiter d'enceintes avec bon son à volume modéré.

Connexions à réaliser

Les câbles et connexions dépendent des options de votre TV :

• TV avec sorties RCA ou jack 3,5 mm stéréo : utilisez câbles RCA pour connecter à un petit ampli (ou un vieil ampli home stéréo de rechange). Vous pouvez le connecter directement à l'ampli de votre choix.
• TV avec seulement des sorties numériques : il faut un boîtier convertisseur pour obtenir une sortie analogique/RCA.

Note : avec des enceintes externes sur TV, vous devrez peut-être activer la sortie audio dans les réglages TV. Vous n'aurez peut-être pas de volume réglable via la télécommande car certaines TV ne le proposent pas sur les sorties audio.

Qu'est-ce qu'un convertisseur numérique-analogique audio RCA ?

Les convertisseurs numérique-analogique acceptent un signal numérique inutilisable par des enceintes actives ou un ampli, et le convertissent en signal audio stéréo. Ils offrent des sorties RCA standard et parfois une prise jack 3,5 mm (1/8").

Ils utilisent une petite alimentation secteur et convertissent le signal numérique en sorties RCA. En d'autres termes, un convertisseur numérique-analogique audio RCA transforme un format audio numérique en audio stéréo connectable à un ampli ou récepteur AV.

Ces boîtiers (optique ou coaxial) ne sont pas chers – 20 à 25 € aujourd'hui. Très simples d'utilisation !

Note sur l'utilisation de plus d'enceintes

Sachez que vous ne pourrez pas alimenter un ensemble complet d'enceintes home cinéma sans plus de canaux ampli (un ampli plus gros supportant plus d'enceintes). Si vous voulez un système multi-enceintes, pensez à un home cinéma d'entrée de gamme qui alimente aussi les enceintes surround.

Note : les canaux arrière doivent souvent être mis dans le bon mode pour sortir du son avec une entrée stéréo standard.

Comment utiliser une TV avec un système home cinéma

Comment connecter les sorties audio TV à votre système home cinéma ?

Pour connecter une TV à un récepteur home stéréo ou surround, plusieurs façons :

Récepteurs avec entrées RCA AUX :

1. Utilisez les sorties audio stéréo de la TV vers les entrées auxiliaires (AUX) RCA du récepteur.
2. Pour TV avec sortie optique numérique, connectez aux entrées RCA du récepteur via un convertisseur optique numérique vers RCA.
3. Pour TV avec sortie coaxiale numérique, connectez aux entrées RCA du récepteur via un convertisseur coaxial numérique vers RCA.

Récepteurs avec entrées audio numériques :

1. Connectez la sortie audio optique TV avec un câble fibre optique (style « TOSLINK ») à l'entrée optique du récepteur.
2. Connectez la sortie audio coaxiale TV à l'entrée coaxiale numérique du récepteur. C'est un câble style RCA – un simple câble RCA fonctionne.

Dans les deux cas, l'option entrée RCA stéréo est la plus simple et la moins chère. Dans les deux cas, il faut mettre le récepteur sur entrée AUX (auxiliaire), « digital in », ou mode similaire pour avoir du son. Car les récepteurs home stéréo avec entrées doivent être commutés pour prendre le signal de ces entrées et l'amplifier vers vos enceintes.

TV avec box câble, box streaming ou récepteur satellite

Si vous utilisez l'un de ces appareils :

• Appareil streaming (Amazon Firestick, Roku, etc.)
• Box câble
• Récepteur satellite

Vous pouvez probablement connecter l'audio depuis la box/appareil directement au lieu de la TV. Avantage : parfois on peut profiter du vrai son surround. Je couvre ça dans la section suivante.

Notez que l'optique et le coaxial numérique peuvent transporter jusqu'à 5.1 canaux, tandis qu'un câble HDMI peut transporter jusqu'au 7.1 de nos jours.

Peut-on écouter sa TV en son surround ?

Malheureusement, la réponse courte est non : dans la plupart des cas, on ne peut pas obtenir du vrai son surround depuis les sorties audio TV – seulement du stéréo.

Car, avec quelques exceptions, les TV « downmixent » (convertissent) le flux audio multicanal en sortie stéréo 2 canaux. Il pourrait être possible dans certains cas (vérifiez les réglages menu pour une option) via sortie optique ou coaxiale. Mais rien n'est garanti.

Comment obtenir du son surround pour l'audio TV ?

Quelques options selon votre récepteur et source vidéo :

• Beaucoup de systèmes home cinéma offrent Dolby Pro Logic II qui simule le surround depuis entrées analogiques (RCA) 2 canaux et utilise toutes les 5.1 enceintes. Ça fait le job mais ne remplace pas le vrai surround.
• Si vous avez box câble, satellite ou streaming, vous pouvez peut-être obtenir un signal audio surround depuis ceux-ci. Il faut connecter leurs sorties numériques ou HDMI à l'entrée du récepteur via câble HDMI.

Note : c'est parfois casse-tête car les fabricants ne sont pas clairs sur la sortie surround. Parfois il faut essayer ou chercher en ligne.

Autres options à considérer

Il y a d'autres façons de profiter du son sans gérer les connexions home cinéma. Parfois plus simple d'utiliser un système audio plus petit et simple.

Options à considérer :

• Utiliser une enceinte TV (connectable via Bluetooth ou câbles audio standards).
• Utiliser une barre de son (soundbar), système d'enceintes connectable de plusieurs façons comme un home stéréo, sans fil en plus.

Dans les deux cas, ce sont essentiellement des systèmes d'enceintes Bluetooth conçus pour être simples à connecter. Généralement stéréo, certains incluent des enceintes additionnelles pour de bonnes basses.

Autres articles connexes

• Qu'est-ce qu'une enceinte TV sans fil et comment ça marche ?
• Plus d'infos et astuces pour connecter des enceintes à une TV.
• Quelle section de câble enceintes choisir ? – Guide utile avec sections recommandées et puissances.