Extraire l'audio d'un fichier vidéo
Il peut être utile d'extraire la bande son d'une vidéo : par exemple, garder l'audio d'un concert filmé pour en faire un CD live, ou apprendre des répliques d'un film. Heureusement, les logiciels nécessaires sont gratuits sur Internet pour PC et Mac.
Sur PC
Utilisez Audacity (audacity.sourceforge.net/download/windows), gratuit, qui gère les formats MPEG, AVI, MOV, MP4, DV. Il extrait l'audio et permet de l'éditer.
- Installez Audacity. Menu « Fichier » → « Ouvrir », sélectionnez votre fichier vidéo. Cliquez « Ouvrir » : l'extraction démarre immédiatement.
- Une fois terminée, « Fichier » → « Exporter » et choisissez le format audio souhaité : WAV, MP3 ou Ogg Vorbis.
Sur Mac
iMovie est probablement déjà installé (sinon : apple.com). Il importe les mêmes formats vidéo qu'Audacity, mais charge la vidéo complète (nécessite de l'espace disque). Si l'espace manque, préférez la version Mac d'Audacity.
- Dans iMovie : « Fichier » → « Importer ». Sélectionnez la vidéo.
- Glissez le clip dans la fenêtre de montage.
- Menu « Avancé » → « Extraire l'audio ».
- Sélectionnez la partie vidéo dans le montage et supprimez-la.
- « Fichier » → « Partager » ou « Exporter » selon la version → icône QuickTime → « Réglages experts ».
- Cliquez « Partager »/« Exporter » → dans la fenêtre suivante, « Exporter » → choisissez « Son vers Wave », « Son vers Aiff » ou autre format audio.
- Choisissez l'emplacement de sauvegarde. C'est fini.