Comment désactiver le sous-titrage codé sur un iPod
Apple iTunes 7.4 et versions ultérieures, ainsi que l'iPod nano 3e génération, iPod classic, iPod Touch et iPhone peuvent afficher le sous-titrage codé (closed captioning) sur certains films et émissions TV. iTunes supporte cette fonction pour les sourds et malentendants. Activer et désactiver les sous-titres est un processus simple.
Ce dont vous aurez besoin
- iPod 3e génération ou iPhone
- Apple iTunes 7.4 ou ultérieur
Instructions
Désactiver le sous-titrage sur iPod Classic et iPod Nano
- Étape 1 : Faites défiler jusqu'à « Réglages » près du bas de l'écran principal au démarrage, et sélectionnez-le avec le bouton central de la molette cliquable.
- Étape 2 : Faites défiler jusqu'à « Sous-titres ». C'est le deuxième depuis le bas, au-dessus de « Sous-titres » (NDT : probablement "Closed Captions" vs "Subtitles"). À droite de l'écran, en face de « Sous-titres », vous verrez soit « Désactivé » soit « Activé ». Si l'écran indique que les sous-titres sont activés, appuyez sur le bouton central pour les désactiver.
- Étape 3 : Sortez de cette page en appuyant sur les flèches retour de la molette, et sélectionnez un film à lire. Vous ne devriez voir aucun sous-titre pendant la lecture.
Désactiver le sous-titrage sur iPhone
- Étape 4 : Touchez « Réglages » (icône avec engrenages gris).
- Étape 5 : Faites défiler vers le bas et touchez « iPod ».
- Étape 6 : Touchez et faites glisser l'interrupteur on/off à droite de « Sous-titrage codé ». Si l'interrupteur indique « désactivé », les sous-titres sont coupés.
Désactiver le sous-titrage sur iPod Touch
- Étape 7 : Touchez « Réglages » (icône avec engrenages gris).
- Étape 8 : Faites défiler jusqu'à « Vidéo » et touchez-le.
- Étape 9 : Touchez et faites glisser l'interrupteur on/off à droite de « Sous-titrage codé ». Si l'interrupteur indique « désactivé », les sous-titres sont coupés.