Désactiver le sous-titrage codé sur un téléviseur
Le sous-titrage codé (closed captioning) est l'affichage textuel de l'audio sur les téléviseurs. En juillet 1993, la Commission Fédérale des Communications des États-Unis a commencé à exiger que tous les téléviseurs avec une taille d'écran de 13 pouces ou plus contiennent un décodeur intégré pour afficher les sous-titres codés. En 1996, le gouvernement fédéral a commencé à exiger que tous les programmes télévisés soient sous-titrés. Sur les téléviseurs, le sous-titrage codé peut être activé et désactivé.
Matériel nécessaire
- Télécommande du téléviseur
Instructions
Désactiver le sous-titrage codé à l'aide d'une télécommande
Visez votre télécommande vers votre téléviseur.
Appuyez sur le bouton menu de votre télécommande. Un menu avec plusieurs options apparaîtra sur l'écran de votre téléviseur.
Faites défiler le menu et trouvez l'option « closed caption » (sous-titrage codé). L'option peut être étiquetée « Closed Caption » ou « CC ». Il y a quatre modes de sous-titrage codé. Une fois que vous ouvrez le sous-menu de sous-titrage codé depuis le menu principal, l'écran vous informera quel mode est actuellement affiché.
Désactivez le sous-titrage codé. Depuis le sous-menu de sous-titrage codé, trouvez l'option étiquetée « CC Off », « Désactiver le sous-titrage codé » ou toute variation de ces titres. Une fois cette option sélectionnée, vous pouvez quitter le menu, et le sous-titrage codé sera désactivé.
Désactiver le sous-titrage codé sans télécommande
Trouvez le bouton « menu » sur la surface de votre téléviseur. Sur les téléviseurs à tube, le bouton est généralement situé à l'avant du téléviseur. Sur les téléviseurs à écran plat, le bouton est généralement situé sur le côté ou le bas de l'écran.
Faites défiler le menu principal à l'aide des boutons de chaîne ou de volume haut/bas situés près du bouton menu. Sélectionnez l'option « closed caption » pour ouvrir le sous-menu de sous-titrage codé.
Désactivez le sous-titrage codé en faisant défiler les options du sous-menu et en sélectionnant l'option la mieux formulée pour désactiver le sous-titrage codé. Une fois cette option sélectionnée, le sous-titrage codé ne sera plus affiché sur votre écran.