Comment utiliser le sous-titrage codé (Closed Captioning)
Le sous-titrage codé est un outil important pour les téléspectateurs sourds ou malentendants. Il affiche le dialogue du programme en texte à l'écran pour qu'ils puissent lire. Depuis 2002, la FCC exige que les récepteurs TV numériques incluent l'affichage « CC ». C'est un composant standard dans les TV analogiques depuis 1993. L'utilisation varie selon le téléviseur mais est généralement simple.
Matériel nécessaire
- Téléviseur
- Télécommande
Instructions
- Vérifiez si le sous-titrage est disponible sur le programme choisi. Dans votre guide des programmes, les lettres « CC » doivent apparaître à la fin de la description.
- Repérez l'option sous-titrage sur votre télécommande. Certaines ont un bouton « CC » qu'il suffit d'appuyer pour l'activer.
- Sinon, trouvez l'option dans le menu du téléviseur. Appuyez sur « Menu » sur la télécommande. L'option sera probablement dans la même section que la fonction langue.
- Réglez l'option sur « Activé ». En quelques secondes, le texte devrait apparaître à l'écran.
- Pour les DVD, cherchez l'étiquette « CC » au dos du boîtier près des infos audio. Activez le sous-titrage du TV et vous verrez les sous-titres comme pour un programme TV. Alternativement, certains DVD incluent des sous-titres anglais activables dans le menu configuration/langue du DVD.