Dépanner le sous-titrage (Closed Captioning) sur un téléviseur Sony
Le sous-titrage (Closed Captioning) affiche le texte des dialogues. S'il dysfonctionne, voici quelques vérifications. Note : si le problème vient de la chaîne (direct, fautes de frappe), vous ne pouvez rien faire.
Instructions
Appuyez sur la touche « CC » (ou « Sous-titres ») de la télécommande. Mettez sur « On » (activé). Choisissez « CC1 » pour tous les dialogues.
Acceptez le délai sur les directs : les stenographes ont besoin de quelques secondes pour transcrire.
Assurez-vous que la télécommande est en mode « TV » (pas « DVD » ou « VCR ») avant d'activer le CC.
Les erreurs (symboles bizarres, mots incohérents) sont fréquentes en direct : pas de correction possible en temps réel.
Pour les DVD/Blu-ray, activez le sous-titrage depuis le menu du disque : il est précis et synchronisé.